Pyko Fatal - Promo (feat. Schyzo) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Pyko Fatal - Promo (feat. Schyzo)




Promo (feat. Schyzo)
Promo (feat. Schyzo)
Dělat že jsi na vrcholu,novodobý promo
Faire comme si tu étais au sommet, une promotion moderne
V barech VIP, koks, tanečky a strobo
Dans les bars VIP, de la coke, des danses et des stroboscopes
Když ti někdo pomohl, potom nasral si mu do bot
Quand quelqu'un t'a aidé, tu lui as ensuite craché dans les chaussures
Zažil jsem to taky, tehdy letěl DJ Bobo
Je l'ai vécu aussi, à l'époque, DJ Bobo volait
Máš love, děvky, koks
Tu as de l'argent, des filles, de la coke
Hmm, to je toho
Hmm, c'est tout ce que tu as
Posaď se tu u mě, dáš si čaj, máš pohov
Assieds-toi ici avec moi, tu prendras du thé, tu seras tranquille
Závodíte mezi sebou, hmm
Vous vous faites concurrence entre vous, hmm
Kdo s koho?
Qui est le plus fort ?
Jakoby tu ani jeden z vás nebyl kokot
Comme si aucun de vous n'était un crétin
Máš ruce založený jako mistr proper
Tu as les mains croisées comme un maître du propreté
Nevidíš ten pytel hoven, co se právě protrhl
Tu ne vois pas le sac de merde qui vient de se déchirer
Tvý boys, ty jsou mimo roky čuchaj poppers
Tes mecs, ils sont hors du temps, ils sentent les poppers
A když chce někdo pomoct, tak mu říkáš hezky popros
Et quand quelqu'un veut aider, tu lui dis gentiment "s'il te plaît"
Jednoho dne zmizíš jako všichni co jsou jako ty
Un jour tu disparais comme tous ceux qui sont comme toi
Zůstane tu jenom tichej svědek tvýho jekotu
Il ne restera que le témoin silencieux de ton cri
Propadneš se do pekla to všechno bylo jakoby
Tu tomberas en enfer, tout cela sera comme si
Jenom ti to říkám,abych sejmul tvojí slepotu
Je te le dis juste pour enlever ta cécité
Dělat že jsi na vrcholu,novodobý promo
Faire comme si tu étais au sommet, une promotion moderne
Nedávеj nám dealy,nevěřím ti ani slovo
Ne nous donne pas de deals, je ne te crois pas un mot
To o čem nám povídáš,si nеměl ani skoro
Ce dont tu nous parles, tu n'en as même pas eu presque
Když jde tady o peníze,mění se to v horror
Quand il s'agit d'argent, ça devient de l'horreur
Slibovali, řikali, v klubu strobo blikalo
Ils promettaient, ils disaient, le stroboscope clignottait dans le club
Neplatili,vzlykali
Ils ne payaient pas, ils pleuraient
Za cizí se sypalo
Pour les étrangers, ça se répandait
Simsalabim vim jak to vybavim
Simsalabim, je sais comment je l'arrange
Povídal mi týpek dřív než se vybarvil
Le mec me disait ça avant de se décolorer
Fakturu vystavil
Il a émis une facture
Peníze vzal si sám, pak se vypařil
Il a pris l'argent lui-même, puis il s'est volatilisé
A kdyby si nelhal, myslím že by bylo líp
Et si tu ne mentais pas, je pense que ce serait mieux
Mám pocit že si selhal
J'ai l'impression que tu as échoué
Ten debil o kilo míň
Ce crétin a un kilo de moins





Writer(s): Jan Schyzo Janda, Jozef Marjak


Attention! Feel free to leave feedback.