я краснею при тебе как... - Pyrokinesis translation in German

я краснею при тебе как...

Настроение так-сяк
Оно как раз, чтобы накинуть грустный рэп под пианину из 2010-го
Как VST плагины в небе звёздочки висят
За встречу бы накинуть водочки по пятьдесят
Ты к семье, я на гастроли

Стало ясно раньше, мы не столько разрушали, сколько не умели строить
Боль меняет нас, но боль пройдёт, остаться бы людьми
Раз не может речи быть уже ни о какой любви
Это клёво, разве нет?
Нас жизнь однажды скрутит, будто йога
На спине тащить, что бог даёт, но что-то ёкает во мне, и я не понимаю

Ёкает не сердце, ёкают минувшего Ёкаи
Это призраки истлевшего привидения прошлого
Ностальгия клешнями тянется в окошко
Мелодия знакомая до тошноты и рвоты
Вальс на выпускном физтеха
Третий курс, Black Roze Garrote

Хоть и тыщу лет как отпустило
Хоть две тыщи лет уже не слушаю Земфиру
Солнце, так же я краснею при тебе, как Гром-Задира
Всё ещё краснею при тебе, как Гром-Задира

Хоть и тыщу лет как отпустило
Хоть две тыщи лет уже не слушаю Земфиру
Солнце, так же я краснею при тебе, как Гром-Задира
Всё ещё краснею при тебе, как Гром-Задира

Иногда мне некому писать
И порою забываем то, что мы давно не дети
Когда истинная близость, это как электростатика
То все в мире песни о любви, это патетика (апатия)
Всё это не работает
Прошлое на донце раковины видно, будто в Гарри Поттере

А флешбеки вяжут по рукам, как хомутами тебя
Это нонсенс — кем-то нассано в омут памяти
На солнце стало больше чёрных пятен
Я лажаю через ноту, нам с тобою больше не о чем болтать
Я идиот, ты идиома, и мы осознаём с годами

Оказалось, мы из разного биома
Ты по утрам встаёшь, я ночью выходя из дома
В полной темноте бреду в закат за дланью Аббадона
Нам пора бы выгонять себя давно из сказки вон
А я танцую и, подхватывая ритм саксофона, магию пою (магию пою)

Хоть и тыщу лет как отпустило
Хоть две тыщи лет уже не слушаю Земфиру
Солнце, так же я краснею при тебе, как Гром-Задира
Всё ещё краснею при тебе, как Гром-Задира

Хоть и тыщу лет как отпустило
Хоть две тыщи лет уже не слушаю Земфиру
Солнце, так же я краснею при тебе, как Гром-Задира
Всё ещё краснею при тебе, как Гром-Задира (магию пою)

Хоть и тыщу лет как отпустило (или две, может быть)
Хоть две тыщи лет уже не слушаю Земфиру (или, может, даже три)
Солнце, так же я краснею при тебе, как Гром-Задира
Всё ещё краснею при тебе, как Гром-Задира

Хоть и тыщу лет как отпустило
Хоть две тыщи лет уже не слушаю Земфиру
Солнце, так же я краснею при тебе, Гром-Задира
Я краснею при тебе, как Гром-Задира

ich werde rot vor dir wie...

Die Stimmung ist so lala
Sie ist genau richtig, um traurigen Rap unter Klavierbegleitung aus dem Jahr 2010 aufzulegen
Wie VST-Plugins hängen Sternchen am Himmel
Auf ein Treffen würden wir uns je fünfzig Wodka genehmigen
Du zur Familie, ich auf Tour

Es wurde früher klar, wir haben nicht so sehr zerstört, sondern konnten nicht aufbauen
Schmerz verändert uns, aber der Schmerz vergeht, wir sollten Menschen bleiben
Wenn schon von keiner Liebe mehr die Rede sein kann
Das ist doch toll, oder?
Das Leben wird uns eines Tages verdrehen, wie Yoga
Auf dem Rücken tragen, was Gott gibt, aber etwas zwickt in mir, und ich verstehe es nicht

Es zwickt nicht das Herz, es zwicken die Yokai der Vergangenheit
Das sind die Geister verblichener Erscheinungen der Vergangenheit
Nostalgie krallt sich mit ihren Klauen ins Fenster
Die Melodie ist bis zum Erbrechen vertraut
Walzer auf dem Abschlussball der Physik-Fakultät
Drittes Studienjahr, Black Roze Garrote

Obwohl es schon tausend Jahre her ist, dass es mich losgelassen hat
Obwohl ich schon zweitausend Jahre keine Zemfira mehr höre
Sonne, ich werde immer noch rot vor dir, wie Hicks der Hüne
Ich werde immer noch rot vor dir, wie Hicks der Hüne

Obwohl es schon tausend Jahre her ist, dass es mich losgelassen hat
Obwohl ich schon zweitausend Jahre keine Zemfira mehr höre
Sonne, ich werde immer noch rot vor dir, wie Hicks der Hüne
Ich werde immer noch rot vor dir, wie Hicks der Hüne

Manchmal habe ich niemanden, dem ich schreiben kann
Und manchmal vergessen wir, dass wir längst keine Kinder mehr sind
Wenn wahre Nähe wie elektrostatische Aufladung ist
Dann sind alle Liebeslieder auf der Welt nur Pathos (Apathie)
Das alles funktioniert nicht
Die Vergangenheit ist am Boden der Muschel sichtbar, wie bei Harry Potter

Und Flashbacks fesseln dich an Händen, wie Handschellen
Es ist Unsinn – jemand hat in den Strudel der Erinnerung gepinkelt
Auf der Sonne gibt es mehr schwarze Flecken
Ich treffe die Note nicht, wir beide haben uns nichts mehr zu sagen
Ich bin ein Idiot, du bist ein Idiom, und mit den Jahren erkennen wir

Es stellte sich heraus, dass wir aus verschiedenen Lebensräumen stammen
Du stehst morgens auf, ich gehe nachts aus dem Haus
In völliger Dunkelheit wandere ich dem Sonnenuntergang entgegen, an Abaddons Hand
Es wäre an der Zeit, dass wir uns selbst aus dem Märchen vertreiben
Und ich tanze und, den Rhythmus des Saxophons aufnehmend, singe ich Magie (singe ich Magie)

Obwohl es schon tausend Jahre her ist, dass es mich losgelassen hat
Obwohl ich schon zweitausend Jahre keine Zemfira mehr höre
Sonne, ich werde immer noch rot vor dir, wie Hicks der Hüne
Ich werde immer noch rot vor dir, wie Hicks der Hüne

Obwohl es schon tausend Jahre her ist, dass es mich losgelassen hat
Obwohl ich schon zweitausend Jahre keine Zemfira mehr höre
Sonne, ich werde immer noch rot vor dir, wie Hicks der Hüne
Ich werde immer noch rot vor dir, wie Hicks der Hüne (singe ich Magie)

Obwohl es schon tausend Jahre her ist, dass es mich losgelassen hat (oder zwei, vielleicht)
Obwohl ich schon zweitausend Jahre keine Zemfira mehr höre (oder vielleicht sogar drei)
Sonne, ich werde immer noch rot vor dir, wie Hicks der Hüne
Ich werde immer noch rot vor dir, wie Hicks der Hüne

Obwohl es schon tausend Jahre her ist, dass es mich losgelassen hat
Obwohl ich schon zweitausend Jahre keine Zemfira mehr höre
Sonne, ich werde immer noch rot vor dir, Hicks der Hüne
Ich werde rot vor dir, wie Hicks der Hüne