Lyrics and translation Pyogenesis - Separate the Boys from Men

Separate the Boys from Men

Growing up with patience
Means you'll be a man
Going through all stations
Not only you will understand
Cause all the kids are staying kids
And all serious become men
Don't give a shit, don't look behind you
And time will seperate
Seperate the boys from men
Sort out everything you can
- All the boys from men
- Everything you can
Now, you've gotten older
Now, you've gotten wise
You tell all the youngsters
Give them your best known advice
Cause all the kids are staying kids
And all serious become men
Don't give a shit, don't look behind you
And time will seperate
Seperate the boys from men
Sort out everything you can
- All the boys from men
- Everything you can

Séparer les garçons des hommes

Grandir avec de la patience
Signifie que tu seras un homme
Passer par toutes les étapes
Ce n'est pas seulement toi qui comprendras
Parce que tous les enfants restent des enfants
Et tous les sérieux deviennent des hommes
Ne t'en soucie pas, ne regarde pas derrière toi
Et le temps séparera
Séparer les garçons des hommes
Trier tout ce que tu peux
- Tous les garçons des hommes
- Tout ce que tu peux
Maintenant, tu as vieilli
Maintenant, tu es devenu sage
Tu dis à tous les jeunes
Donne-leur tes meilleurs conseils
Parce que tous les enfants restent des enfants
Et tous les sérieux deviennent des hommes
Ne t'en soucie pas, ne regarde pas derrière toi
Et le temps séparera
Séparer les garçons des hommes
Trier tout ce que tu peux
- Tous les garçons des hommes
- Tout ce que tu peux