Lyrics and translation Pyko Fatal - Rolety

Rolety

Já vím, že se ti furt líbim
Zůstanu svůj, to ti baby slíbim
(Všechno ti dám)
Ale nebude to free win, easy insta post
Káry na leasing
Dám ti význam, proč jsme tu
Dám ti prostor k rozletu
A když se zamotáme, a vznikne problém
Tak ho s tebou rozpletu
Pak ti můžu prozradit
Jak se dá život osladit
Jak se má dope rap posadit
Jak pak tu výhru oslavit

Dávno známe se
Víme, jak máme se
Prosecco dáme si
Zatáhnem závěsy
Vezmu tě tam, kam neveme tě pelikán
Tolikrát kolikrát, chuť bude veliká
Zatáhnem rolety, zahrajem ruletu
Rozdáme role si
Kdo že sem, kdo že si
Čas jakoby stál
Jít ani nеní kam
Pokud tohle chceme oba
Tak to pro mně nеní klam

Snad víš jak se mi furt líbíš
Za ty roky co se mnou sdílíš
Líp víš, jaký je to mě mít blíž
Vždyť víš, se mnou ke hvězdám míříš
Teď už patříš ke mně
Chyť mě a drž se pevně
Než se zas dotknem země
Kde se dá znovu odrazit
Na cesty pro nás vzdálený
Společný chvíle strávený
Co nikdy nikdo nezamění
Ten pocit, víš kde pramení

Dávno známe se
Víme, jak máme se
Prosecco dáme si
Zatáhnem závěsy
Vezmu tě tam, kam neveme tě pelikán
Tolikrát kolikrát, chuť bude veliká
Zatáhnem rolety, zahrajem ruletu
Rozdáme role si
Kdo že sem, kdo že si
Čas jakoby stál
Jít ani není kam
Pokud tohle chceme oba
Tak to pro mně není klam

Stores

Je sais que tu me trouves toujours attirant
Je resterai moi-même, je te le promets, ma chérie
(Je te donnerai tout)
Mais ce ne sera pas un gain facile, un post Instagram facile
Des voitures en leasing
Je te donnerai un sens à notre présence ici
Je te donnerai l'espace pour t'envoler
Et si on se retrouve embrouillés, et qu'un problème survient
Je le démêlerai avec toi
Alors je peux te révéler
Comment adoucir la vie
Comment faire vibrer ce rap dope
Comment célébrer ensuite cette victoire

On se connaît depuis longtemps
On sait comment on se comporte
On va prendre un Prosecco
On va tirer les rideaux
Je t'emmènerai où le pélican ne t'emmènera pas
Autant de fois que tu le souhaites, l'envie sera immense
On tirera les stores, on jouera à la roulette
On se distribuera des rôles
Qui suis-je, qui es-tu
Le temps comme s'il était arrêté
Il n'y a nulle part où aller
Si c'est ce que nous voulons tous les deux
Alors ce n'est pas une illusion pour moi

Tu sais peut-être que tu me plais toujours
Pendant toutes ces années que tu partages avec moi
Tu sais mieux ce que ça fait d'être proche de moi
Tu sais que tu vises les étoiles avec moi
Maintenant, tu es à moi
Attrape-moi et tiens-toi ferme
Avant qu'on ne touche à nouveau le sol
Où l'on peut rebondir à nouveau
Sur des chemins lointains pour nous
Des moments partagés
Que personne ne remplacera jamais
Ce sentiment, tu sais d'où il vient

On se connaît depuis longtemps
On sait comment on se comporte
On va prendre un Prosecco
On va tirer les rideaux
Je t'emmènerai où le pélican ne t'emmènera pas
Autant de fois que tu le souhaites, l'envie sera immense
On tirera les stores, on jouera à la roulette
On se distribuera des rôles
Qui suis-je, qui es-tu
Le temps comme s'il était arrêté
Il n'y a nulle part où aller
Si c'est ce que nous voulons tous les deux
Alors ce n'est pas une illusion pour moi