Lyrics and translation Pyrokinesis - Пальчики паноптикум

Пальчики паноптикум

Спасибо друзья, спасибо
Хватит, не стоит, не стоит аплодисментов
Не стоит, друзья
Сегодня для вас выступает...
И я скрещу пальчики за спину
Ещё мальчиком засни, тот час гадал тогда
Проснусь ли я счастливым?
И как же часто, так же невообразимо
Ощущал, как давит небо
Да и хватит ли мне сил?
Но выдержать такой, с которой давит потолок
На мускулы не мог, и расплетаются волокна
На помощь пусть и звал, но мне ответил только рвотный
Из посланных позывов
Так тебе закроет рот
Твои пальчики красивы
Они созданы играть фортепиано
На полный зал
Твои пальчики красивы
Искушай, но кто же знал
И мне так жаль, что их судьба все поломала
И пока что наслаждаются, не замечая зрители
Она кормит темноту и в ней заводит паразитов
Ты изнутри грызи себя, грызи, хоть всю сгрызи
Но коль ей такое горе, суждено быть композитором
Чтобы страдать для всех
Пачкаются кнопки
На пальчики упала и сломала, крышкой хлопнув
Осталось нарушать законы оптики
Видеть мир сквозь водник и водку
Но какой артист, такой паноптикум
Пачкаются кнопки
На пальчики упала и сломала, крышкой хлопнув
Осталось нарушать законы оптики
Видеть мир сквозь водник и водку
Но какой артист, такой паноптикум
Люди повскакивали с кресла
Мажет пианист, за ним сбивается оркестр весь
Она им корчится (пам-пам-пам-пам)
И радуется публика (пам-пам-пам-пам)
И что-то неразборчиво слетает с её губ
И вот тогда всем весело
Оркестр у вас отвратен
Но поломай и все станут захлёбываясь орать
"Её надо вам подвести к награде, как косточки виноградинки
Пальчики хрустят, батеньки, божечки, как играть тебе"
И льются аплодисменты
Здесь подлинное величие
Но длинною в момент
Она за сей момент заплатит, угадай чем
И за каждый свой шедевр для людей
Она ломает себе пальчик
И ещё одной седая стала прядь
Их когда-то было десять, а теперь осталось пять
Но ей не жалко все сломать
Как поразительно, забвение не грозит
Ах, какое счастье всё ж быть композитором
Пачкаются кнопки
На пальчики упала и сломала, крышкой хлопнув
Осталось нарушать законы оптики
Видеть мир сквозь водник и водку
Но какой артист, такой паноптикум
Пачкаются кнопки
На пальчики упала и сломала, крышкой хлопнув
Осталось нарушать законы оптики
Видеть мир сквозь водник и водку
Но какой артист, такой паноптикум

Les doigts panoptique

Merci les amis, merci
Arrête, pas la peine, pas la peine d'applaudir
Pas la peine, les amis
Ce soir, pour vous, c'est... qui se produit...
Et je croise les doigts derrière mon dos
Encore un garçon, dors, à cette heure-là, j'avais deviné alors
Est-ce que je me réveillerais heureux ?
Et combien de fois, de la même manière, incroyablement
Je sentais le ciel me peser
Et est-ce que j'aurais assez de force ?
Mais pour supporter un tel poids, avec lequel le plafond me pesait
Sur mes muscles, je n'y arrivais pas, et les fibres se défaisaient
A l'aide, même si je l'ai appelé, mais c'est seulement un vomissement qui m'a répondu
Des impulsions envoyées
Alors il te fermera la bouche
Tes doigts sont beaux
Ils sont faits pour jouer du piano
Pour une salle pleine
Tes doigts sont beaux
Tente, mais qui savait
Et j'en suis désolé, que leur destin a tout brisé
Et pour le moment, ils savourent, sans que les spectateurs ne s'en rendent compte
Elle nourrit les ténèbres et y installe des parasites
Ronge-toi de l'intérieur, ronge, même si tu la ronges toute
Mais si elle a un tel malheur, c'est son destin d'être compositrice
Pour souffrir pour tous
Les boutons sont sales
Ils sont tombés sur les doigts et les ont cassés, en claquant le couvercle
Il ne reste plus qu'à violer les lois de l'optique
Voir le monde à travers l'eau et la vodka
Mais quel artiste, un tel panoptique
Les boutons sont sales
Ils sont tombés sur les doigts et les ont cassés, en claquant le couvercle
Il ne reste plus qu'à violer les lois de l'optique
Voir le monde à travers l'eau et la vodka
Mais quel artiste, un tel panoptique
Les gens ont sauté de leurs sièges
Le pianiste est gras, l'orchestre entier se désaccorde derrière lui
Elle se contorsionne pour eux (pam-pam-pam-pam)
Et le public se réjouit (pam-pam-pam-pam)
Et quelque chose d'illisible sort de ses lèvres
Et là, tout le monde est joyeux
Votre orchestre est dégoûtant
Mais casse et tout le monde se mettra à crier à s'étouffer
'Il faut la conduire à la récompense, comme des pépins de raisin
Les doigts craquent, mon bon monsieur, mon Dieu, comme tu joues'
Et les applaudissements se déversent
Ici, la vraie grandeur
Mais d'une longueur d'un instant
Elle paiera pour ce moment, devinez avec quoi
Et pour chaque chef-d'œuvre qu'elle crée pour les gens
Elle se casse un doigt
Et une autre mèche est devenue grise
Ils étaient autrefois dix, et il n'en reste plus que cinq
Mais elle n'est pas désolée de tout casser
Comme c'est incroyable, l'oubli ne la menace pas
Ah, quel bonheur d'être compositrice après tout
Les boutons sont sales
Ils sont tombés sur les doigts et les ont cassés, en claquant le couvercle
Il ne reste plus qu'à violer les lois de l'optique
Voir le monde à travers l'eau et la vodka
Mais quel artiste, un tel panoptique
Les boutons sont sales
Ils sont tombés sur les doigts et les ont cassés, en claquant le couvercle
Il ne reste plus qu'à violer les lois de l'optique
Voir le monde à travers l'eau et la vodka
Mais quel artiste, un tel panoptique