Lyrics and translation Pyranja feat. Curse & Italo Reno - Wer Wir Sind

Wer Wir Sind

Yeah, yeah!
Yeah! Wer wir sind! Pyranja, Italo Reno, Curse! Wer wir sind!
Minden! Rostock! Wer wir sind! Berlin! Köln! Check it out! Wer wir sind!
Das ganze Land kennt Pyranja seit unserer Feuerwasser-Tour. Jetzt seid Ihr gläubig und feiert freudig mit Swingerclub im Ohr.
Denn wir dringen immer weiter vor bis an die Spitze des Business. Wir zwei zeigen Euch, was Im Kreis sein heisst mit der Rostocker Misses.
Hör' die Worte, sei geburnt und geturnt und frag' Dich: Wer ist es? Ihr wisst es: CURSE, der Rest ist nichtig!
Also schau' besser zu, denn wie wir das tun, ist es richtig. Wir geben Euch das, was wir fühlen, ohne drauf zu schauen, ob's 'n Hit ist.
Eure Hooks sind zu offensichtlich, die Rhymes sind zu kitschig. Ihr glaubt im Ernst, ich reagier' auf Eure peinlichen Disses?
Ich nehm' mich selber viel zu wichtig, ich setz' mich nicht unter Druck, also spiel' unsere Scheisse laut durch die Box, zu Haus und im Club!
Ich schreib' sechzehn Bars in zehn Minuten, sechzehn Songs in zehn Tagen, nehm' auf, bring' die Scheisse raus und mach' sechzehn LPs in zehn Jahren.
Ihr seht's ja, flippt alle aus, denn im Chorus geht's klar. Ihr springt jetzt nicht, weil ich das sag', sondern, weil's 'n Befehl war!
Ihr hört's und Ihr wisst es: Wer wir sind! Jeder checkt das ab und keiner vergisst es: Wer wir sind!
Wenn wir flowen, dann spürt das jeder im Business: Wer wir sind! Ihr hört einmal hin und nickt, denn Ihr wisst es: Wer wir sind!
Ihr hört es und wisst es: Wer wir sind! Jeder checkt das ab, doch keiner vergisst es: Wer wir sind!
Wenn wir flowen, dann spürt das jeder im Business: Wer wir sind! Ihr hört einmal hin und nickt, denn Ihr wisst es: Wer wir sind!
Und ich so: In 'nem Club eines Abends, da kommt dieser Typ an und labert. Er fragt mich, ob das denn wahr wär', was ihm die Leute so sagen.
Ob ich nicht die mit dem Charme wär', die verdammt smart am Start wär', die, die mal deep und mal hart rappt, denn jeder Part wär' in der Tat fett.
Wir gehen auf Tour und rulen nur, wir schreiben, feiern und flexen, Du wirst klein, wenn wir rappen, denn wir stylen an den freshesten Texten.
Wer will uns stressen? Wir sind die Besseren, die in den fetteren Chefsesseln Essenden, die Besessenen, die, die nix vergessen, denn:
Ich weiss, was ich kann, weiss, wen ich mag, weiss, wie ich's mach' und wem ich was sag', streng' mich nicht mal an, doch mach' Dich platt, Du flehst vergeblich.
Du wirst erledigt, versteh' eh nicht, was Du redest, ergeb' Dich! Übernehm' Dein Terrain, lad', leg' an, ziel' und verfehl' nicht!
Du und Deine Crew sind zu dämlich! Doch Props an all die Hater da draussen! Ey, wir brauchen Eure Disses, weil wir doch sonst nur Applaus kennen.
Drei der tightesten Flower machen sich selber zum Thema. Und Ihr springt jetzt nicht, weil ich das sag', sondern weil es gar nicht anders geht, klar?
Ihr hört's und Ihr wisst es: Wer wir sind! Jeder checkt das ab und keiner vergisst es: Wer wir sind!
