Lyrics and translation Pyhimys - Uupuu
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Kun
sitä
uimaan
uupuu,
mitä
kuluu?
Когда
устаешь
плыть,
что
происходит?
Massojen
alla
kulttuurit
uutuu,
sitä
uupuu
Под
гнётом
масс
культура
обновляется,
это
утомляет
Kauhomaan
kiirellä
kaikkea
suuhuun
Загребать
всё
подряд
в
рот,
торопясь
Mun
suu
on
jo
täynnä
Мой
рот
уже
полон
Hamsterin
posket
Щеки,
как
у
хомяка
Mullon
hamsterin
posket
У
меня
щеки,
как
у
хомяка
Vatsavyöllä
oon
sidottuna
tuoliin
Я
привязан
к
стулу
ремнём
безопасности
Kuolinpaikalleen
ku
vatkainta
nuolin
Как
на
смертном
одре,
облизываю
венчик
Tunkit
on
täytetty
huolin
Мои
баки
наполнены
заботами
Puolin
ja
puolin
Со
всех
сторон
Elämä
on
semanttinen
puu
Жизнь
– это
семантическое
дерево
Mun
semettesit
luut
haurastuu
Мои
жалкие
кости
становятся
хрупкими
(Kräk
kräk!)
(Кряк-кряк!)
Mun
nenässä
on
mustaa
räkää,
piipussa
musta
häkää
У
меня
в
носу
чёрные
сопли,
в
трубке
чёрный
дым
Narut
otteesta
lipee
Верёвки
выскальзывают
из
рук
Kämmen
on
hiertymä
haavoista
kipee
Ладони
болят
от
мозолей
Mä
marjonetti
annan
valjaani
pois
Я
марионетка,
снимаю
узду
Mut
uita
mua
pikkusen
vaa
pienis
lammikois
jooko?
Но
искупай
меня,
малышка,
в
маленьких
лужицах,
ладно?
Mun
jalkaterällä
on
liikaa
nostopaineit
На
моих
ступнях
слишком
большое
давление
Liikaa
kostoaikeit
ja
ostossa
aineit
Слишком
много
планов
мести
и
покупок
веществ
Liikaa
likaa
likenteestä
Слишком
много
грязи
от
движения
Mä
piirtelen
nokeen
mun
mustimpii
lainei
Я
рисую
в
саже
свои
самые
чёрные
волны
Lasken
nikamii
vikat
viis
on
hiutonu
hiekaks
Считаю
позвонки,
последние
пять
превратились
в
песок
Ja
keuhkois
kaks
tikarii
И
два
кинжала
в
лёгких
Solut
tekee
joukkoitsarii
Клетки
устраивают
бунт
Kehost
tuli
öylätti
Тело
покрылось
язвами
Veret
valutettii
pikarii
Кровь
налили
в
чашу
Kun
sitä
uimaan
uupuu,
mitä
kuluu?
Когда
устаешь
плыть,
что
происходит?
Massojen
alla
kulttuurit
uutuu,
sitä
uupuu
Под
гнётом
масс
культура
обновляется,
это
утомляет
Kauhomaan
kiirellä
kaikkea
suuhun
Загребать
всё
подряд
в
рот,
торопясь
Mun
suu
on
jo
täynnä
Мой
рот
уже
полон
Pelikaanin
pussit
Мешок,
как
у
пеликана
Mullon
pelikaanin
pussit
У
меня
мешок,
как
у
пеликана
Mä
oon
ku
nuotta
elämä
perässä
keränny
Я
как
невод,
собирал
за
собой
по
жизни
Sitä
paskaa
nyt
25
vuotta
Это
дерьмо
уже
25
лет
Itku
ja
valitus
hampaat
poskilihaa
Плач
и
жалобы,
зубы
стирая
щеки
Mä
oon
uupumas
suotta
sortumas
vihaan
Я
устал
зря,
поддаюсь
гневу
Elämä
on
semanttinen
puu
Жизнь
– это
семантическое
дерево
Mun
semettesit
luut
haurastuu
Мои
жалкие
кости
становятся
хрупкими
(Kräk
kräk!)
(Кряк-кряк!)
Mun
nenässä
on
mustaa
räkää,
piipussa
musta
häkää
У
меня
в
носу
чёрные
сопли,
в
трубке
чёрный
дым
Kun
sitä
uimaan
uupuu,
mitä
kuluu?
Когда
устаешь
плыть,
что
происходит?
Massojen
alla
kulttuurit
uutuu,
sitä
uupuu
Под
гнётом
масс
культура
обновляется,
это
утомляет
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Kimmo Huusko, Marko Tampio, Mikko Vartio
Album
Tulva
date of release
26-03-2008
Attention! Feel free to leave feedback.