Lyrics and translation Pyogenesis - Through the Flames 1994

Through the Flames 1994

I don't trust the things you said to me
They can't be true
I don't trust your hands they're burning me
Burning me, burning me
Yeah it's true and I go
Why did you betray
For me there's no need to stay
At the flames
When I hear you calling my name
And it's always the same
When I hear you calling my name
At the flames
At the flames
When I hear you calling my name
And it's always the same
When I hear you calling my name
At the flames
Repeat
In sadness I well dwell
Indestrucitble hell
At the flames
I'm leaning on her grave
No tears I feel so save
When I'm leaning on her grave
At the flames
At the flames
I don't hear her calling my name
Never more it is the same
I don't hear her calling my name
At the flames

À travers les flammes 1994

Je ne fais pas confiance aux choses que tu m'as dites
Elles ne peuvent pas être vraies
Je ne fais pas confiance à tes mains, elles me brûlent
Me brûlent, me brûlent
Oui, c'est vrai et je me demande
Pourquoi m'as-tu trahie
Pour moi, il n'y a pas besoin de rester
Au milieu des flammes
Quand je t'entends appeler mon nom
Et c'est toujours la même chose
Quand je t'entends appeler mon nom
Au milieu des flammes
Au milieu des flammes
Quand je t'entends appeler mon nom
Et c'est toujours la même chose
Quand je t'entends appeler mon nom
Au milieu des flammes
Répéter
Dans la tristesse, je m'enfonce
Un enfer indestructible
Au milieu des flammes
Je suis penché sur sa tombe
Aucune larme, je me sens en sécurité
Quand je suis penché sur sa tombe
Au milieu des flammes
Au milieu des flammes
Je ne t'entends pas appeler mon nom
Plus jamais ce n'est la même chose
Je ne t'entends pas appeler mon nom
Au milieu des flammes