Lyrics and translation Pyranja - Happy Hour

Happy Hour

Ey, willst Du laute Musik, Beats, viel Haut über'm Knie? Wie sieht es denn aus mit Dir? Ich und mein Team wollen davon viel.
So ziehen wir los, ganz rigoros, denn unser Durst ist riesengross. Fiese Pro's. Wir sind nicht suchtgefährdet, Mann, wir lieben's bloss!
Gib mir 'n Prost! Prost! Und dann schieb' den Saft mal her. Wer schafft mehr? Ich oder er? Sein Glas noch voll, meins ist schon fast leer.
Unter Umständen lernt man so'n paar Jungs kennen, die stumm um einen rumschlendern, Du musst Dich nicht so dumm stellen!
Typ, Du bist nur weak, Mann, Du nennst ED O.G. E-DOG. I mog di net, moch Dich weg, bevor sich Deine Mama sorgt!
Doch bevor ich mich hier anstreng', ab in die nächste Kaschemme. Los, lass' uns austrinken und abhauen und dann dort von vorn bestellen!
Alles dreht sich, sag' mal ehrlich, fühlst Du das auch? Ey, was ist denn los mit Dir? Du siehst plötzlich so blass aus!
Pass' auf, ich mach' den Bass laut, kauf' das ganze Fass auf, lass' alles raus, was sich aufstaut!
Alles dreht sich, sag' mal ehrlich, fühlst Du das auch? Ey, was ist denn los mit Dir? Du siehst plötzlich so blass aus!
Pass' auf, ich mach' den Bass laut, kauf' das ganze Fass auf!
Willst Du die langen Nächte? Willst Du den Morgen danach? Du machst Dir Sorgen, dass mir schlecht wird? Ha ha, guck' Dich mal an!
Wahre Taten sprechen mehr als tausend Worte, lass' mich kosten. Mix it, Baby! Du besorgst den Klaren und ich bring' dann den Most mit!
Hot Shit! Tiefe Einblicke, gib mir 'n Drink, ich nippe, sippe, nicke, lick my lips, dip die Chips, fühl' mich noch fit.
Doch bitte, bitte, bleib' mal weg von mir, ich flüchte vor die Boxen. Ich kann nicht hören, wie Du mir sagst: Wir haben uns doch schon mal getroffen!
Ich kann mich nicht erinnern, echt! Ich muss noch nicht mal schwindeln. Pech für Dich, ich muss verschwinden, was ganz Schreckliches verhindern.
Immerhin sind meine Leute noch am Start, keiner kann fahren. Egal, wir nehmen die nächste Karre, Fuss auf's Gas - die Flucht zur nächsten Bar!
Alles dreht sich, sag' mal ehrlich, fühlst Du das auch? Ey, was ist denn los mit Dir? Du siehst plötzlich so blass aus!
Pass' auf, ich mach' den Bass laut, kauf' das ganze Fass auf, lass' alles raus, was sich aufstaut!
Alles dreht sich, sag' mal ehrlich, fühlst Du das auch? Ey, was ist denn los mit Dir? Du siehst plötzlich so blass aus!
Pass' auf, ich mach' den Bass laut, kauf' das ganze Fass auf!
Ey, manchmal krieg' ich Herzrasen bei Testfahrten in Westwagen. Wir wollen erst mal was Essbares, es war zu, wo wir zuletzt waren.
Zum Glück ist Mäkkes unschätzbar, man verträgt mehr mit 'nem Fettmagen! Echt wahr! Wir fahren in 'nen Rap-Laden und zwar, weil da noch Heads warten:
Pflegerlounge! Alle gehen ab und Quest legt auf. Das Mic geht rum, MD läuft mit. Was, Du hast noch kein Tape gekauft? Raus!
Ich nehm' alles von der Karte, hastig, rasend schnell in Magen. Klar kommt keiner klar, die an der Bar kriegt Paras.
Aber keine Angst die Herren, die Damen! Wir holen den Arzt, wenn es hart wird, dann wird angemalt, wer abkackt, es ist verdammt hart, wenn man Brand hat.
Jeder wird vergiftet, es gibt keinen Grund sich hier zu drücken, wollt jetzt sehen, was noch so geht. Was ist, ey, kommste noch 'n Stück mit?
Ich weiss doch auch nicht, warum sich dreht, was sonst steht, doch ich will jetzt gehen!
Kann den Weg sogar zweimal sehen, äh, soll ich den hier nehmen?
Alles dreht sich, sag' mal ehrlich, fühlst Du das auch? Ey, was ist denn los mit Dir? Du siehst plötzlich so blass aus!
Pass' auf, ich mach' den Bass laut, kauf' das ganze Fass auf, lass' alles raus, was sich aufstaut!
Alles dreht sich, sag' mal ehrlich, fühlst Du das auch? Ey, was ist denn los mit Dir? Du siehst plötzlich so blass aus!
Pass' auf, ich mach' den Bass laut, kauf' das ganze Fass auf!

