Lyrics and translation Pyranja - Fremdkörper

Fremdkörper

Pyranja! Pyranja! Pyranja!
Ey yo, ich wollt' da noch was sagen, denn ich hab's langsam satt zu warten, mach den Spass seit ein paar Jahren und zeig' erst jetzt meine Karten.
Denn Kandidaten ohne Atem braucht kein Mensch in diesen Tagen, also hol' ich Luft und lass' es raus, will Respekt und dick Applaus.
Meist gutgelaunt, Mic in der Faust, im Rücken Quest und Pflegerlounge. Kein Redner auf 'ner Ledercouch, 'n MC, der gerad' eben launcht.
Doch was mich dann schon mal zerknautscht, sind Fragen von der falschen Crowd, so glanzverkackte Punkansagen von halbstarken Akneschwarten,
Die ankommen und spontan erwarten, dass ich sie zum Chat einlade. So hör' ich oft: Ey Pü, verzeih', Du leistest Dir zwar gerad' 'n Hype,
Doch muss schon sagen, Show war tight und auch in Sachen Flow und Style, für 'ne Braut ganz nice und cool, dass Du Texte selber schreibst.
Mit anderen Worten: Baby, willkommen im Mittelalter! Und ich nur: Danke für die Blumen, doch Du starrst gerade auf meine Titten, Alter!
Oops! Zu harte Worte? Für die harten Jungs im harten Biz? Die mit Schulterklopfen ankommen und mir dann erklären, was Hip Hop ist?
Ich mein', man lernt nie aus, doch falls es jemand' interessiert: Ich hab' mir erst ma' "Keep it real" dick auf meinen Hintern tättowiert!
Ey, mach' die Box ma' etwas lauter, hab's langsam satt zu warten! Ich geb' Euch, was Ihr braucht, und wollt's nur nochmal sagen:
Pyranja ist am Starten, meine Herren und die Damen. Also bounct zu diesem Beat und merkt Euch meinen Namen!
Mach' die Box ma' etwas lauter, hab's langsam satt zu warten! Ich geb' Euch, was Ihr braucht, und wollt's nur nochmal sagen:
Pyranja ist am Starten, meine Herren und die Damen. Also bounct zu diesem Beat und merkt Euch meinen Namen!
Und da ich gerad' dabei bin hier mit Statements rumzuwerfen, kommt ein "Bitte hört kurz zu!" an all die Freaks, die plötzlich nerven.
Was weiss ich, warum so wenig Frauen 'n Mikro in die Hand nehmen. Wenn Du's wissen willst, frag' nach bei denen, die zusehen und am Rand stehen!
Es ist wie auf'm Land leben, wenn Typen sich's Maul zerreissen. Ich kann Euch gerad' keinen Schwanz geben, doch dafür gut drauf scheissen!
Lass' mich nicht reduzieren auf: "Komm', wir machen ma' 'n Liebeslied! Du bist 'n Girl, das rappt, und ich zeig' Dir jetzt Dein Themengebiet!"
Ey, ey, pass' auf, was Du sagst, Mann, damit's hier nicht noch Tränen gibt! Bin nicht die Bitch für'n Ehekrieg, doch lass' nichts auf mir sitzen.
Und wenn ich losleg', wird Dir heiss, bevor ich anfange zu schwitzen. Meine erhitzte Zungenspitze wird Dein Trommelfell zerschlitzen.
Ich besitz' Grips wie'n Spitzel und sag' Wichs zu Deinem Gekritzel. Deine Stophen nix als Skizzen, Dein Anspruch fixe Witze.
Ey, ich tret' nicht gern auf Schlipse und wollt' nur sagen, dass ich's ernst mein': Es gibt MCs wie Sand am Meer und manchmal auch 'n Bernstein!
Ey, mach' die Box ma' etwas lauter, hab's langsam satt zu warten! Ich geb' Euch, was Ihr braucht, und wollt's nur nochmal sagen:
Pyranja ist am Starten, meine Herren und die Damen. Also bounct zu diesem Beat und merkt Euch meinen Namen!
Mach' die Box ma' etwas lauter, hab's langsam satt zu warten! Ich geb' Euch, was Ihr braucht, und wollt's nur nochmal sagen:
Pyranja ist am Starten, meine Herren und die Damen. Also bounct zu diesem Beat und merkt Euch meinen Namen!
Und sobald ich auf 'ne Stage bretter', mein Output Dein Gehirn entert, erkennt der letzte Rentner, dass mein Brennwert jeden Trend ändert.
Bin trotzdem oft 'n Fremdkörper, obwohl ich Deine Band mörder', mit Wörtern, die mehr Bock bringen, als Langeweile Mittelmass.
Und wenn Du mir 'n Mic zeigst, nehm' ich's mir, bevor ich Bitte sag'!
//Was hältst Du davon? nicht mehr loslassen! Was hältst Du davon? Pyranja! crazy on da mic!
//Was hältst Du davon? Was hältst Du davon? Pyranja!
//Was hältst Du davon? nicht mehr loslassen! Was hältst Du davon? Pyranja! crazy on da mic!
//Was hältst Du davon? Was hältst Du davon? Pyranja!
Ey, mach' die Box ma' etwas lauter, hab's langsam satt zu warten! Ich geb' Euch, was Ihr braucht, und wollt's nur nochmal sagen:
Pyranja ist am Starten, meine Herren und die Damen. Also bounct zu diesem Beat und merkt Euch meinen Namen!
Mach' die Box ma' etwas lauter, hab's langsam satt zu warten! Ich geb' Euch, was Ihr braucht, und wollt's nur nochmal sagen:
Pyranja ist am Starten, meine Herren und die Damen. Also bounct zu diesem Beat und merkt Euch meinen Namen!

