Lyrics and translation Pyrokinesis - KERRIGAN

KERRIGAN

В тексте опять опечатка
И грязные руки не спрятать перчатками
Время уходит и часики мчат
Они тихо стучат и я чувствую чакрами
Как
Как падший король, на мне тысячи глаз и я чувствую рой их
Всю боль я спою и охватит истерика
В холоде вечности ждёт моя Керриган
Как я не умер?
Не берут не кинжалы, ни пули
Что ни день, то прикол
И ни дом, то притон
И всё сводится в ёбаный улей
И мы крутимся, как балисонг
Катимся вниз колесом, как дыма кольцом
Глаза мне затмил горизонт
Но сердце всё видит как Comme des Garçons
Они нас не простят
И плевать я опять хочу видеть твой взгляд
Я молю
Повернись ко мне передом
Я скучал, обними меня, Керриган (Обними!)
Я смотрю на тебя из под купола
Я играю с тобой, моя куколка
Моя бабочка, пьющая кровь
И нас глупо так в сеть паутины запутало
Кажется, что ты мне хочешь скорей показать нечто страшное
На тысячи осколков стекло перебил
Но теперь ты лишь смотришь из каждого
И нет тормозов и нет меры и руки трясёт мне то холод, то тремор (алё)
Ты мой джанк, мой неоновый демон
И чувствую рой каждой клеточкой тела
С ней связан посмертно, и, чтоб разделить свои страхи хоть с кем-то
Я честно не вру, дабы всем доказать,
неуверенно тыкаю пальчиком в зеркало
Эти люди не верят нам, обними меня вновь, моя Керриган
Обвини меня в смертных грехах, это не просто игра и надежда потеряна
Мой единственный джанк — это Керриган
В моём сердце пожар — это Керриган
Мой последний кошмар — это Керриган
Тебе не удержать, моя Керриган
Мой единственный джанк — это Керриган
В моём сердце пожар — это Керриган
Мой последний кошмар — это Керриган
Выйди из зеркала, Керриган
Мой единственный джанк — это Керриган
В моём сердце пожар — это Керриган
Мой последний кошмар — это Керриган
Тебе не удержать, моя Керриган
Мой единственный джанк — это Керриган
В моём сердце пожар — это Керриган
Мой последний кошмар — это Керриган
Выйди из зеркала, Керриган
Осталось лишь несколько тезисов
Дёрнуть себя на петле гистерезиса
Пара таблеток, да небо по лесенке
Но принёс только что больше не лезет никак
Каждый день, как дубликат
Каждый день дарит подарки
Каждый демон мой был бы рад это ад
Я тону и мой брат — это мой доппельгангер (слышишь, а?)
Тук-тук, это не сон
Кто это там за стеклом?
Мама, мне страшно, я болен
Наверное ещё один шаг она выйдет из зеркала
Я не готов
Меня гипнотизирует в зеркале твой демонический взгляд
Это игра — я на грани провала
Но всё же борюсь, но практически зря
Протокол активирован
Я ищу в себе те рычажки, чтобы выключить мозг и себя ликвидировать
Я бегу, я у края почти ищу доступ к тебе
Но замок закодирован
Я допирую в грязную кровь твои чёрные слёзы
Целый мир — это галлюцинация и мы никак не вывозим
Я открыл восприятия двери
Я знаю ты смотришь за мной, я уверен
Ещё один шаг и начнётся истерика
Хватит
Выйди из зеркала, Керриган
Мой единственный джанк — это Керриган
В моём сердце пожар — это Керриган
Мой последний кошмар — это Керриган
Тебе не удержать, моя Керриган
Мой единственный джанк — это Керриган
В моём сердце пожар — это Керриган
Мой последний кошмар — это Керриган
Выйди из зеркала, Керриган
Мой единственный джанк — это Керриган
В моём сердце пожар — это Керриган
Мой последний кошмар — это Керриган
Тебе не удержать, моя Керриган
Мой единственный джанк — это Керриган
В моём сердце пожар — это Керриган
Мой последний кошмар — это Керриган
Выйди из зеркала, Керриган

