Lyrics and translation Pyrophoria - DeadHead

DeadHead

Alice catches a ride on a deadheading train
Outbound from where the Black-Hearted reign
The Queen and her seeds are all that remain

In the circle of life I come back from the dead
All the Queen's people say off with her head

The Queen once the color of a bloodstain
A bleeding heart that went insane
She died and no one came

In the circle of life I come back from the dead
All the Queen's people say off with her head

White as a rabbit, paint it black
The Queen of Spades had a heart attack
Slit my throat and I'll grow back
Slit my throat and I'll grow back

Tête Morte

Alice prend le train fantôme, mon chéri,
Loin d'où règne le Cœur-Noir, tu sais,
La Reine et ses graines sont tout ce qui reste, hélas.

Dans le cercle de la vie, je reviens d'entre les morts, mon amour,
Tout le peuple de la Reine crie « Qu'on lui coupe la tête !» toujours.

La Reine, autrefois couleur de sang, mon cœur,
Un cœur saignant devenu fou, c'est sûr,
Elle est morte et personne n'est venu, mon cher.

Dans le cercle de la vie, je reviens d'entre les morts, ma flamme,
Tout le peuple de la Reine crie « Qu'on lui coupe la tête !» sans âme.

Blanche comme un lapin, peins-la en noir, mon bien,
La Reine de Pique a eu une crise cardiaque, soudain,
Coupe-moi la gorge et je repousserai, enfin,
Coupe-moi la gorge et je repousserai, sans fin.