Lyrics and translation Pyrophoria - Atone

Atone

Told her I've been down lately
This job has made me lazy
I'm just bored and going crazy
I still love you, but only vaguely
Keep in touch was seeming hasty
I am sick of thinking maybe

Today I took off my ring
What does the stranger bring?
I'm beautiful; let's have a fling
Fuck me like I'm worth something

Your voice sounds dead on the phone
Tonight I'd rather feel alone
I was the first to throw the stone
I am an accident prone
If my cover gets blown
I'm not one to atone

Today I took off my ring
What does the stranger bring?
I'm beautiful; let's have a fling
Fuck me like I'm worth something

Don't bring me flowers 'cause I'll throw them away
I don't want any of what you have to say
Don't see you coming through my door every day
These games are for 2, and I know how to play
You're no longer the girl I'm asking to stay

Today I took off my ring
What does the stranger bring?
I'm beautiful; let's have a fling
Fuck me like I'm worth something

Искупление

Сказал ей, что в последнее время я сам не свой,
Эта работа сделала меня ленивым,
Мне просто скучно, я схожу с ума.
Я всё ещё люблю тебя, но как-то вяло.
Оставаться на связи казалось поспешным,
Меня тошнит от мысли "а вдруг".

Сегодня я снял кольцо,
Что принесёт мне незнакомка?
Я красивый, давай переспим,
Трахай меня так, будто я чего-то стою.

Твой голос звучит мёртвым по телефону,
Сегодня вечером я лучше побуду один.
Я был первым, кто бросил камень,
Я же мастер попадать в неприятности.
Если меня раскусят,
Я не из тех, кто ищет искупления.

Сегодня я снял кольцо,
Что принесёт мне незнакомка?
Я красивый, давай переспим,
Трахай меня так, будто я чего-то стою.

Не приноси мне цветы, потому что я их выброшу.
Я не хочу слышать ничего из того, что ты скажешь.
Не хочу видеть тебя у порога каждый день.
В эти игры играют двое, и я знаю как.
Ты больше не та, кого я прошу остаться.

Сегодня я снял кольцо,
Что принесёт мне незнакомка?
Я красивый, давай переспим,
Трахай меня так, будто я чего-то стою.