Pyra feat. Twopee Southside - Stay - translation of the lyrics into German

Stay - Twopee Southside , Pyra translation in German




Stay
Bleib
So should I
Soll ich also
Stay or should I go
bleiben oder gehen?
Just tell me now or never
Sag es mir jetzt oder nie
รู้ไหม one day you never know
Weißt du, eines Tages weißt du es nie
Thought we'd be last forever
Dachte, wir würden für immer zusammen sein
But when the love
Aber wenn die Liebe
Feel so much hurt
so sehr schmerzt
ที่รักผมว่าไม่ work
Liebling, ich glaube, es funktioniert nicht
รู้ไหมปัญหามันอยู่ที่ไหน
Weißt du, wo das Problem liegt?
Cause' you never
Weil du nie
Get enough of love
genug von Liebe bekommst
เสียงฝีเท้าที่ไม่เคยหยุด
Die Schritte, die nie aufhören
ห่างฉันออกไปทุกวินาที
Entfernen sich jede Sekunde von mir
ลมหายใจที่อ่อนล้าอิดโรย
Der erschöpfte, müde Atem
แผ่วเบาลงไปทุกนาที
Wird jede Minute schwächer
จะให้ฉันทำยังไงคนดี
Was soll ich tun, mein Lieber?
เธอก็ลองหมดแล้วทุกวิธี
Du hast schon alles versucht
ท้องฟ้าที่ไม่หลงเหลือสักสี
Der Himmel, der keine Farbe mehr hat
มันสายไปแล้วที่เธอจะหนี
Es ist zu spät für dich zu fliehen
ความกลัวเธอมีแต่ความลัว
Angst, du hast nur Angst
ไม่เข้าใจว่าทำไม
Verstehe nicht, warum
ฉันนั้นคือปีศาจหรืออะไร
Bin ich ein Monster oder was?
ความรัก ฉันมีแต่ความรัก
Liebe, ich habe nur Liebe
แต่ทำไม เธอพยายามจะจากฉันไป
Aber warum versuchst du, von mir wegzugehen?
I want you to stay
Ich will, dass du bleibst
Stay stay stay
Bleib, bleib, bleib
I want you to stay
Ich will, dass du bleibst
ถ้าการหลบหนีมันช่างยากเย็น
Wenn die Flucht so schwer ist
เธอก็ไม่ต้องไป
Dann geh nicht
ไม่ต้องไป อย่าได้สนใจ
Geh nicht, kümmere dich nicht darum
ที่มองไม่เห็น ทางออกใด
Dass du keinen Ausweg siehst
ก่อนเราเคยอยู่ที่บาร์
Früher waren wir in der Bar
เคย having a good time we drink
Hatten eine gute Zeit, wir tranken
ละครยังไม่จบแค่โฆษณา
Das Drama ist noch nicht vorbei, nur Werbung
But now you're
Aber jetzt bist du
Such a drama queen
So eine Drama-Queen
Come on girl we got the love
Komm schon, Mädchen, wir haben die Liebe
คุณกับผม we got a lot of love
Du und ich, wir haben viel Liebe
But now concern ผมเริ่ม concern
Aber jetzt Sorge, ich mache mir Sorgen
You คล้ายในหนัง gone girl
Du bist wie in dem Film Gone Girl
ที่ sirocco เอา
Im Sirocco, nimm
Champagne bottle
Champagnerflasche
ไปตีหัวใคบอกเลยมันไม่ cool
Schlag jemandem auf den Kopf, das ist nicht cool
เอา you sue เลย แต่โปรด
Ich verklage dich, aber bitte
อย่าหวังคาดฝันถึงรักสีชมพูเลย
Erwarte keine rosarote Liebe mehr
อีกสองชั่วโมง early morning
In zwei Stunden, früh am Morgen
เช้าวันจันทร์พอดี
Montagmorgen
ผมคงต้องไป ที่รัก goodnight
Ich muss gehen, Liebling, gute Nacht
It's time for me to runaway
Es ist Zeit für mich zu gehen.
โหยหา เธอได้แต่โหยหา
Sehnen, ich kann mich nur nach dir sehnen
การได้เป็นอิสระ
Danach, frei zu sein
แต่วงจรนี้ไม่มีที่สิ้นสุด
Aber dieser Kreislauf hat kein Ende
วงกลม ห้องนี้คือวงกลม
Ein Kreis, dieser Raum ist ein Kreis
ที่สิ้นสุดไม่เคยมี
Der niemals endet
แผนฆาตรกรรมของฉันช่างแยบยล
Mein Mordplan ist so raffiniert
I want you to stay
Ich will, dass du bleibst
ถ้าการหลบหนีมันช่างยากเย็น
Wenn die Flucht so schwer ist
เธอก็ไม่ต้องไป
Dann geh nicht
ไม่ต้องไป อย่าได้เศร้าใจ
Geh nicht, sei nicht traurig
ที่มองไม่เห็น ทางออกใดๆ
Dass du keinen Ausweg siehst





Writer(s): Narada Walden, William Robinson Jr., Ronald White, James Fischer, Scott Urquhart

Pyra feat. Twopee Southside - Stray
Album
Stray
date of release
17-06-2016



Attention! Feel free to leave feedback.