Lyrics and translation Pyrexx feat. Macc Marley & C Reno - Waves
Drifting
away
Je
m'éloigne
à
la
dérive
I'm
just
drifting
away
Je
m'éloigne
à
la
dérive,
c'est
tout
My
feet
can't
touch
the
ground
Mes
pieds
ne
touchent
plus
le
sol
Touch
the
ground,
and
it
feels
like
Ils
ne
touchent
plus
le
sol,
et
j'ai
l'impression
que
I
can
see
the
sands
on
the
horizon
Je
peux
voir
le
sable
à
l'horizon
Everytime
you
are
not
around
Chaque
fois
que
tu
n'es
pas
là
I'm
slowly
drifting
away
(drifting
away)
Je
m'éloigne
lentement
à
la
dérive
(à
la
dérive)
Wave
after
wave,
wave
after
wave
Vague
après
vague,
vague
après
vague
I'm
slowly
drifting
away
(drifting
away)
Je
m'éloigne
lentement
à
la
dérive
(à
la
dérive)
And
it
feels
like
I'm
drowning
Et
j'ai
l'impression
de
me
noyer
Pulling
against
the
stream
Luttant
contre
le
courant
Pulling
against
the
stream
Luttant
contre
le
courant
On
the
block
from
the
cops
I'm
driftin'
Sur
le
bloc,
je
dérive
loin
des
flics
Never
will
I
ever
get
caught
slippin'
Je
ne
me
ferai
jamais
prendre
en
train
de
déraper
I'm
a
G
in
the
game
and
I'm
gifted
Je
suis
un
G
dans
le
game
et
je
suis
doué
Listen
will
I
ever
do
what
God
is
my
influence
Écoute,
ferai-je
jamais
ce
que
Dieu
est
mon
influence
I
knew
it,
if
I
keep
living
in
the
prison
Je
le
savais,
si
je
continue
à
vivre
en
prison
I
will
get
caught
in
the
system
Je
vais
me
faire
prendre
par
le
système
I
will
miss
all
of
my
blessings
Je
vais
manquer
toutes
mes
bénédictions
Never
become
of
a
blessing
Ne
jamais
devenir
une
bénédiction
Nothing
but
of
a
heartless
Rien
d'autre
qu'un
sans-cœur
Touching
the
whippin
I'm
catching
Touchant
le
fouet
que
je
reçois
Affecting
everyone
around
me
Affectant
tout
le
monde
autour
de
moi
God
found
me
and
paid
for
my
bounty
Dieu
m'a
trouvé
et
a
payé
ma
prime
But
I
feel
like
I'm
slipping,
feel
like
I'm
drowning
Mais
j'ai
l'impression
de
glisser,
de
me
noyer
Feel
like
I'm
drifting
and
nothing
is
around
me
J'ai
l'impression
de
dériver
et
que
rien
n'est
autour
de
moi
God
helped
me
and
reached
for
my
hand
Dieu
m'a
aidé
et
m'a
tendu
la
main
Once
again
he
was
there,
he
the
man
Encore
une
fois,
il
était
là,
c'est
lui
le
patron
Kept
his
word
I
was
dead
understand
Il
a
tenu
parole,
j'étais
mort,
tu
comprends
Now
I'm
fresh
like
a
deck
know
what
I'm
saying
Maintenant
je
suis
frais
comme
un
gardon,
tu
vois
ce
que
je
veux
dire
My
face
above
the
water
Mon
visage
au-dessus
de
l'eau
My
feet
can't
touch
the
ground
Mes
pieds
ne
touchent
plus
le
sol
I
can
see
the
sands
on
the
horizon
Je
peux
voir
le
sable
à
l'horizon
Everytime
you
are
not
around
Chaque
fois
que
tu
n'es
pas
là
I'm
slowly
drifting
away
(drifting
away)
Je
m'éloigne
lentement
à
la
dérive
(à
la
dérive)
Wave
after
wave,
wave
after
wave
Vague
après
vague,
vague
après
vague
I'm
slowly
drifting
away
(drifting
away)
Je
m'éloigne
lentement
à
la
dérive
(à
la
dérive)
And
it
feels
like
I'm
drowning
Et
j'ai
l'impression
de
me
noyer
Pulling
against
the
stream
Luttant
contre
le
courant
Pulling
against
the
stream
Luttant
contre
le
courant
Time
hard
Les
temps
sont
durs
They
taught
me
how
to
witness
that
Ils
m'ont
appris
à
en
être
témoin
Sometimes
I
drift
off,
praying
that
I
drift
back
Parfois
je
m'éloigne,
priant
de
revenir
Life
so
abstract,
prodigal
your
habitat
La
vie
est
si
abstraite,
prodigue
ton
habitat
It's
a
struggle
everyday
C'est
un
combat
de
tous
les
jours
Gotta
roll
on
Il
faut
continuer
RP
to
my
folks,
gotta
a
ride
home
RP
à
mes
potes,
j'ai
un
retour
à
la
maison
Haven't
seen
you
since
Je
ne
t'ai
pas
vu
depuis
Kinda
miss
your
voice
Ta
voix
me
manque
un
peu
Believe
in
myself
Crois
en
moi
