Lyrics and translation Pyrokinesis - Чемпионы пепла

Чемпионы пепла

То, что горит, не трожь
Подошва оставит пепел и метеоритный дождь
Но широкий шаг не может
Измерить размер комет
И даже среди богов уж давно как бессмертных нет
У смерти нету любви
Она змея, крути, земля
Ах, как много могли бы вы
Но у кого нет времени, ему узнает меру сам
И что где нету Хроноса, так же и нету Эроса
Поэтому земля уходит из-под пары ног (пары ног)
И тянет свою песню воронок (воронок)
Умер воробей (воробей)
Впереди забор и полыхает за забором колыбель (Полыхает колыбель)
Полыхает колыбель моя, эй (Эй)
Моя песня корабельная!
Лей (Лей)
И через боль и пекло
Пройдя, я выйду чемпионом пепла
На распятии и боль, и пекло
И не видать нам иного век, но
За пилонами блекла
Земля с чемпионами пепла
И на ней (Ней, ней)
Через боль и пекло
Не видать нам иного век, но
Мы по-новому бегло
В путь от чемпиона до пепла
Цветите, чемпионы
Я все люблю цветы, но
Розы лучше, чем пионы
Пионы лучше лютиков
Но ничего нет лучше хризантем
Этот образ так близок тем
Что он исполнял в моей памяти роль оков
Для влачимой повсюду со мной вины
Лепестки мне напомнили рой клинков
А Хризантема есть сущность самой войны
Войны, в которой, где куда ни глянь (глянь)
Нет добра и зла, не работают инь и янь
И ты в поле воин один, но и не за что вести бой
Незачем начинать было, повод поела моль
И мне кажется с полета птичьего
Моя любовь — лишь бесконечная война за ничего
А потому я желаю, чтоб ты ослепла
И в темноте я стану чемпионом пепла (я стану чемпионом пепла)
На распятии и боль, и пекло
И не видать нам иного век, но
За пилонами блекла
Земля с чемпионами пепла
И на ней (Ней, ней)
Через боль и пекло
Не видать нам иного век, но
Мы по новому бегло
В путь от чемпиона до пепла
На распятии и боль, и пекло
И не видать нам иного век, но
За пилонами блекла
Земля с чемпионами пепла
И на ней (Ней, ней)
Через боль и пекло
Не видать нам иного век, но
Мы по новому бегло
В путь от чемпиона до пепла

Les champions des cendres

Ce qui est brûlé, ne touchez pas
La semelle laissera des cendres et une pluie de météorites
Mais aucun grand pas ne peut
Mesurer la taille des comètes
Et même parmi les dieux, les immortels sont depuis longtemps disparus
La mort n'a pas d'amour
C'est un serpent, tordez, terre
Ah, comme vous auriez pu
Mais celui qui n'a pas le temps, lui-même en connaît la mesure
Et ce où il n'y a pas de Chronos, il n'y a pas non plus d'Éros
Voilà pourquoi la terre s'effondre sous deux paires de jambes (deux paires de jambes)
Et le corbeau chante sa chanson (corbeau)
Un moineau est mort (moineau)
Devant une clôture et derrière la clôture brûle un berceau (brûle un berceau)
Mon berceau brûle, hé (hé)
Ma chanson de marin !
Verse (verse)
Et à travers la douleur et l'enfer
En passant, je deviendrai un champion des cendres
Sur la croix, la douleur et l'enfer
Et nous ne voyons pas autrement un siècle, mais
Derrière les pylônes pâlissait
La terre avec les champions des cendres
Et sur elle (elle, elle)
À travers la douleur et l'enfer
Nous ne voyons pas autrement un siècle, mais
Nous sommes à nouveau rapides
Du champion aux cendres
Fleurissez, ô champions
J'aime toutes les fleurs, mais
Les roses sont meilleures que les pivoines
Les pivoines sont meilleures que les renoncules
Mais rien n'est meilleur que les chrysanthèmes
Cette image est si proche de ceux
Qu'elle a joué dans ma mémoire le rôle de menottes
Pour la culpabilité que je traîne partout avec moi
Les pétales m'ont rappelé un essaim de lames
Et le chrysanthème est l'essence même de la guerre
Une guerre dans laquelle, où que vous regardiez (regardez)
Il n'y a ni bien ni mal, le yin et le yang ne fonctionnent pas
Et tu es un guerrier solitaire sur le champ de bataille, mais il n'y a rien pour quoi mener un combat
Il n'y avait pas de raison de commencer, la teigne a mangé le prétexte
Et il me semble d'un vol d'oiseau
Mon amour n'est qu'une guerre sans fin pour rien
C'est pourquoi je souhaite que tu deviennes aveugle
Et dans l'obscurité, je deviendrai le champion des cendres (je deviendrai le champion des cendres)
Sur la croix, la douleur et l'enfer
Et nous ne voyons pas autrement un siècle, mais
Derrière les pylônes pâlissait
La terre avec les champions des cendres
Et sur elle (elle, elle)
À travers la douleur et l'enfer
Nous ne voyons pas autrement un siècle, mais
Nous sommes à nouveau rapides
Du champion aux cendres
Sur la croix, la douleur et l'enfer
Et nous ne voyons pas autrement un siècle, mais
Derrière les pylônes pâlissait
La terre avec les champions des cendres
Et sur elle (elle, elle)
À travers la douleur et l'enfer
Nous ne voyons pas autrement un siècle, mais
Nous sommes à nouveau rapides
Du champion aux cendres