Lyrics and translation Pyrophoria - Explosion Girl

Explosion Girl

Take a seat and I'll tell you how this goes
A bomb threatened and the occasion rose
I'm a land mine where nobody goes
I am vilified and it shows
They follow me with a fire hose
I like to keep them on their toes

I went down but not without a fight
Out with a bang and I ignite

I am a kamikaze, countdown from 10
I just don't care when the count will begin
I burned bridges where I've never been
I have no army, just a firing pin
You're not quite bombed-out so let's do this again
The bombshell smiled, we'll all go down then

Explosions-Mädchen

Setz dich, und ich erzähle dir, wie es läuft
Eine Bombe drohte, und die Situation spitzte sich zu
Ich bin eine Landmine, wo niemand hingeht
Ich werde verunglimpft, und das zeigt sich
Sie folgen mir mit einem Feuerwehrschlauch
Ich halte sie gerne auf Trab

Ich ging unter, aber nicht ohne Kampf
Mit einem Knall gehe ich aus und zünde

Ich bin eine Kamikaze, Countdown von 10
Es ist mir egal, wann der Countdown beginnt
Ich habe Brücken verbrannt, wo ich noch nie war
Ich habe keine Armee, nur einen Schlagbolzen
Du bist noch nicht ganz ausgebombt, also lass es uns nochmal tun
Die Bombe lächelte, dann gehen wir alle unter