Pyrokinesis - докучные сказки докучные сказки докучные - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Pyrokinesis - докучные сказки докучные сказки докучные




докучные сказки докучные сказки докучные
Histoires ennuyeuses, histoires ennuyeuses, histoires ennuyeuses
У попа была собака
Le prêtre avait un chien
Поп собаку так любил
Le prêtre aimait tellement le chien
Его когда-то просто так
Il l'avait autrefois juste comme ça
Будто собаку погубил
Comme s'il avait tué le chien
Неухоженный прохожий
Un passant négligé -
Запах рвоты и мочи
L'odeur du vomi et de l'urine
Взгляд порожжен его рожи
Son visage était vide
Нету цели и причин
Pas de but et de raisons
У собаки нет попа
Le chien n'a pas de prêtre
Грозя, он лясы не точил
Menacant, il ne bavardait pas
Что убьёт за кусок мяса
Que je vais tuer pour un morceau de viande -
Не успел не замочил
Il n'a pas eu le temps - il n'a pas mouillé
Теперь знает, не тупа
Maintenant il sait, pas stupide
Её чешу под ухо я
Je lui gratte derrière l'oreille
У собаки нет попа
Le chien n'a pas de prêtre
Но зато мяса дохуя
Mais il y a beaucoup de viande
Где-то протекает речка
Quelque part, une rivière coule
Через речку видно мост
Vous pouvez voir un pont à travers la rivière
На мосту стоит овечка
Un mouton se tient sur le pont
У овцы рога и хвост
La brebis a des cornes et une queue
Как скакалку раскачала
Comme une corde à sauter, elle a balancé
Хвост натянутый как трос
La queue est tendue comme une corde
Может, рассказать сначала?
Peut-être devriez-vous le dire d'abord ?
Хохоча да не вопрос
Rire, pas de problème
Где-то протекает речка
Quelque part, une rivière coule
Через речку видно мост
Vous pouvez voir un pont à travers la rivière
Под мостом ничто не вечно
Rien n'est éternel sous le pont
Утекает под откос
Il s'écoule en aval
Начиная от причала
À partir du quai
Но та речка, речка Стикс
Mais cette rivière, la rivière est le Styx
Рассказать тебе сначала?
Devrais-je te le dire d'abord ?
Точка Y, точка X
Point Y, point X
Ехал грека через реку
Un Grec conduisait à travers la rivière
Видит грека в реке гроб
Le Grec voit un cercueil dans la rivière
И коли век у человека
Et si la vie d'une personne
Лишь один, судьбины рок
Seulement un, le destin est un sort
Сунул грека руку в реку
Le Grec a mis sa main dans la rivière
Реку боли, реку зла
La rivière de la douleur, la rivière du mal
Бафомета видит грека
Le Grec voit le Baphomet
То скелета, то козла
Alors un squelette, puis un bouc
Чучело-мяучело на трубе сидело
L'épouvantail-miauleur était assis sur la trompette
Скрючило и вспучило, не скорби по телу
Tordu et boursouflé, pas de chagrin pour le corps
Чучелу-мяучелу жизнь давно наскучила
La vie de l'épouvantail-miauleur était ennuyeuse depuis longtemps
Чучело-мяучело хотело
L'épouvantail-miauleur voulait
Чучелу-мяучелу наскучило, смотри
L'épouvantail-miauleur était ennuyé, regarde
Чучело мяучало испугано ввиду чего
L'épouvantail miaulait effrayé à cause de quoi
Мыслило весь ужас энтропии
Pensez à toute l'horreur de l'entropie
Десять негритят
Dix petits nègres
Пошли купаться в море
Allèrent se baigner dans la mer
Десять негритят
Dix petits nègres
Купаться в море горя
Se baigner dans la mer du chagrin
Один из них утоп
L'un d'eux s'est noyé
Свезло ведь азатот
Le destin a été bon après tout
Других всех погрузил в пучину хтони
Il a jeté les autres dans les profondeurs de l'abysse
Девять негритят
Neuf petits nègres
Одни в пучине хтони
Seuls dans les profondeurs de l'abysse
Девять негритят
Neuf petits nègres
И каждый тихо стонет
Et chacun gémit doucement
Дагон и Йог-сотот
Dagon et Yog-Sothoth
И с ними Азатот
Et avec eux Azathoth
Безумие на негритят нагонят
Ils rendront les nègres fous






Attention! Feel free to leave feedback.