Wenn wir flowen, dann spürt das jeder im Business: Wer wir sind! Ihr hört einmal hin und nickt, denn Ihr wisst es: Wer wir sind!
Ihr hört es und wisst es: Wer wir sind! Jeder checkt das ab, doch keiner vergisst es: Wer wir sind!
Wenn wir flowen, dann spürt das jeder im Business: Wer wir sind! Ihr hört einmal hin und nickt, denn Ihr wisst es: Wer wir sind!
Jetzt mal ohne Kack, Ihr glaubt im Ernst, Ihr bereichert Hip Hop, und würdet Reno gern sagen, was er zu tun und zu lassen hat.
Doch ich geb' 'n Fuck, wenn es sein muss, flow' ich Tag und Nacht von acht bis acht, solange, bis jede Bande im Lande das gerafft hat!
Bitte lass' das Geschleime oder braucht Ihr Bastarde Feinde? Ich meine, wir sind zu dritt zu dick für jeden Deiner Vereine.
Sicherlich denken alle, uns ging es bloss um die Scheine, das stimmt ja auch, schliesslich kaufen sich Brötchen nicht von alleine!
Reno, Curse und Pyranja sind die dopesten, vergiss Dein Ganja. Und nicht erst seit gestern sind wir festgesetzt in der ersten Mannschaft.
Überschwemmen Allemagnia wie Ausländer plus Verwandtschaft, mit Platten, die noch krasser einschlagen als 'n Bombenanschlag.
Alles, was wir brauchen, ist kein Weed, sondern 'n dicker Beat und Appetit zu flexen um Euch zu zeigen, was es heisst zu texten.
Wir rappen deep oder rappen mit Speed oder rappen aggressiv. Egal, wie wir rappen, wir rappen ultimativ!
Ihr hört's und Ihr wisst es: Wer wir sind! Jeder checkt das ab und keiner vergisst es: Wer wir sind!
Wenn wir flowen, dann spürt das jeder im Business: Wer wir sind! Ihr hört einmal hin und nickt, denn Ihr wisst es: Wer wir sind!
Ihr hört es und wisst es: Wer wir sind! Jeder checkt das ab, doch keiner vergisst es: Wer wir sind!
Wenn wir flowen, dann spürt das jeder im Business: Wer wir sind! Ihr hört einmal hin und nickt, denn Ihr wisst es: Wer wir sind!

Кто мы такие

Да, да!
Да! Кто мы такие! Pyranja, Italo Reno, Curse! Кто мы такие!
Минден! Росток! Кто мы такие! Берлин! Кёльн! Слушайте сюда! Кто мы такие!
Вся страна знает Pyranja с нашего тура "Огненная вода". Теперь вы уверовали и радостно отрываетесь под "Swingerclub".
Ведь мы пробираемся все дальше, к вершине этого бизнеса. Мы покажем тебе, что значит быть в теме, вместе с красотками из Ростока.
Слушай слова, прочувствуй ритм и спроси себя: кто это? Ты и так знаешь: CURSE, остальное неважно!
Так что смотри внимательнее, потому что то, как мы это делаем – правильно. Мы даем вам то, что чувствуем, не думая о том, станет ли это хитом.
Ваши припевы слишком очевидны, рифмы слишком слащавы. Неужели вы всерьез думаете, что я отреагирую на ваши жалкие выпады?
Я слишком высокого мнения о себе, я не давлю на себя, так что врубай нашу музыку на полную, дома и в клубе!
Я пишу шестнадцать куплетов за десять минут, шестнадцать песен за десять дней, врубаюсь, выпускаю трек и делаю шестнадцать альбомов за десять лет.
Ты же видишь, все сходят с ума, ведь в припеве все ясно. Ты сейчас прыгаешь не потому, что я это сказал, а потому, что это был приказ!
Ты слышишь и знаешь: кто мы такие! Каждый понимает это, и никто не забывает: кто мы такие!