KERRIGAN

Il y a encore une faute de frappe dans le texte
Et on ne peut pas cacher ses mains sales avec des gants
Le temps passe et l'horloge tourne
Ils battent doucement et je les sens avec mes chakras
Comme
Comme un roi déchu, j'ai des milliers d'yeux sur moi et je sens leur essaim
Je chanterai toute ma douleur et l'hystérie me submergera
Ma Kerrigan m'attend dans le froid de l'éternité
Comment se fait-il que je ne sois pas mort?
Ni les poignards ni les balles ne me prennent
Chaque jour est une blague
Et chaque maison est un taudis
Et tout se résume à cette putain de ruche
Et nous tournons comme un balisong
On roule comme une roue, comme un anneau de fumée
L'horizon m'a aveuglé
Mais mon cœur voit tout comme Comme des Garçons
Ils ne nous pardonneront pas
Et je m'en fous, je veux revoir ton regard
Je prie
Tourne-toi vers moi
Tu m'as manqué, prends-moi dans tes bras, Kerrigan (Prends-moi dans tes bras!)
Je te regarde sous le dôme
Je joue avec toi, ma poupée
Mon papillon, qui boit le sang
Et nous sommes bêtement piégés dans une toile d'araignée
On dirait que tu veux me montrer quelque chose d'effrayant
J'ai brisé le verre en mille morceaux
Mais maintenant tu me regardes à travers chacun d'eux
Et il n'y a pas de freins, pas de mesure et mes mains tremblent de froid ou de tremblements (allô)
Tu es ma came, mon démon néon
Et je sens l'essaim dans chaque cellule de mon corps
Je suis lié à elle par-delà la mort, et pour partager mes peurs avec quelqu'un
Je suis honnête, pour le prouver à tous,
Je pointe du doigt le miroir avec hésitation
Ces gens ne nous croient pas, prends-moi dans tes bras encore une fois, ma Kerrigan
Accuse-moi de péchés mortels, ce n'est pas qu'un jeu et tout espoir est perdu
Ma seule drogue, c'est Kerrigan
Il y a un feu dans mon cœur, c'est Kerrigan
Mon dernier cauchemar, c'est Kerriagn
Tu ne peux pas la retenir, ma Kerrigan
Ma seule drogue, c'est Kerrigan
Il y a un feu dans mon cœur, c'est Kerrigan
Mon dernier cauchemar, c'est Kerrigan
Sors du miroir, Kerrigan
Ma seule drogue, c'est Kerrigan
Il y a un feu dans mon cœur, c'est Kerrigan
Mon dernier cauchemar, c'est Kerrigan
Tu ne peux pas la retenir, ma Kerrigan
Ma seule drogue, c'est Kerrigan
Il y a un feu dans mon cœur, c'est Kerrigan
Mon dernier cauchemar, c'est Kerrigan
Sors du miroir, Kerrigan
Il ne reste que quelques points
Me tirer sur la boucle d'hystérésis
Quelques pilules, et le ciel par l'échelle
Mais je viens de rapporter que je ne peux plus rien faire entrer
Chaque jour est comme un doublon
Chaque jour apporte des cadeaux
Chacun de mes démons serait heureux que ce soit l'enfer
Je me noie et mon frère est mon sosie (tu m'entends, hein?)
Toc-toc, ce n'est pas un rêve
Qui est derrière la vitre?
Maman, j'ai peur, je suis malade
Un pas de plus et elle sortira probablement du miroir
Je ne suis pas prêt
Ton regard démoniaque dans le miroir m'hypnotise
C'est un jeu - je suis au bord du gouffre
Mais je me bats encore, mais je vois presque
Le protocole est activé
Je cherche en moi les leviers pour éteindre mon cerveau et me liquider
Je cours, je suis presque au bord et je cherche l'accès à toi
Mais la serrure est codée
Je dope mon sang sale avec tes larmes noires
Le monde entier est une hallucination et nous ne pouvons pas nous en sortir
J'ai ouvert les portes de la perception
Je sais que tu me regardes, j'en suis sûr
Un pas de plus et l'hystérie va commencer
Ça suffit
Sors du miroir, Kerrigan
Ma seule drogue, c'est Kerrigan
Il y a un feu dans mon cœur, c'est Kerrigan
Mon dernier cauchemar, c'est Kerrigan
Tu ne peux pas la retenir, ma Kerrigan
Ma seule drogue, c'est Kerrigan
Il y a un feu dans mon cœur, c'est Kerrigan
Mon dernier cauchemar, c'est Kerrigan
Sors du miroir, Kerrigan
Ma seule drogue, c'est Kerrigan
Il y a un feu dans mon cœur, c'est Kerrigan
Mon dernier cauchemar, c'est Kerrigan
Tu ne peux pas la retenir, ma Kerrigan
Ma seule drogue, c'est Kerrigan
Il y a un feu dans mon cœur, c'est Kerrigan
Mon dernier cauchemar, c'est Kerrigan
Sors du miroir, Kerrigan