Pyrokinesis - докучные сказки докучные сказки докучные - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Pyrokinesis - докучные сказки докучные сказки докучные




докучные сказки докучные сказки докучные
tiresome tales tiresome tales tiresome
У попа была собака
The priest had a dog
Поп собаку так любил
The priest loved the dog so
Его когда-то просто так
He once loved it so much
Будто собаку погубил
That he killed it like a dog
Неухоженный прохожий
An unkempt passerby
Запах рвоты и мочи
The smell of vomit and urine
Взгляд порожжен его рожи
The burnt look of his face
Нету цели и причин
No purpose and no reason
У собаки нет попа
The dog has no priest
Грозя, он лясы не точил
Threatening, he didn't beat around the bush
Что убьёт за кусок мяса
That he would kill for a piece of meat
Не успел не замочил
He didn't have time he didn't kill
Теперь знает, не тупа
Now he knows, he's not stupid
Её чешу под ухо я
I scratch her under the ear
У собаки нет попа
The dog has no priest
Но зато мяса дохуя
But there's a lot of meat
Где-то протекает речка
Somewhere a river flows
Через речку видно мост
A bridge is visible across the river
На мосту стоит овечка
A sheep stands on the bridge
У овцы рога и хвост
The sheep has horns and a tail
Как скакалку раскачала
She rocked like a skipping rope
Хвост натянутый как трос
Her tail is pulled taut like a rope
Может, рассказать сначала?
Maybe tell it from the beginning?
Хохоча да не вопрос
Laughing, not a problem
Где-то протекает речка
Somewhere a river flows
Через речку видно мост
A bridge is visible across the river
Под мостом ничто не вечно
Nothing lasts forever under the bridge
Утекает под откос
Flowing down the slope
Начиная от причала
Starting from the pier
Но та речка, речка Стикс
But that river, that river Styx
Рассказать тебе сначала?
Tell you from the beginning?
Точка Y, точка X
Point Y, point X
Ехал грека через реку
A Greek rode across the river
Видит грека в реке гроб
The Greek sees a coffin in the river
И коли век у человека
And if a person's century
Лишь один, судьбины рок
Only one, the fate of rock
Сунул грека руку в реку
The Greek put his hand in the river
Реку боли, реку зла
The river of pain, the river of evil
Бафомета видит грека
The Greek sees the Baphomet
То скелета, то козла
Now a skeleton, now a goat
Чучело-мяучело на трубе сидело
A scarecrow-meow sat on a pipe
Скрючило и вспучило, не скорби по телу
Bent and swollen, do not mourn for the body
Чучелу-мяучелу жизнь давно наскучила
The scarecrow-meow had long been bored with life
Чучело-мяучело хотело
The scarecrow-meow wanted to
Чучелу-мяучелу наскучило, смотри
The scarecrow-meow was bored, look
Чучело мяучало испугано ввиду чего
The scarecrow meowed in fright because
Мыслило весь ужас энтропии
I thought of the whole horror of entropy
Десять негритят
Ten little Negroes
Пошли купаться в море
Went to swim in the sea
Десять негритят
Ten little Negroes
Купаться в море горя
Swimming in a sea of fire
Один из них утоп
One of them drowned
Свезло ведь азатот
Lucky Azathoth
Других всех погрузил в пучину хтони
He plunged all the others into the abyss of Chthoni
Девять негритят
Nine little Negroes
Одни в пучине хтони
Alone in the abyss of Chthoni
Девять негритят
Nine little Negroes
И каждый тихо стонет
And each one quietly moans
Дагон и Йог-сотот
Dagon and Yog-Sothoth
И с ними Азатот
And Azathoth with them
Безумие на негритят нагонят
They will drive the Negroes mad






Attention! Feel free to leave feedback.