Lyrics and translation Pyhimys - Valo Pimeän

Valo Pimeän

Vaik asiat ois huonosti, voi tuntuu ihan hyvältä
Vaik asiat ois täydellisesti, niin syvä tuntuu syvältä, yritän hypätä
Näytä sun hymyä, vaik ees puolikas
En mä unohda sua, älä oo huolissas
Asioilla on tapana järjellä
Kelattuna en sanokaan tota sanon pysy uomissas
Älä pelkää pimeet tunnelii, katse tiehen
En päässy inttii, huumeet teki musta miehen
Ei täytä sydäntä ees sata tonnii nenää
Sisälläni kolo ei sielt puutu ku se onni enää
Anna mulle tähti taivas, anna jotain uutta
Anna mulle syytä luulla, et ois jotain muuta
Anna mulle tähti taivas, anna jotain uutta
Anna mulle syytä luulla, et ois jotain muuta
Oot mun valo pimeän, valo pimeän, valo pimeän
(Valo pimeän)
Vaikee sanoo mitään, ku kaikki on jo sanottu
Astuu taloon sisään, ku ovi on kiinni padottu
Ikkunat sutattu, tussilla tukkoon
Mistä löydän avaimen mun kultaseen lukkoon
Ei se ainakaan oo räppäämällä auennu
Artistista viimenen käyttöpäivä rauennu,
Kun lääkkeet, sen jälkeen toimin vähän toisin
Jo lopettanu oisin, jos lopettaa voisin
Festivaalin takatila haisee essohielle
Peräännyn peräkulmaan vessojen viereen
Herätä mut sit, ku metro saapuu herttoniemeen
Niin puren taas itseäni kieleen
Anna mulle tähti taivas, anna jotain uutta
Anna mulle syytä luulla, et ois jotain muuta
Anna mulle tähti taivas, anna jotain uutta
Anna mulle syytä luulla, et ois jotain muuta
Oot mun valo pimeän, valo pimeän, valo pimeän
(Valo pimeän)
Oot mun valo pimeän, valo pimeän, valo pimeän
Katson kuinka hullu Amalia tanssii
Vaik en ees soittanu, jo ootan ambulanssii
Ootan et kasvat ja alat mua vihata
Mun geenejä, susta tulee lihava
Mut tähtitaivasta annan kaks grammaa ja
Katon vierest kuinka peilikuva maahan sulaa
Koitan aamuruskon vielä uskoo, vaik uppoon yhä syvemmälle pulaan
Oot mun valo pimeän, valo pimeän, valo pimeän
(Valo pimeän)
Oot mun valo pimeän, valo pimeän, valo pimeän

Lumi dans l'obscurité

Même si les choses ne vont pas bien, ça peut me faire sentir bien
Même si les choses sont parfaites, le fond me semble profond, j'essaie de sauter
Montre ton sourire, même à moitié
Je ne t'oublierai pas, ne t'inquiète pas
Les choses ont tendance à s'arranger
Je ne dirai pas ça si je suis dérangé, je dis reste dans ton rôle
N'aie pas peur des tunnels sombres, regarde la route
Je n'ai pas réussi à entrer à l'armée, les drogues ont fait de moi un homme
Même cent mille euros dans le nez ne remplissent pas mon cœur
Le trou en moi ne manque pas, c'est juste le bonheur qui n'y est plus
Donne-moi un ciel étoilé, donne-moi quelque chose de nouveau
Donne-moi une raison de croire qu'il y a autre chose
Donne-moi un ciel étoilé, donne-moi quelque chose de nouveau
Donne-moi une raison de croire qu'il y a autre chose
Tu es ma lumière dans l'obscurité, ma lumière dans l'obscurité, ma lumière dans l'obscurité
(Lumière dans l'obscurité)
Difficile de dire quoi que ce soit, car tout a déjà été dit
J'entre dans la maison, la porte est fermée et barrée
Les fenêtres sont bouchées, avec du feutre
Où puis-je trouver la clé de mon coffre-fort en or
Ce n'est pas en rapant que cela s'ouvrira
La dernière date d'utilisation de l'artiste est expirée,
Quand je prends les médicaments, je me comporte un peu différemment ensuite
J'aurais arrêté si j'avais pu arrêter
L'arrière de la scène du festival sent l'essence
Je me retire dans un coin à côté des toilettes
Réveille-moi quand le métro arrive à Herttoniemi
Je me mordrai encore la langue
Donne-moi un ciel étoilé, donne-moi quelque chose de nouveau
Donne-moi une raison de croire qu'il y a autre chose
Donne-moi un ciel étoilé, donne-moi quelque chose de nouveau
Donne-moi une raison de croire qu'il y a autre chose
Tu es ma lumière dans l'obscurité, ma lumière dans l'obscurité, ma lumière dans l'obscurité
(Lumière dans l'obscurité)
Tu es ma lumière dans l'obscurité, ma lumière dans l'obscurité, ma lumière dans l'obscurité
Je regarde la folle Amalia danser
Même si je n'ai pas joué, j'attends déjà l'ambulance
J'attends que tu grandisses et que tu commences à me détester
Mes gènes, tu deviendras grosse
Mais je te donne deux grammes de ciel étoilé et
Je regarde à côté de moi comment l'image miroir fond au sol
J'essaie encore de croire au lever du soleil, même si je sombre de plus en plus profondément dans la misère
Tu es ma lumière dans l'obscurité, ma lumière dans l'obscurité, ma lumière dans l'obscurité
(Lumière dans l'obscurité)
Tu es ma lumière dans l'obscurité, ma lumière dans l'obscurité, ma lumière dans l'obscurité