Lyrics and translation Pyranja - MV

MV

Bei Stefan Raab sind alle stolz auf ihr Bundesland, doch jeden Sommer kommt halb Deutschland an unsern Strand. Bei dieser Aussicht fangen Skeptiker zu staunen an und cruisen braun gebrannt über die nagelneue Autobahn. Schau's dir an. Hier gibt es Segelboote, Promenaden, Leuchttürme, Strandkörbe, kauf den Fisch direkt am Hafen. Hier gibt es Ruhe und viel Platz. Was will man mehr erwarten? Hansa wird bald Meister sein. Das werden dir hier alle sagen. Ja, wir hier oben sind aufm Boden geblieben. Und auch ohne Jiggi-Schickmicki völlig zufrieden. Ich bin das Girl ausm Norden und mach 'n bisschen Reklame. Ich bin geboren in Rostock, schreib mir ein V auf die Fahne. Ich bin's.
Chorus:

Py aus Meck-Pomm haut alle Hotten vom Hocker. Egal was kommt, ich geb mein bestes, bin dein Rostocker Ostblokker. Ihr seid live dabei und deshalb geb ich nicht auf. Leb' meinen Traum und werd auch alt und grau in MV, oh. (2x)

Music Video

Stefan Raab's fans are proud of their "Bundesland", and every Summer half of Germany flocks to our beach. At this sight, skeptics start marveling and go cruising down the brand new Autobahn, with a beautiful tan. Take a look. Here, there are sailboats, promenades, lighthouses, beach chairs, buy fish right at the harbor. It's peaceful here, and there's plenty of space. What more could you ask for? Hansa will soon be champions. That's what everyone will tell you here. Yes, we up here have stayed down-to-earth. And we're quite content even without all the fancy "Jiggi" frills. I'm the girl from the North, and I'd like to do a little advertising. I was born in Rostock, write an "M" on the flag for me. I'm yours.
Chorus:

Py from Meck-Pomm knocks everyone's socks off. No matter what, I'll give it my all, I'm your Rostock Eastern Blocker. You're here live, and that's why I won't give up. I'm living my dream and will grow old and gray in MV, oh. (2x)