Инородное тело

Pyranja! Pyranja! Pyranja!
Эй, йоу, я хотела кое-что сказать, потому что мне надоело ждать, я занимаюсь этим уже пару лет и только сейчас раскрываю свои карты.
Потому что никому не нужны бездыханные кандидаты в эти дни, поэтому я делаю вдох и выпускаю это наружу, хочу уважения и громких аплодисментов.
В основном, в хорошем настроении, микрофон в руке, за спиной квест и комната отдыха. Не оратор на кожаном диване, а МС, которая только что вышла в свет.
Но что меня действительно бесит, так это вопросы от неправильной толпы, эти до блеска отполированные панк-утверждения от полудохлых позеров,
Которые подваливают и внезапно ожидают, что я приглашу их поболтать. Так часто слышу: Эй, Пю, прости, ты, конечно, сейчас на хайпе,
Но должен сказать, шоу было крутым, и что касается флоу и стиля, то для девчонки очень даже неплохо и круто, что ты сама пишешь тексты.
Другими словами: детка, добро пожаловать в средневековье! А я такая: спасибо за цветы, но ты уставился на мои сиськи, старик!
Упс! Слишком грубо? Для крутых парней в суровом бизнесе? Которые подходят, похлопывая по плечу, и начинают объяснять мне, что такое хип-хоп?
Я хочу сказать, что учиться никогда не поздно, но если кому-то интересно: я только что набила себе на заднице огромную надпись "Keep it real"!
Эй, сделай погромче, мне надоело ждать! Я дам тебе то, что тебе нужно, и просто хочу сказать это еще раз:
Pyranja в деле, мои дорогие, дамы и господа. Так что качайтесь под этот бит и запоминайте мое имя!
Сделай погромче, мне надоело ждать! Я дам тебе то, что тебе нужно, и просто хочу сказать это еще раз:
Pyranja в деле, мои дорогие, дамы и господа. Так что качайтесь под этот бит и запоминайте мое имя!
И пока я разбрасываюсь здесь заявлениями, прозвучит "Пожалуйста, послушайте!" для всех тех фриков, которые начинают действовать на нервы.
Откуда мне знать, почему так мало женщин берут в руки микрофон? Если хочешь знать, спроси у тех, кто смотрит и стоит в сторонке!
Это как жить в деревне, где мужики дерутся до посинения. Я не могу дать тебе сейчас по морде, но могу хорошенько на тебя наплевать!
Не надо меня ограничивать: "Давай, споем песню о любви! Ты девчонка, которая читает рэп, и я сейчас покажу тебе твою тему!"
Эй, эй, следи за словами, мужик, а то сейчас слезы польются! Я не сука для семейных разборок, но и не позволю собой помыкать.
И когда я начну, тебе станет жарко еще до того, как я вспотею. Мой раскаленный кончик языка пронзит твою барабанную перепонку.
У меня хватка, как у сыщика, и я говорю важное в ответ на твою писанину. Твои рифмы - просто наброски, твои претензии - плоские шутки.
Эй, я не люблю наступать на больные мозоли и просто хочу сказать, что я серьезно: МС как песка на море, а иногда попадается и янтарь!
Эй, сделай погромче, мне надоело ждать! Я дам тебе то, что тебе нужно, и просто хочу сказать это еще раз:
Pyranja в деле, мои дорогие, дамы и господа. Так что качайтесь под этот бит и запоминайте мое имя!
Сделай погромче, мне надоело ждать! Я дам тебе то, что тебе нужно, и просто хочу сказать это еще раз:
Pyranja в деле, мои дорогие, дамы и господа. Так что качайтесь под этот бит и запоминайте мое имя!
И как только я выхожу на сцену, мой поток проникает в твой мозг, и последний пенсионер понимает, что мой КПД меняет все тренды.
Но я все равно часто остаюсь инородным телом, хотя убиваю твою группу наповал словами, которые цепляют сильнее, чем заурядная посредственность.
И если ты покажешь мне микрофон, я возьму его, не спрашивая!
//Что ты на это скажешь? не отпускай больше! Что ты на это скажешь? Pyranja! crazy on da mic!
//Что ты на это скажешь? Что ты на это скажешь? Pyranja!
//Что ты на это скажешь? не отпускай больше! Что ты на это скажешь? Pyranja! crazy on da mic!
//Что ты на это скажешь? Что ты на это скажешь? Pyranja!
Эй, сделай погромче, мне надоело ждать! Я дам тебе то, что тебе нужно, и просто хочу сказать это еще раз:
Pyranja в деле, мои дорогие, дамы и господа. Так что качайтесь под этот бит и запоминайте мое имя!
Сделай погромче, мне надоело ждать! Я дам тебе то, что тебе нужно, и просто хочу сказать это еще раз:
Pyranja в деле, мои дорогие, дамы и господа. Так что качайтесь под этот бит и запоминайте мое имя!