Pylot - The Place I Once Knew - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Pylot - The Place I Once Knew




The Place I Once Knew
L'endroit que j'ai connu
Fragments of time
Des fragments de temps
Lay dormant in my mind
Dorment dans mon esprit
And what's left behind
Et ce qui reste
Is a jumbled sight
C'est une vue brouillée
Pieces of hope
Des morceaux d'espoir
Are written on paper
Sont écrits sur papier
A familiar sight
Une vue familière
A city skyscraper
Un gratte-ciel de la ville
Fragments of time
Des fragments de temps
Lay dormant in my mind
Dorment dans mon esprit
And what's left behind
Et ce qui reste
Is a jumbled sight
C'est une vue brouillée
Pieces of hope
Des morceaux d'espoir
Are written on paper
Sont écrits sur papier
A familiar sight
Une vue familière
A city skyscraper
Un gratte-ciel de la ville
I must've been here
J'ai être ici
Some point in the past
A un moment donné dans le passé
Familiar shapes
Des formes familières
And sounds at last
Et des sons enfin
The smoke and lights
La fumée et les lumières
The crowds en masse
La foule en masse
The moon be high
La lune est haute
Skies overcast
Le ciel couvert
I must've been here
J'ai être ici
Some point in the past
A un moment donné dans le passé
Familiar shapes
Des formes familières
And sounds at last
Et des sons enfin
The smoke and lights
La fumée et les lumières
The crowds en masse
La foule en masse
The moon be high
La lune est haute
Skies overcast
Le ciel couvert





Writer(s): Timothy Robert Eric Butler


Attention! Feel free to leave feedback.