Lyrics and translation Pyrokinesis - яблоки в карамели

яблоки в карамели

Богов не поминают уж давно там, и
Любовь не выбирают между нотами
Внутри этих пустот багровели
И слипались, как яблоки в карамели

Мир жесток, но не суди меня
Я знаю, что мой Бог менять мог себе имена
Нас так и закопают, как в огород семена
Любовь больная, любовь наша с тобой, как прокси-война
Мы неразлучны, как Бибоп и как Рокстеди, да
В усталое вино обернётся в роксе вода
Наша с тобою жизнь к парадоксу подведена
Антипод она, но со мной в один рок судьбы вплетена (А, а, а)

Богов не поминают уж давно там, и
Любовь не выбирают между нотами
Внутри этих пустот багровели
И слипались, как яблоки в карамели
Наши липкие сердца
Богов не поминают уж давно там, и
Любовь не выбирают между нотами
Внутри этих пустот багровели
И слипались, как яблоки в карамели
Наши липкие сердца

Можешь мне не отвечать
На моём сердце лежит твоя королевская печать
Будь для меня тем палачом, которым, чтоб наверняка
Но мой рычаг движения — твоё плечо опоры
Извечные мотивы, но это очередное
Вневременное чувствую как внутричерепное
Да, конечно, важна каждая деталь
Но невозможно подобрать слова
Чтобы не прозвучать совсем банально
Ну, а что же тогда между нами-то?
Может, близость, может быть, зависимость
Знает лишь Тетраграмматон
Это ужасная крамола, и я себе не верю
Мы слипаемся в крахмале, как яблоки в карамели
Хоть и наша связь конечна, но не ограничена ничем
Это космическое, как у Лило и Стич
А бесконечная любовь и всякое очередное
Вневременное чувство, как внутричерепное

Богов не поминают уж давно там, и
Любовь не выбирают между нотами
Внутри этих пустот багровели
И слипались, как яблоки в карамели
Наши липкие сердца
Богов не поминают уж давно там, и
Любовь не выбирают между нотами
Внутри этих пустот багровели
И слипались, как яблоки в карамели
Наши липкие сердца

Наши липкие сердца
Наши липкие сердца
Наши липкие сердца
Наши липкие сердца

Karamellisierte Äpfel

Dort gedenkt man der Götter schon lange nicht mehr, und
Liebe wählt man nicht zwischen Noten aus
Inmitten dieser Leere wurden sie purpurrot
Und klebten zusammen, wie karamellisierte Äpfel

Die Welt ist grausam, aber verurteile mich nicht
Ich weiß, dass mein Gott seine Namen ändern konnte
Man wird uns begraben, wie Samen im Garten
Kranke Liebe, unsere Liebe ist wie ein Stellvertreterkrieg
Wir sind unzertrennlich, wie Bebop und Rocksteady, ja
Müdes Wein wird zu Wasser im Rox
Unser Leben ist zu einem Paradoxon geführt
Sie ist ein Antipode, aber mit mir in dasselbe Schicksal verflochten (Ah, ah, ah)

Dort gedenkt man der Götter schon lange nicht mehr, und
Liebe wählt man nicht zwischen Noten aus
Inmitten dieser Leere wurden sie purpurrot
Und klebten zusammen, wie karamellisierte Äpfel
Unsere klebrigen Herzen
Dort gedenkt man der Götter schon lange nicht mehr, und
Liebe wählt man nicht zwischen Noten aus
Inmitten dieser Leere wurden sie purpurrot
Und klebten zusammen, wie karamellisierte Äpfel
Unsere klebrigen Herzen

Du musst mir nicht antworten
Auf meinem Herzen liegt dein königliches Siegel
Sei für mich der Henker, der du bist, um sicherzugehen
Aber mein Bewegungshebel ist deine Schulterstütze
Ewige Motive, aber das ist das nächste
Zeitloses Gefühl, ich spüre es wie intrakraniell
Ja, natürlich ist jedes Detail wichtig
Aber es ist unmöglich, die Worte zu finden
Um nicht völlig banal zu klingen
Nun, was ist dann zwischen uns?
Vielleicht Nähe, vielleicht Abhängigkeit
Nur das Tetragrammaton weiß es
Das ist eine schreckliche Ketzerei, und ich glaube mir selbst nicht
Wir kleben in Stärke zusammen, wie Äpfel in Karamell
Obwohl unsere Verbindung endlich ist, ist sie durch nichts begrenzt
Es ist kosmisch, wie bei Lilo und Stitch
Und die unendliche Liebe und all das nächste
Zeitlose Gefühl, wie intrakraniell

Dort gedenkt man der Götter schon lange nicht mehr, und
Liebe wählt man nicht zwischen Noten aus
Inmitten dieser Leere wurden sie purpurrot
Und klebten zusammen, wie karamellisierte Äpfel
Unsere klebrigen Herzen
Dort gedenkt man der Götter schon lange nicht mehr, und
Liebe wählt man nicht zwischen Noten aus
Inmitten dieser Leere wurden sie purpurrot
Und klebten zusammen, wie karamellisierte Äpfel
Unsere klebrigen Herzen

Unsere klebrigen Herzen
Unsere klebrigen Herzen
Unsere klebrigen Herzen
Unsere klebrigen Herzen