Lyrics and translation Pyroblast - Amurg

Amurg

E noapte si sunt iarasi singur dupa amurg
Nu am mai luat pastile dar tot simt ca ma scurg
Asa ca noroc, si-am dat pe gat
Vreo 20 de shot-uri si o linie in club

Tot ce stiu
Fac orice să fiu viu
Mă doare atunci când scriu
E despre mine și drogul preferat

Fac trap, fucked up
O am în sânge ca un vampir însetat după bani
Mă fut cu nostalgia după o boabă și un xan
E vina ta dacă niciodată n-apar

Poate c-o să plec sau poate c-am plecat
Sunt beat la bar te caut disperat
Trag pe nas încă o oră pe ceas da' după mă las

E noapte și sunt iarăși singur după amurg
Nu am mai luat pastile dar tot simt că mă scurg
Așa că noroc, și-am dat pe gât
Vreo 20 de shoturi și o linie-n club

Se topește fata nici măcar nu m-a văzut
A înnebunit când a văzut tatuajele pe trup
El Cocas tatuat pe gât, în sticlă am Absolut
Dai mult din cioc, n-a trecut un minut

Te-a ginit toată brigada
Panicați în stânga-dreapta
Tu doar zici că-ți merge treaba
Nu-s smardoi, d-aia nu țin garda

Urlă de nebună, ar vrea doar în pulă
Te țin în umbră, târfa ta mă sună
Alergi după sumă, da' te prind din urmă
Zici c-o iubești da' n-are nici cur, mă
N-are, nici cur, mă, haha

Poate c-o să plec sau poate c-am plecat
Sunt beat la bar te caut disperat
Trag pe nas încă o oră pe ceas da' după mă las
E noapte și sunt iarăși singur după amurg

Nu am mai luat pastile dar tot simt că mă scurg
Așa că noroc, și-am dat pe gât
Vreo 20 de shoturi și o linie-n club
E noapte și sunt iarăși singur după amurg
Nu am mai luat pastile dar tot simt că mă scurg

Așa că noroc, și-am dat pe gât
Vreo 20 de shoturi și o linie-n club

Crépuscule

C'est la nuit et je suis à nouveau seul après le crépuscule
Je n'ai pas pris de pilules, mais j'ai toujours l'impression de couler
Alors, à ta santé, j'ai avalé
Une vingtaine de shots et une ligne en boîte

Tout ce que je sais
Je fais tout pour rester en vie
Ça me fait mal quand j'écris
C'est à propos de moi et de ma drogue préférée

Je fais du trap, défoncé
Je l'ai dans le sang comme un vampire assoiffé d'argent
Je baise avec la nostalgie après une pilule et un xanax
C'est de ta faute si je n'apparais jamais

Peut-être que je vais partir, ou peut-être que je suis déjà parti
Je suis ivre au bar, je te cherche désespérément
Je tire une ligne pendant une heure, mais après je me laisse aller

C'est la nuit et je suis à nouveau seul après le crépuscule
Je n'ai pas pris de pilules, mais j'ai toujours l'impression de couler
Alors, à ta santé, j'ai avalé
Une vingtaine de shots et une ligne en boîte

La fille fond, elle ne m'a même pas vu
Elle a perdu la tête quand elle a vu les tatouages sur mon corps
Coca tatoué sur mon cou, j'ai de l'Absolut dans la bouteille
Tu parles beaucoup, pas une minute n'a passé

Toute la bande t'a mis en rogne
Panique à droite à gauche
Tu dis juste que tout va bien
Je ne suis pas un smardoi, c'est pourquoi je ne fais pas attention

Elle hurle comme une folle, elle veut juste te le faire
Je te garde dans l'ombre, ta pute m'appelle
Tu cours après l'argent, mais je te rattrape
Tu dis que tu l'aimes, mais elle n'a même pas de cul
Elle n'a pas de cul, haha

Peut-être que je vais partir, ou peut-être que je suis déjà parti
Je suis ivre au bar, je te cherche désespérément
Je tire une ligne pendant une heure, mais après je me laisse aller
C'est la nuit et je suis à nouveau seul après le crépuscule

Je n'ai pas pris de pilules, mais j'ai toujours l'impression de couler
Alors, à ta santé, j'ai avalé
Une vingtaine de shots et une ligne en boîte
C'est la nuit et je suis à nouveau seul après le crépuscule
Je n'ai pas pris de pilules, mais j'ai toujours l'impression de couler

Alors, à ta santé, j'ai avalé
Une vingtaine de shots et une ligne en boîte