Lyrics and translation Pyrokinesis - новогодняя

новогодняя

У географа нет глобуса
Давно не едет нужный мне номер автобуса
Как ни пытаюсь, никак не поймаю фокус
Человечество — это большой поп-ит в форме Амогуса
А Бог жирными пальцами от курочки Кентукки
Шарики цветные ковыряет
Хочу пнуть эту резиновую дрянь
Выбирать не просто
Святой дух, отец и сын, один из них — это импостер

И из раза в раз ты задаёшь вопрос
Кто сильнее, чем Христос?
И кто древней, чем зороастры?
В чём мастерство пера?
Я пьяный в доски затираю первокурснице про "Апокалипсис Петра"
Макабрически, как Гоголь
Феноменально, как Гегель
И фундаментально, как стандартная модель
А зима – седая шаль
Снежную накинула на город
Я в окно гляжу и созерцаю даль

Тебе дети корчат рожицы, родная
Я — пустое место, ты — пустое множество
Рыдаю над могилками
Рыгаю новогодними салатами
На чёрный лёд
Как плитки шоколада
Старые гробы

Тебе дети корчат рожицы, родная
Я — пустое место, ты — пустое множество
Рыдаю над могилками
Рыгаю новогодними
Салатами
На чёрный лёд
Как плитки шоколада
Старые гробы

Время не трать, не жди
Кто ищет счастье, тот крепко держит лопату
А местные дети не любят играть в снежки
И не умеют лепить снежную бабу
С подарками будет жопа
Уехал Дед Мороз
Туда, где гамарджоба, я синий, как медный купорос

Куда синей, чем Аватар
Какой ещё путь воды
Я будто в лодке качаюсь, петляя путями водки
Сверну в тёмную подворотню
Заводя эту песенку новогоднюю
Но поскользнувшись, падая, нырнуть
Умудрился головою на холодные трубы и так уснуть

И снежная пудрочка неуклюже
Падает на меня, а на утречко обнаружит
За ночь заваленное сугробами до верха
Пьяное моё тело сотрудница ЖКХ
И я кричу то, что в Ад холодный больше ни ногой
Друзья не поймут и скажут, что ад — это про огонь
А как по мне, так вполне себе преисподняя
Зимняя депрессия, песенка новогодняя

Тебе дети корчат рожицы, родная
Я — пустое место, ты — пустое множество
Рыдаю над могилками
Рыгаю новогодними
Салатами
На чёрный лёд
Как плитки шоколада
Старые гробы

Тебе дети корчат рожицы, родная
Я — пустое место, ты — пустое множество
Рыдаю над могилками
Рыгаю новогодними
Салатами
На чёрный лёд
Как плитки шоколада
Старые гробы

de Nouvel an

Le géographe n'a pas de Globe
Ça fait longtemps que je n'ai pas eu le numéro de bus que je voulais.
Peu importe comment j'essaie, je n'attrape pas le Focus
L'humanité est une grande pop-IT sous la forme d'Amogus
Et Dieu avec des doigts gras de poulet Kentucky
Boules colorées ramasser
Je veux donner un coup de pied à cette merde de caoutchouc
Choisir n'est pas facile
Saint-esprit, père et fils, l'un d'eux est l'imposteur

Et de temps en temps, vous posez une question
Qui est plus fort que Christ?
Et qui est plus ancien que Zoroastre?
Quelle est la compétence de la plume?
Je suis bourré dans les planches d'une étudiante de première année sur l'Apocalypse de pierre.
Macabres comme Gogol
Phénoménal comme Hegel
Et fondamentalement, comme le modèle standard
Et l'hiver est un châle gris
La neige a jeté sur la ville
Je regarde par la fenêtre et contemple la distance

Tu as des enfants qui se tortillent, ma chère.
Je suis un endroit vide, vous êtes un ensemble vide
Je pleure sur les tombes
Je rit avec des salades du nouvel an
Sur la glace noire
Comme des tuiles de chocolat
Vieux cercueils

Tu as des enfants qui se tortillent, ma chère.
Je suis un endroit vide, vous êtes un ensemble vide
Je pleure sur les tombes
Je rit du nouvel an
Salades
Sur la glace noire
Comme des tuiles de chocolat
Vieux cercueils

Ne perdez pas de temps, n'attendez pas
Qui cherche le bonheur, il tient fermement la pelle
Et les enfants locaux n'aiment pas jouer aux boules de neige
Et ils ne savent pas comment sculpter un bonhomme de neige
Avec des cadeaux sera cul
Le Père Noël Est Parti
Là où gamarjoba, je suis bleu comme du sulfate de cuivre

Plus bleu que l'Avatar
Quel autre chemin d'eau
C'est comme si je me balançais dans un bateau, en boucle dans les voies de la vodka
Je vais rouler dans la porte sombre
Démarrer cette chanson du nouvel an
Mais glisser, tomber, plonger
A réussi à la tête sur les tuyaux froids et donc dormir

Et la neige poudreuse maladroitement
Tombe sur moi, et le matin va trouver
Pour la nuit jonchée de dérives jusqu'au sommet
Ivre mon corps employé du logement
Et je crie que l'Enfer est froid plus d'un pied
Les amis ne comprendront pas et diront que l'enfer est sur le feu
Et comme pour moi, si tout à fait moi-même l'enfer
Dépression hivernale, chanson du nouvel an

Tu as des enfants qui se tortillent, ma chère.
Je suis un endroit vide, vous êtes un ensemble vide
Je pleure sur les tombes
Je rit du nouvel an
Salades
Sur la glace noire
Comme des tuiles de chocolat
Vieux cercueils

Tu as des enfants qui se tortillent, ma chère.
Je suis un endroit vide, vous êtes un ensemble vide
Je pleure sur les tombes
Je rit du nouvel an
Salades
Sur la glace noire
Comme des tuiles de chocolat
Vieux cercueils