Pyrophoria - Call Me Mistress - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Pyrophoria - Call Me Mistress




Call Me Mistress
Appelle-Moi Maîtresse
Her glare will make you kill yourself
Son regard te pousserait au suicide
There's a knife inside her garter belt
Un couteau se cache dans sa jarretière
I said mistress I need your help
J'ai dit maîtresse, j'ai besoin de ton aide
She didn't speak she felt
Elle n'a rien dit, elle a senti
The vixen undoes my belt
La diablesse défait ma ceinture
This will leave a welt
Ça va laisser une marque
I call out to a god I don't know
J'invoque un dieu que je ne connais pas
I get an answer from below
J'obtiens une réponse d'en bas
What can I say so you won't let go
Que puis-je dire pour que tu ne me lâches pas ?
The whore holds on to the afterglow
La putain s'accroche à la lueur
The walls I climb need another coat
Les murs que j'escalade ont besoin d'une autre couche
I drowned because I missed the boat
Je me suis noyé parce que j'ai raté le bateau
The sickness was an easy scapegoat
La maladie était un bouc émissaire facile
Her tongue goes down my throat
Sa langue descend dans ma gorge
She said child never dote
Elle a dit, mon enfant, ne sois jamais aveuglément amoureux
I'll show you out; here's your coat
Je te montre la sortie; voici ton manteau
I call out to a god I don't know
J'invoque un dieu que je ne connais pas
I get an answer from below
J'obtiens une réponse d'en bas
What can I say so you won't let go
Que puis-je dire pour que tu ne me lâches pas ?
The whore holds on to the afterglow
La putain s'accroche à la lueur





Writer(s): Jessica Hambrick


Attention! Feel free to leave feedback.