Pyrophoria - Center of Control - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Pyrophoria - Center of Control




Center of Control
Centre de Contrôle
Oh we getting out today
Oh, on se tire d'ici aujourd'hui
Okay
D'accord
Paper boy tossed it out no doubt and I tossed it away
Le livreur de journaux l'a jeté sans hésiter et je l'ai jeté à mon tour
What they say
Qu'est-ce qu'ils disent?
Playgrounded stay grounded down play
Reste les pieds sur terre, joue, ma belle
Motherfuck you giving me the time of day
Tu te fous de moi, à me donner l'heure
I didn't ask for that because your earth is flat
Je n'ai pas demandé ça parce que ta terre est plate
'Cause you're a copycat for an autocrat, and you overstay
Parce que tu es une copie conforme d'un autocrate, et tu t'imposes
So no you have no say
Alors non, tu n'as pas ton mot à dire
Go forth and go stray
Va-t'en et perds-toi
Go forth and say neigh
Va-t'en et dis "non"
Seize the town not the day
Prends la ville, pas la journée
Make way I will betray
Laisse-moi passer, je vais trahir
Doomsday saying come whatever may
Le jour du jugement dernier arrive, quoi qu'il advienne
Praying for them to obey
Priant pour qu'ils obéissent
Fuck your propaganda and your billboard face
Au diable ta propagande et ta tête d'affiche
Get fucked from the ground up 'cause I'm burning the place
Va au diable, je mets le feu partout
Government run don't you think hun
Gouvernement en marche, ne penses-tu pas, ma belle,
That maybe the "center of" is of how it's spun
Que peut-être le "centre de" est de la façon dont c'est présenté
Sit down you are done
Assieds-toi, tu as fini
A blind mouse leading another blind one
Une souris aveugle menant une autre souris aveugle
And this shit has just begun
Et cette merde ne fait que commencer
A fist went into someone, not hit but resist and run
Un poing a atteint quelqu'un, pas frappé, mais résister et fuir
Life is fun when you come undone and you've done things that stun
La vie est amusante quand on se défait et qu'on a fait des choses stupéfiantes
How many monkeys in a barrel of a gun
Combien de singes dans un baril d'un fusil
How many rounds left when it's spun
Combien de balles restent-il quand il tourne
I am ruthless like the people of the sun
Je suis impitoyable comme le peuple du soleil
This isn't the endgame cause they won
Ce n'est pas la fin du jeu parce qu'ils ont gagné
That doesn't mean our work here is done
Cela ne signifie pas que notre travail ici est terminé
Fuck your propaganda and your billboard face
Au diable ta propagande et ta tête d'affiche
Get fucked from the ground up 'cause I'm burning the place
Va au diable, je mets le feu partout





Writer(s): Jessica Virginia Hambrick


Attention! Feel free to leave feedback.