Lyrics and translation Pyranja - Heul Nich'

Heul Nich'

Mh! Mh, mh, mh! Mh! Ey Atze, pass' ma' auf hier! Whooow!
Ey yo, Pyranja is' hier! Aus Berlin! Zweitausendvier!
Alphabeatz überzeugen den letzten, alles andere, Keule, kannste ma' ganz schnell vergessen.
Alle anderen Bräute bringen nur einfache Sätze, doch bei mir sitzt jede Punchline wie das S in Entsetzen.
Siehste ma', ich bin da, unverzichtbar wie Licht am Tag.
Selbst wenn ich stundenlang eigentlich gar nichts erzähle, ist jede Sekunde ein neues Erlebnis.
Möglicherweise sprech' ich selbstredend. Kollegen von mir kümmern sich um die Gegner!
Du kommst nach Berlin und Du frontest, was geht ab? Ich bounce im Club mit meinen Homies und Pflegern.
Come on, Baby, dance mit mir! Ich spendier' Dir Beam bis fünf! Wollen wa' nicht ma' vor die Tür? Ich glaub', mir ist so heiss!
Seid Ihr soweit? Für diese Vibes? Ihr heult, dass gerade nix passiert, wollt was Neues, kommt zu mir!
Honks und Bitches sind schockiert! Alle Gangster: Gebt ma' 'n Yeah!
Seid Ihr soweit? Für diese Vibes? Ihr heult, dass gerade nix passiert, wollt was Neues, kommt zu mir!
Honks und Bitches sind schockiert! Alle Player: Gebt ma' 'n Yeah!
Ich und Du, wir zwei sind verabredet, in dieser Sekunde, während ich mit Dir rede.
Ich drück' mich einfach aus: Pyranja ist am Mic, mach' die Anlage laut!
An alle halben Hemden und laufende Meter: Ich verkaufe meine Platten nur an Bosse und Player.
Bonzen und Hater floppen bei jeder meiner Bewegung in dieser Arena.
Du machst Theater, als ob Du bedroht wirst. Du staunst, was mit Rap aus der Hauptstadt gerad' los ist.
Ihr bitet die Flows, ich erhöhe die Dosis und zeig' diesen Hoes mal die Arbeit der Profis.
Wie kommt es, dass Du's jetzt erst merkst? Hier kommt ein MC mit Herz. Fette Baselines, Kicks und Snares, für die Heads und all die Fans.
Ich und Du am tanzen, yeah. Und noch enger, na, wie wär's? Wollen wa' nicht ma' vor die Tür? Ich glaub', mir ist so heiss!
Seid Ihr soweit? Für diese Vibes? Ihr heult, dass gerade nix passiert, wollt was Neues, kommt zu mir!
Honks und Bitches sind schockiert! Alle Gangster: Gebt ma' 'n Yeah!
Seid Ihr soweit? Für diese Vibes? Ihr heult, dass gerade nix passiert, wollt was Neues, kommt zu mir!
Honks und Bitches sind schockiert! Alle Player: Gebt ma' 'n Yeah!
Seid Ihr soweit? Für diese Vibes? Ihr heult, dass gerade nix passiert, wollt was Neues, kommt zu mir!
Honks und Bitches sind schockiert! Alle Gangster: Gebt ma' 'n Yeah!
Seid Ihr soweit? Für diese Vibes? Ihr heult, dass gerade nix passiert, wollt was Neues, kommt zu mir!
Honks und Bitches sind schockiert! Alle Player: Gebt ma' 'n Yeah!
//Really hot! Yeah! You got ninetynine! Yeah!
//Really hot! Yeah! You got ninetynine! Yeah!

Ne pleure pas

Mh! Mh, mh, mh! Mh! Hey Atze, fais-moi passer ici! Whooow!
Hey yo, Pyranja est là! De Berlin! Deux mille quatre!
Alphabeatz convainc le dernier, tout le reste, tu peux oublier rapidement.
Tous les autres meufs n'apportent que des phrases simples, mais chez moi, chaque punchline est comme le S dans terreur.
Tu vois, je suis là, indispensable comme la lumière du jour.
Même si je ne raconte rien pendant des heures, chaque seconde est une nouvelle expérience.
Je parle peut-être de moi-même. Mes collègues s'occupent des adversaires !
Tu viens à Berlin et tu me provoques, c'est quoi ce délire ? Je fais un tour dans le club avec mes potes et mes gardes du corps.
Viens, bébé, danse avec moi ! Je t'offre un cocktail jusqu'à cinq ! On ne veut pas sortir ? Je crois que j'ai chaud !
Êtes-vous prêts ? Pour ces vibes ? Vous pleurez parce que rien ne se passe, vous voulez du neuf, venez à moi !
Les mecs et les filles sont choqués ! Tous les gangsters : donnez un "Yeah" !
Êtes-vous prêts ? Pour ces vibes ? Vous pleurez parce que rien ne se passe, vous voulez du neuf, venez à moi !
Les mecs et les filles sont choqués ! Tous les joueurs : donnez un "Yeah" !
Toi et moi, on est ensemble, à cet instant, pendant que je te parle.
Je m'exprime tout simplement : Pyranja est au micro, monte le son !
À tous les mecs à moitié habillés et les mètres linéaires : je ne vends mes disques qu'aux boss et aux joueurs.
Les snobs et les haineux se font démonter à chaque mouvement dans cette arène.
Tu fais du théâtre comme si tu étais menacé. Tu es sidéré par ce qui se passe avec le rap de la capitale.
Vous demandez les flows, j'augmente la dose et je montre à ces meufs le travail des pros.
Comment se fait-il que tu ne le remarques que maintenant ? Voici un MC avec du cœur. Des basses épaisses, des kicks et des snares, pour les têtes et tous les fans.
Toi et moi on danse, ouais. Et plus près, c'est quoi ? On ne veut pas sortir ? Je crois que j'ai chaud !
Êtes-vous prêts ? Pour ces vibes ? Vous pleurez parce que rien ne se passe, vous voulez du neuf, venez à moi !
Les mecs et les filles sont choqués ! Tous les gangsters : donnez un "Yeah" !
Êtes-vous prêts ? Pour ces vibes ? Vous pleurez parce que rien ne se passe, vous voulez du neuf, venez à moi !
Les mecs et les filles sont choqués ! Tous les joueurs : donnez un "Yeah" !
Êtes-vous prêts ? Pour ces vibes ? Vous pleurez parce que rien ne se passe, vous voulez du neuf, venez à moi !
Les mecs et les filles sont choqués ! Tous les gangsters : donnez un "Yeah" !
Êtes-vous prêts ? Pour ces vibes ? Vous pleurez parce que rien ne se passe, vous voulez du neuf, venez à moi !
Les mecs et les filles sont choqués ! Tous les joueurs : donnez un "Yeah" !
//Vraiment chaud ! Ouais ! Tu as 99 ! Ouais !
//Vraiment chaud ! Ouais ! Tu as 99 ! Ouais !