Lyrics and translation Pyra - hole heart

hole heart

Hard to feel so deep
'Cause every heart's a hole
And even when I sleep
All my fears echo

I find it hard to dance
'Cause every song's a scream
The louder that it gets
The more I wanna leave

Why can't we pull each other
Closer, closer?
Why do we push each other
So far, so far?

I'm tired of fighting resistance
Nobody else feels what I'm feeling
Why do we hurt each other
Over and over?

What's the remedy
To make this heart feel whole?
Take these broken wings
And fly my soul back home

If yesterday's gone
Why does it hurt the same?
I hope tomorrow's promise
Is not to taste the pain

Why can't we pull each other
Closer, closer?
Why do we push each other
So far, so far?

I'm tired of fighting resistance
Nobody else feels what I'm feeling
Why do we hurt each other
Over, over?

Tell me why you push me
Tell me why you push me
Tell me why you push me
Tell me why you push me
Why you push me away?
Oh, tell me why you push me
Why you push me away?
Oh, tell me why you push me
Why you push me away?

Oh, tell me, oh, tell me
Tell me why you push me
Tell me why you push me

Пустое сердце

Так тяжело чувствовать так глубоко,
Ведь каждое сердце – это пустота.
И даже когда я сплю,
Все мои страхи эхом отдаются.

Мне трудно танцевать,
Ведь каждая песня – это крик.
Чем громче он становится,
Тем больше мне хочется уйти.

Почему мы не можем притянуть друг друга
Ближе, ближе?
Почему мы отталкиваем друг друга
Так далеко, так далеко?

Я устала бороться с сопротивлением,
Никто больше не чувствует то, что чувствую я.
Почему мы раним друг друга
Снова и снова?

Каково лекарство,
Чтобы это сердце почувствовало себя целым?
Взять эти сломанные крылья
И улететь душой домой.

Если вчерашний день прошел,
Почему боль все та же?
Я надеюсь, что обещание завтрашнего дня –
Не вкусить эту боль.

Почему мы не можем притянуть друг друга
Ближе, ближе?
Почему мы отталкиваем друг друга
Так далеко, так далеко?

Я устала бороться с сопротивлением,
Никто больше не чувствует то, что чувствую я.
Почему мы раним друг друга
Снова и снова?

Скажи мне, почему ты отталкиваешь меня,
Скажи мне, почему ты отталкиваешь меня,
Скажи мне, почему ты отталкиваешь меня,
Скажи мне, почему ты отталкиваешь меня,
Почему ты отталкиваешь меня?
О, скажи мне, почему ты отталкиваешь меня,
Почему ты отталкиваешь меня?
О, скажи мне, почему ты отталкиваешь меня,
Почему ты отталкиваешь меня?

О, скажи мне, о, скажи мне,
Скажи мне, почему ты отталкиваешь меня,
Скажи мне, почему ты отталкиваешь меня.