Lyrics and translation Pyroblast - Karina

Karina

Te iert
(Dă-mi să te filmez, cântă)
Mă minți frumos
Dar ce sens are când e-n zadar?
Minți fără respect
Dar mă-ntorc la tine iar și iar
Iar, iar, iar
Îmi place-atât de mult când mă deschizi
Îmi place-atât de mult când mă închizi
Vreau să fiu cu tine, noi doi și-atât
De-aș putea
Dar e mai greu de atât
Aș vrea
Să fim doar noi doi într-o pară de vânt
Să fim doar noi doi într-oma unde sânt
Să nu ne-asculte nimeni
Să nu ne-asculte nimeni

(Nu) mă mai încerca
Tu-n pielea ta
Lasă-mă să te văd
Așa cum ești tu, fă
Lasă-mă să te văd
Văd
Lasă-mă să te văd

Vreau să mă fuți, să intrii prin toate orificiile mele
Să rămâi în mine, Karina
Te rog, te implor, aș face orice pentru tine
Ești singura pentru care mi-aș da viața
Pentru încă o sec
Pentru încă un minut cu tine
Să simt ce-mi dai tu să simt
Să văd ce-mi dai tu să văd
S-aud ce vrei tu să audem
Dar parcă nu-i destul
Să vezi ce nu e încă de-ajuns
S-auzi ce încă nu s-a spus

S-auzi ce încă nu s-a spus

Karina, karina

Eu cred că noi doi avem o relație foarte disfuncțională
Adică
Adică te iubesc, nu pot să zic că nu te iubesc
Te iubesc!
Ești drogul meu preferat
Dar știi cât rău îmi faci?
Habar n-ai
Vreau să-ți zic cel mai mare secret al meu

It's the final count down
Time to die x

Karina unde ești?
Karina unde ești?
Karina unde ești?
Karina unde ești?
Tu ești singura
Care mă poate vindeca
Care mă poate vindeca
Care mă poate vindeca
Care mă poate vindeca

Karina?
Mai ești?
Te simt
Oh, fuck
Te iubesc
Tu ești singura care poate să-mi dea așa senzații
Doamne, Karina, te rog, mai dă-mi
Karina, te iubesc și vreau să faci parte din mine pentru restul vieții
Și vreau să rămânem amândoi în groapa aia de care zici tu
Și să stăm acolo inconștienți
Ce crezi, nu ți s-ar părea frumos?
Mie în momentul ăsta mi s-ar părea superb
Karina, haide

KARINA?
Nu!
Te rog!
Te rog eu să mai stai cu mine
Promit că-ți dau tot ce vrei tu
Vreau doar să
Vreau doar să mai simt plăcerea aia o dată
O dată

Karina

Je t'aime
(Laisse-moi te filmer, chante)
Tu me mens joliment
Mais quel est l'intérêt quand c'est en vain ?
Tu mens sans respect
Mais je reviens à toi encore et encore
Encore, encore, encore
J'aime tellement quand tu m'ouvres
J'aime tellement quand tu me fermes
Je veux être avec toi, nous deux et rien d'autre
Si je pouvais
Mais c'est plus difficile que ça
J'aimerais
Que nous soyons juste nous deux dans un coin de vent
Que nous soyons juste nous deux dans un monde où nous sommes
Que personne ne nous écoute
Que personne ne nous écoute

(Ne) m'essaie pas
Toi dans ta peau
Laisse-moi te voir
Comme tu es, fais
Laisse-moi te voir
Je vois
Laisse-moi te voir

Je veux te baiser, entrer par tous mes orifices
Reste en moi, Karina
S'il te plaît, je t'en supplie, je ferais n'importe quoi pour toi
Tu es la seule pour qui je donnerais ma vie
Pour encore une seconde
Pour encore une minute avec toi
Ressentir ce que tu me fais ressentir
Voir ce que tu me fais voir
Entendre ce que tu veux que l'on entende
Mais ce n'est pas suffisant
Voir ce qui n'est pas encore assez
Entendre ce qui n'est pas encore dit

Entendre ce qui n'est pas encore dit

Karina, karina

Je pense que nous avons une relation très dysfonctionnelle
C'est-à-dire
C'est-à-dire que je t'aime, je ne peux pas dire que je ne t'aime pas
Je t'aime !
Tu es ma drogue préférée
Mais sais-tu combien de mal tu me fais ?
Tu n'en as aucune idée
Je veux te dire mon plus grand secret

C'est le compte à rebours final
Temps de mourir x

Karina où es-tu ?
Karina où es-tu ?
Karina où es-tu ?
Karina où es-tu ?
Tu es la seule
Qui peut me guérir
Qui peut me guérir
Qui peut me guérir
Qui peut me guérir

Karina ?
Tu es encore là ?
Je te sens
Oh, merde
Je t'aime
Tu es la seule qui peut me donner ces sensations
Mon Dieu, Karina, s'il te plaît, donne-moi encore
Karina, je t'aime et je veux que tu fasses partie de moi pour le reste de ma vie
Et je veux que nous restions tous les deux dans ce trou dont tu parles
Et que nous restions là, inconscients
Tu crois que ce ne serait pas beau ?
En ce moment, je trouve ça magnifique
Karina, viens

KARINA ?
Non !
S'il te plaît !
S'il te plaît, reste avec moi
Je promets de te donner tout ce que tu veux
Je veux juste
Je veux juste ressentir ce plaisir encore une fois
Une fois