Когда мы читаем, это чувствует каждый в бизнесе: кто мы такие! Ты слышишь раз и киваешь, ведь ты знаешь: кто мы такие!
Ты слышишь и знаешь: кто мы такие! Каждый понимает это, но никто не забывает: кто мы такие!
Когда мы читаем, это чувствует каждый в бизнесе: кто мы такие! Ты слышишь раз и киваешь, ведь ты знаешь: кто мы такие!
И вот как-то вечером в клубе ко мне подходит этот парень и начинает болтать. Он спрашивает меня, правда ли то, что о ней говорят люди.
Правда ли, что она такая очаровательная, чертовски умная, та, которая читает рэп то глубокомысленно, то жестко, и каждый ее куплет – просто бомба.
Мы едем в тур и правим бал, мы пишем, зажигаем и кайфуем, ты съеживаешься, когда мы читаем рэп, ведь мы работаем над самыми крутыми текстами.
Кто хочет нас напрягать? Мы лучшие, те, кто восседают в роскошных креслах боссов, одержимые, те, кто ничего не забывают, ведь:
Я знаю, на что я способен, знаю, кто мне нравится, знаю, как я это делаю, и кому что говорю, даже не напрягаюсь, но размазываю тебя по стенке, ты умоляешь напрасно.
Ты будешь уничтожен, ты все равно не понимаешь, о чем ты говоришь, сдавайся! Захватываю твою территорию, целься и не промахивайся!
Ты и твоя команда слишком тупы! Но респект всем хейтерам! Эй, нам нужны ваши диссы, ведь иначе мы знаем только аплодисменты.
Трое самых крутых исполнителей сами стали темой. И ты сейчас прыгаешь не потому, что я это сказал, а потому, что по-другому никак, понятно?
Ты слышишь и знаешь: кто мы такие! Каждый понимает это, и никто не забывает: кто мы такие!
Когда мы читаем, это чувствует каждый в бизнесе: кто мы такие! Ты слышишь раз и киваешь, ведь ты знаешь: кто мы такие!
Ты слышишь и знаешь: кто мы такие! Каждый понимает это, но никто не забывает: кто мы такие!
Когда мы читаем, это чувствует каждый в бизнесе: кто мы такие! Ты слышишь раз и киваешь, ведь ты знаешь: кто мы такие!
А теперь без дураков, вы серьезно думаете, что обогащаете хип-хоп, и хотели бы, чтобы Рено сказал вам, что вам делать, а что нет.
Но мне плевать, если надо, я буду читать рэп день и ночь с восьми до восьми, пока каждая банда в стране не поймет!
Прекратите подлизываться, или вам, ублюдки, нужны враги? Я хочу сказать, что мы втроем слишком круты для любого вашего сборища.
Конечно, все думают, что нам нужны только деньги, это правда, в конце концов, булочки сами себя не купят!
Рено, Керс и Пиранья – самые крутые, забудь о своей дури. И не с вчерашнего дня мы прочно обосновались в высшей лиге.
Затапливаем Германию, как иностранцы плюс родственники, с пластинками, которые бьют сильнее бомбежки.
Все, что нам нужно, это не травка, а жирный бит и желание выпендриваться, чтобы показать вам, что такое настоящий текст.
Мы читаем рэп глубокомысленно, читаем рэп быстро или агрессивно. Как бы мы ни читали, мы делаем это бесподобно!
Ты слышишь и знаешь: кто мы такие! Каждый понимает это, и никто не забывает: кто мы такие!
Когда мы читаем, это чувствует каждый в бизнесе: кто мы такие! Ты слышишь раз и киваешь, ведь ты знаешь: кто мы такие!
Ты слышишь и знаешь: кто мы такие! Каждый понимает это, но никто не забывает: кто мы такие!
Когда мы читаем, это чувствует каждый в бизнесе: кто мы такие! Ты слышишь раз и киваешь, ведь ты знаешь: кто мы такие!