Pyrokinesis - Ничего не помню ничего не чувствую - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Pyrokinesis - Ничего не помню ничего не чувствую




Ничего не помню ничего не чувствую
Je ne me souviens de rien, je ne ressens rien
Ничего не помню, ничего не чувствую
Je ne me souviens de rien, je ne ressens rien
Ничего не помню, ничего не чувствую
Je ne me souviens de rien, je ne ressens rien
Ничего не помню, ничего не чувствую
Je ne me souviens de rien, je ne ressens rien
Ничего не помню, ничего не. Упс
Je ne me souviens de rien, je ne ressens rien. Oups
Розы падают на мокрый асфальт
Les roses tombent sur l'asphalte mouillé
Раз надо, то я мог бы не врать
Si j'avais besoin, je pourrais mentir
И, к тому же, тебе ли не знать
Et, de plus, tu le sais
Как красная кровушка кап-капает
Comment le sang rouge goutte à goutte
На белую скатерть? (Кап-кап-кап-кап)
Sur la nappe blanche ? (Goutte à goutte, goutte à goutte, goutte à goutte, goutte à goutte)
Орёт сердечко и там, где каждый вечно хочет
Mon cœur crie et tout le monde veut toujours
Вставить кривой слог в прямую речь отречься
Insérer une syllabe tordue dans un discours direct pour renier
А мне сказать нечего, я соберу сто тысяч человечков
Et moi, je n'ai rien à dire, je rassemblerai cent mille petits hommes
На концерте, им сыграть кузнечика (Па-па-пам)
En concert, je leur jouerai le grillon (Pa-pa-pam)
Творил художник, среди плит и труб
L'artiste a créé, parmi les dalles et les tuyaux
Дабы позже превратился в труп его великий труд
Pour qu'il se transforme plus tard en cadavre, son grand travail
Милая моя я дышу, как на ладан и так, ладно
Ma chérie, je respire, comme sur la lanterne, et voilà, c'est bon
Ты в тысячный раз спросишь "Как дела?" Да никак!
Tu demanderas pour la millième fois "Comment vas-tu ?" Mais non !
Никак и ничего не чувствую
Rien du tout et je ne ressens rien
Ничего не помню, ничего не чувствую
Je ne me souviens de rien, je ne ressens rien
Вот, только, почему, толком ничего
Voilà, seulement, pourquoi, vraiment rien
Своего ничего не помню, ничего не чувствую?
Rien de mon propre rien, je ne me souviens de rien, je ne ressens rien ?
Никак и ничего не чувствую
Rien du tout et je ne ressens rien
Ничего не помню, ничего не чувствую
Je ne me souviens de rien, je ne ressens rien
И почему ничего не хочу?
Et pourquoi je ne veux rien ?
Ни к кому, ни к чему, ничего не чувствую
Pour personne, pour rien, je ne ressens rien
Ничего не чувствую
Je ne ressens rien
Не помню, ничего не чувствую
Je ne me souviens de rien, je ne ressens rien
Ничего не чувствую
Je ne ressens rien
Не помню, ничего не чувствую
Je ne me souviens de rien, je ne ressens rien





Writer(s): андрей федорович


Attention! Feel free to leave feedback.