I
gotten
have
a
choice
J'ai
dû
faire
un
choix
So
Imma
have
to
ride
the
wave
back
home
(Wave
back
home)
Alors
je
vais
devoir
surfer
sur
la
vague
pour
rentrer
à
la
maison
(Retour
à
la
maison)
I
know
God
on
my
side
Je
sais
que
Dieu
est
à
mes
côtés
I
ain't
really
on
my
own
(On
my
own)
Je
ne
suis
pas
vraiment
seul
(Seul)
See
I
was
hard
headed
for
myself
I
had
to
see
Tu
vois,
j'étais
têtu,
j'ai
dû
le
voir
par
moi-même
And
my
peeps
gave
me
game
but
I
didn't
take
heath
Et
mes
potes
m'ont
donné
des
conseils,
mais
je
n'ai
pas
écouté
Now
I'm
waiting
on
this
splits
so
I
ain't
tryna
cop
a
blee
Maintenant
j'attends
cette
part,
alors
j'essaie
pas
de
me
faire
avoir
In
the
game
for
a
minute
now
I'm
well
past
my
knee
Dans
le
game
depuis
un
moment
maintenant,
j'ai
dépassé
le
stade
du
genou
Got
your
picture
on
my
wall
J'ai
ta
photo
sur
mon
mur
And
it's
not
so
bad
Et
ce
n'est
pas
si
mal
So
I
keep
my
chin
up,
and
give
it
everything
I
have
Alors
je
garde
la
tête
haute
et
je
donne
tout
ce
que
j'ai
My
face
above
the
water
Mon
visage
au-dessus
de
l'eau
My
feet
can't
touch
the
ground
Mes
pieds
ne
touchent
plus
le
sol
Touch
the
ground,
and
it
feels
like
Ils
ne
touchent
plus
le
sol,
et
j'ai
l'impression
que
I
can
see
the
sands
on
the
horizon
Je
peux
voir
le
sable
à
l'horizon
I'm
slowly
drifting
away
(drifting
away)
Je
m'éloigne
lentement
à
la
dérive
(à
la
dérive)
Wave
after
wave,
wave
after
wave
Vague
après
vague,
vague
après
vague
I'm
slowly
drifting
away
(drifting
away)
Je
m'éloigne
lentement
à
la
dérive
(à
la
dérive)
And
it
feels
like
I'm
drowning
Et
j'ai
l'impression
de
me
noyer
Pulling
against
the
stream
Luttant
contre
le
courant
Pulling
against
the
stream
Luttant
contre
le
courant
Lord
help
me
please
Seigneur,
aide-moi,
je
t'en
prie
I
kneed
too
far
Je
me
suis
trop
agenouillé
I
hit
my
knees
Je
me
mets
à
genoux
These
days,
pray
harder
Ces
jours-ci,
je
prie
plus
fort
Pyrexx
in
the
deck
Pyrexx
dans
le
game
Don't
stop
your
grind,
homie
just
grind
harder
N'arrête
pas
de
te
battre,
mon
pote,
bats-toi
encore
plus
fort
Drug
money,
it's
your
body
L'argent
de
la
drogue,
c'est
ton
corps
What
you
want
Ce
que
tu
veux
But
the
dope
man
need
his
money
back
from
the
front
Mais
le
dealer
veut
récupérer
son
argent
Now
I'm
deep
in
the
game
like,
look
what
I've
become
Maintenant
je
suis
à
fond
dans
le
game,
regarde
ce
que
je
suis
devenu
Lord
help
me
please,
gotta
be
the
only
one
Seigneur,
aide-moi,
je
t'en
prie,
il
faut
que
je
sois
le
seul
I
need
help
J'ai
besoin
d'aide
I
can't
save
myself
Je
ne
peux
pas
me
sauver
tout
seul
I
know
I
might
need
God,
if
it
ain't
non
else
Je
sais
que
j'aurai
peut-être
besoin
de
Dieu,
s'il
n'y
a
personne
d'autre
I
know
I
want
a
good
time
but
I
want
good
help
Je
sais
que
je
veux
passer
du
bon
temps,
mais
je
veux
de
l'aide
So
Imma
do
it
for
God
instead
of
doing
for
self
Alors
je
vais
le
faire
pour
Dieu
au
lieu
de
le
faire
pour
moi-même
I-I-I'm
drowning
but
I
can
see
the
shore
Je-je-je
me
noie,
mais
je
peux
voir
le
rivage
Jesus
walked
on
water,
have
faith
in
your
boy
Jésus
a
marché
sur
l'eau,
aie
foi
en
ton
gars
Close
to
me
dreaming
now
Rapproche-toi
de
moi,
je
rêve
maintenant
FeaturingC-Reno
& Macc
Marley
Avec
C-Reno
& Macc
Marley
Release
DateApril
19,
2015
Date
de
sortie
: 19
avril
2015
On
the
block
from
the
cops
I'm
driftin'
Sur
le
bloc,
je
dérive
loin
des
flics
I'm
a
G
in
the
game
and
I'm
gifted
Je
suis
un
G
dans
le
game
et
je
suis
doué
I
knew
it,
if
I
keep
living
in
the
prison
Je
le
savais,
si
je
continue
à
vivre
en
prison
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Attention! Feel free to leave feedback.