Lyrics and translation Pyogenesis - Drive Me Down

Drive Me Down

Taking me into the sky
I′ll try to hold my hands up high
Isn't that what you said I′ve forgotten?
Everything seems clear, everything so real
Everything's so overwhelming, don't you know
This is what they say
That′s what they say that′s what they say
[CH.:]
You drive me down, down, down
And you 're dragging me around, and round
You′re not gonna take good care of me
You 're not gonna do it defenitely
You drive me down
Searching for a second way
Another day I′ll try to stay
You don't really what I′ve been trying
Everything seems clear, everything so real
Everything's so overwhelming, don't you know
This is what they say
That′s what they say that′s what they say
[CH.:]
You drive me down, down, down
And you 're dragging me around, and round
You′re not gonna take good care of me
You 're not gonna do it defenitely
You drive me down

Tu me fais sombrer

Tu me fais monter au ciel
Je vais essayer de garder mes mains levées
N'est-ce pas ce que tu as dit, j'ai oublié ?
Tout semble clair, tout est si réel
Tout est tellement accablant, tu ne sais pas ?
C'est ce qu'ils disent
C'est ce qu'ils disent c'est ce qu'ils disent
[CH.:]
Tu me fais sombrer, sombrer, sombrer
Et tu me traînes partout, et partout
Tu ne vas pas prendre soin de moi
Tu ne vas pas le faire définitivement
Tu me fais sombrer
À la recherche d'une autre voie
Un autre jour, j'essaierai de rester
Tu ne sais pas vraiment ce que j'ai essayé
Tout semble clair, tout est si réel
Tout est tellement accablant, tu ne sais pas ?
C'est ce qu'ils disent
C'est ce qu'ils disent c'est ce qu'ils disent
[CH.:]
Tu me fais sombrer, sombrer, sombrer
Et tu me traînes partout, et partout
Tu ne vas pas prendre soin de moi
Tu ne vas pas le faire définitivement
Tu me fais sombrer