Lyrics and translation Pyrokinesis - геометрия тьмы

геометрия тьмы

С пути сбился и ослеп
Мне кто-то выключил в конце тоннеля свет
И я по метру от стены
Наощупь постепенно
Постигаю геометрию тьмы
Это много больше, чем вся пустота
Это сумма всех углов и с ними чувств
Без периметра, и площади, проста
Без предела и я погашу свечу
Встав у зеркала в темноте
Это дверка, прямо на ту сторону
Где по меркам тел
На поверку ты мгла
Ты прут
Ты урод
И квадрат
Тороид, ты дырка, игла, не врут
Формы фигур — ты жалость, ты ревность, ты гиперкуб
Ты ненависть, ты обида
Ромб или пирамида
Штаники Пифагора
Похабие Парменида
Время — гипотенуза
Катет — любовь
Смерть — катет
И по доске катит
Как шар в лузу

Моя геометрия тьмы
Такою не видал Лобачевский
Такую избегал бы Евклид
А темнота нам благоволит
А темнота нам благоволит
Моя геометрия тьмы
Такою не видал Лобачевский
Такую избегал бы Евклид
А темнота нам благоволит
А темнота нам благоволит

Я часто путаю местами
Где теперь дом, где мой ром, где гарем
Никому не говори ворона-дура невермор
Никогда
И я источник бесконечных теорем
Гипотенуза и два катета
Время, любовь и смерть
Нормали не отыскать
Эти чудовища углы — вот сумбур, а
Угол — это рай предмета, угол — это часть суперфигуры
Триедин и треуголен он, причем
Старейший среди богов не согласный с собой ни в чем
Как будто бы три слона. Нет, как будто три черепахи
Старее чем слова и язык
И ни амфибрахий, ни хорей, ни даже ямб
Не напишут, не опишут, не помыслят по размеру не получится
Всё зря
И короче говоря
Как бы сказать
Что, короче говоря, такой длины не описать

Моя геометрия тьмы
Такою не видал Лобачевский
Такую избегал бы Евклид
А темнота нам благоволит
А темнота нам благоволит
Моя геометрия тьмы
Такою не видал Лобачевский
Такую избегал бы Евклид
А темнота нам благоволит
А темнота нам благоволит

Моя геометрия тьмы
Такою не видал Лобачевский
Такую избегал бы Евклид
А темнота нам благоволит
А темнота нам благоволит

la géométrie des ténèbres

J'ai perdu mon chemin et je suis devenu aveugle
Quelqu'un a éteint la lumière à la fin du tunnel
Et je suis à un mètre du mur
Au toucher, petit à petit
Je comprends la géométrie des ténèbres
C'est beaucoup plus que le vide
C'est la somme de tous les angles et avec eux des sentiments
Sans périmètre, ni surface, simple
Sans limite et j'éteindrai la bougie
Debout devant le miroir dans l'obscurité
C'est une porte, directement de l'autre côté
Selon les normes des corps
En réalité, tu es la brume
Tu es un pieu
Tu es un monstre
Et un carré
Toroïde, tu es un trou, une aiguille, ils ne mentent pas
Les formes des figures - tu es la pitié, tu es la jalousie, tu es l'hypercube
Tu es la haine, tu es l'offense
Un losange ou une pyramide
Le pantalon de Pythagore
Le vice de Parménide
Le temps est l'hypoténuse
L'amour est le côté
La mort est le côté
Et elle roule sur le tableau
Comme une boule dans une poche

Ma géométrie des ténèbres
Lobatchevski ne l'a jamais vue comme ça
Euclide l'aurait évitée
Et les ténèbres nous sont favorables
Et les ténèbres nous sont favorables
Ma géométrie des ténèbres
Lobatchevski ne l'a jamais vue comme ça
Euclide l'aurait évitée
Et les ténèbres nous sont favorables
Et les ténèbres nous sont favorables

Je mélange souvent les endroits
Où est maintenant la maison, où est mon rom, où est le harem
Ne dis à personne le corbeau fou Nevermore
Jamais
Et je suis la source de théorèmes infinis
L'hypoténuse et les deux côtés
Le temps, l'amour et la mort
Il n'y a pas de normale à trouver
Ces angles monstrueux - voilà le chaos, et
L'angle est le paradis de l'objet, l'angle est une partie de la superfigure
Tri-un et triangulaire, en outre
Le plus ancien des dieux n'est d'accord avec lui-même en rien
Comme s'il y avait trois éléphants. Non, comme s'il y avait trois tortues
Plus vieux que les mots et le langage
Et ni l'amphibrachys, ni le choriambus, ni même l'iambus
N'écriront pas, ne décriront pas, ne penseront pas en termes de taille, cela ne fonctionnera pas
Tout est en vain
Et pour dire les choses simplement
Comment dire
Que, pour dire les choses simplement, une telle longueur ne peut pas être décrite

Ma géométrie des ténèbres
Lobatchevski ne l'a jamais vue comme ça
Euclide l'aurait évitée
Et les ténèbres nous sont favorables
Et les ténèbres nous sont favorables
Ma géométrie des ténèbres
Lobatchevski ne l'a jamais vue comme ça
Euclide l'aurait évitée
Et les ténèbres nous sont favorables
Et les ténèbres nous sont favorables

Ma géométrie des ténèbres
Lobatchevski ne l'a jamais vue comme ça
Euclide l'aurait évitée
Et les ténèbres nous sont favorables
Et les ténèbres nous sont favorables