Lyrics and translation Pyra feat. Twopee Southside - Stay

Stay

So should I
Stay or should I go
Just tell me now or never
รู้ไหม one day you never know
Thought we'd be last forever
But when the love
Feel so much hurt
ที่รักผมว่าไม่ work
รู้ไหมปัญหามันอยู่ที่ไหน
Cause' you never
Get enough of love
เสียงฝีเท้าที่ไม่เคยหยุด

ห่างฉันออกไปทุกวินาที

ลมหายใจที่อ่อนล้าอิดโรย

แผ่วเบาลงไปทุกนาที

จะให้ฉันทำยังไงคนดี

เธอก็ลองหมดแล้วทุกวิธี

ท้องฟ้าที่ไม่หลงเหลือสักสี

มันสายไปแล้วที่เธอจะหนี

ความกลัวเธอมีแต่ความลัว

ไม่เข้าใจว่าทำไม

ฉันนั้นคือปีศาจหรืออะไร

ความรัก ฉันมีแต่ความรัก

แต่ทำไม เธอพยายามจะจากฉันไป
I want you to stay

Stay stay stay

I want you to stay

ถ้าการหลบหนีมันช่างยากเย็น

เธอก็ไม่ต้องไป

ไม่ต้องไป อย่าได้สนใจ

ที่มองไม่เห็น ทางออกใด ๆ

ก่อนเราเคยอยู่ที่บาร์
เคย having a good time we drink
ละครยังไม่จบแค่โฆษณา

But now you're
Such a drama queen

Come on girl we got the love
คุณกับผม we got a lot of love
But now concern ผมเริ่ม concern
You คล้ายในหนัง gone girl
ที่ sirocco เอา
Champagne bottle
ไปตีหัวใคบอกเลยมันไม่ cool
เอา you sue เลย แต่โปรด
อย่าหวังคาดฝันถึงรักสีชมพูเลย
อีกสองชั่วโมง early morning
เช้าวันจันทร์พอดี
ผมคงต้องไป ที่รัก goodnight
It's time for me to runaway
โหยหา เธอได้แต่โหยหา

การได้เป็นอิสระ

แต่วงจรนี้ไม่มีที่สิ้นสุด

วงกลม ห้องนี้คือวงกลม

ที่สิ้นสุดไม่เคยมี

แผนฆาตรกรรมของฉันช่างแยบยล
I want you to stay

ถ้าการหลบหนีมันช่างยากเย็น

เธอก็ไม่ต้องไป
ไม่ต้องไป อย่าได้เศร้าใจ

ที่มองไม่เห็น ทางออกใดๆ

Reste

Alors, est-ce que je dois
Rester ou partir ?
Dis-le moi maintenant ou jamais
Tu sais, un jour, tu ne sais jamais
On pensait être ensemble pour toujours
Mais quand l'amour
Fait tellement mal
Mon amour, je pense que ça ne marche pas
Tu sais où est le problème ?
Parce que tu ne
Reçois jamais assez d'amour
Le bruit de tes pas qui ne s'arrêtent jamais

Tu t'éloignes de moi chaque seconde

Mon souffle s'affaiblit, je suis épuisée

Il devient de plus en plus faible à chaque minute

Que veux-tu que je fasse, mon bien ?

Tu as tout essayé

Le ciel n'a plus de couleurs

Il est trop tard pour que tu t'enfuis

Tu as peur, tu as toujours peur

Je ne comprends pas pourquoi

Je suis un démon ou quoi ?

Je n'ai que de l'amour

Mais pourquoi essaies-tu de me quitter ?
Je veux que tu restes

Reste, reste, reste

Je veux que tu restes

Si la fuite est si difficile

Alors ne pars pas

Ne pars pas, ne t'en soucie pas

Tu ne vois pas de solution ?

Avant, on était au bar
On s'amusait bien, on buvait
Le film n'est pas fini, c'est juste une publicité

Mais maintenant tu es
Une vraie drama queen

Allez, on a de l'amour
Toi et moi, on a beaucoup d'amour
Mais maintenant, je commence à m'inquiéter
Tu ressembles à la fille du film Gone Girl
Au Sirocco, tu as pris
Une bouteille de champagne
Pour frapper quelqu'un sur la tête, franchement, c'est pas cool
Tu peux me poursuivre, mais s'il te plaît
Ne rêve pas d'un amour rose
Dans deux heures, il sera tôt le matin
Lundi matin, c'est parfait
Je dois partir, mon amour, bonne nuit
Il est temps que je m'enfuis
J'aspire à toi, je n'aspire qu'à toi

Être libre

Mais ce cycle n'a pas de fin

Ce cercle, cette pièce est un cercle

Il n'y a jamais de fin

Mon plan de meurtre est si subtil
Je veux que tu restes

Si la fuite est si difficile

Alors ne pars pas
Ne pars pas, ne sois pas triste

Tu ne vois pas de solution ?