Счастливый час

Эй, хочешь громкой музыки, битов, много кожи выше колена? Как дела у тебя, красотка? Я и моя команда хотим этого побольше.
Вот мы и отправляемся, очень решительно, потому что наша жажда огромна. Бывалые профи. Мы не зависимы от этого, детка, мы просто любим это!
Выпьем! За твое здоровье! А теперь передай сюда сок. Кто выпьет больше? Я или он? Его стакан еще полон, мой уже почти пуст.
При определенных обстоятельствах можно познакомиться с парнями, которые молча слоняются вокруг. Тебе не нужно притворяться дурочкой!
Чувак, ты просто слабак, ты называешь ED O.G. E-DOG. Ты мне не нравишься, проваливай, пока твоя мама не начала волноваться!
Но прежде чем я тут напрягусь, пойдем в следующую забегаловку. Давай, допьем и свалим, а потом там закажем заново!
Все кружится, скажи честно, ты тоже это чувствуешь? Эй, что с тобой? Ты вдруг так побледнела!
Смотри, я делаю бас громче, покупаю всю бочку, выпускаю все, что накопилось!
Все кружится, скажи честно, ты тоже это чувствуешь? Эй, что с тобой? Ты вдруг так побледнела!
Смотри, я делаю бас громче, покупаю всю бочку!
Хочешь долгих ночей? Хочешь утро после? Ты переживаешь, что мне станет плохо? Ха-ха, посмотри на себя!
Настоящие поступки говорят больше, чем тысяча слов, дай мне попробовать. Смешай, детка! Ты достанешь водку, а я принесу сидр!
Горячая штучка! Глубокие взгляды, дай мне выпить, я пригублю, сделаю глоток, кивну, оближу губы, макну чипсы, чувствую себя еще в форме.
Но, пожалуйста, пожалуйста, держись от меня подальше, я сбегаю к колонкам. Я не могу слышать, как ты говоришь мне: "Мы же уже встречались!"
Я не могу вспомнить, правда! Мне даже не нужно врать. Не повезло тебе, я должен исчезнуть, предотвратить что-то ужасное.
В конце концов, мои ребята еще на старте, никто не может вести. Неважно, мы возьмем следующую тачку, нога на газ - бегство в следующий бар!
Все кружится, скажи честно, ты тоже это чувствуешь? Эй, что с тобой? Ты вдруг так побледнела!
Смотри, я делаю бас громче, покупаю всю бочку, выпускаю все, что накопилось!
Все кружится, скажи честно, ты тоже это чувствуешь? Эй, что с тобой? Ты вдруг так побледнела!
Смотри, я делаю бас громче, покупаю всю бочку!
Эй, иногда у меня учащается сердцебиение во время тест-драйвов на западных тачках. Мы сначала хотим чего-нибудь съестного, там, где мы были в последний раз, было закрыто.
К счастью, Макдак бесценен, с жирным желудком можно выпить больше! Чистая правда! Мы едем в рэп-бар, потому что там еще ждут головы:
Pflegerlounge! Все отрываются, и Quest ставит музыку. Микрофон идет по кругу, MD ходит с ним. Что, ты еще не купил кассету? Вон!
Я беру все из меню, торопливо, бешено быстро в желудок. Конечно, никто не понимает, что у барменши паразиты.
Но не бойтесь, господа, дамы! Мы вызовем врача, если станет тяжело, тогда раскрасим того, кто облажается, чертовски тяжело, когда у тебя белая горячка.
Все отравятся, нет причин увиливать, хочу посмотреть, что еще можно сделать. Что такое, эй, пойдешь еще со мной?
Я тоже не знаю, почему крутится то, что обычно стоит, но я хочу уйти сейчас!
Могу видеть дорогу даже дважды, э-э, мне идти сюда?
Все кружится, скажи честно, ты тоже это чувствуешь? Эй, что с тобой? Ты вдруг так побледнела!
Смотри, я делаю бас громче, покупаю всю бочку, выпускаю все, что накопилось!
Все кружится, скажи честно, ты тоже это чувствуешь? Эй, что с тобой? Ты вдруг так побледнела!
Смотри, я делаю бас громче, покупаю всю бочку!