Lyrics and translation Pyranja - Start

Start

Yo! Yo!
Es geht um Frauen und Technik, meist unfähig und hässlich. Ich sag's Dir, wie es ist, Mann, all Ihr scheiss Emanzen stresst mich!
Rap' fast aus Protest, aber immer fresh und lässig, und drop' mein neues Album dann, wenn keiner damit rechnet.
Ich mess' mich nicht mit Jungs, ich mach' den Männern Konkurrenz. Also komm' doch her, Du Hemd, und dann battle mich verdämmt.
Kritiker sagen, ich wäre viel zu agressiv, viel zu lieb, viel zu hart, viel zu deep, viel zu viel.
Bin schon gespannt, was sie diesmal wieder schreiben, denn ich pass' in kein Konzept rein und muss ständig übertreiben.
Bin mehr als Mittelmass, Mann, ich werd' bereits kopiert, doch ich rap', worauf ich Bock hab', ich lass' mich nicht limitieren.
Ich pass' nicht in Klischees, klapp' Deine Schublade zu! Ich bin alle in einer und mehr als unglaublich gut.
Was soll ich noch sagen? Was wollt Ihr von mir hören, ausser: Pyranja ist zurück und bereit zu burnen!

Début

Yo! Yo!
On parle de femmes et de technologie, souvent incapables et laides. Je te le dis comme c'est, mec, toutes vos satanées féministes me stressent !
Je rappe presque par protestation, mais toujours frais et décontracté, et je sort mon nouvel album quand personne ne s'y attend.
Je ne me mesure pas aux mecs, je fais concurrence aux hommes. Alors viens, toi, la chemise, et bataille-toi avec moi, bon sang.
Les critiques disent que je suis trop agressif, trop gentil, trop dur, trop profond, trop tout.
Je suis curieux de voir ce qu'ils vont écrire cette fois, car je ne rentre dans aucun concept et je dois constamment exagérer.
Je suis plus que la moyenne, mec, je suis déjà copié, mais je rappe ce qui me plaît, je ne me laisse pas limiter.
Je ne rentre pas dans les clichés, ferme ton tiroir ! Je suis tout en un et plus qu'incroyablement bon.
Que dois-je dire de plus ? Que veux-tu entendre de moi, à part : Pyranja est de retour et prêt à brûler !