Lyrics and translation Pyrophoria - Girlfriend

Girlfriend

I told you not to sink but swim
You left me on a whim
You can just get fucked then
Surprise, someone's leaving again
Lock the door on your way out from a ten
You're not gonna do any better with men
With your heart, there's no way to win
You're a naive girl to the brim
So much so that it's grim
You had no idea where I had been

I just wanted to help you sin
I just wanted to take you in
Tuesday, come pick you all your shit
I'm leaving it outside, so don't forget
I have no words, so that's really it
Good luck, my dear, trying to outwit
Good luck with your stupid fucking grit
Your friends are dumb, and I guess you fit
But I'll miss you in a way I won't admit
I'll miss your big eyes when you submit
You're beautiful as much as I am unfit
I'm not coming back to baby-sit

I just wanted to help you sin
I just wanted to take you in

Fuck you
Fuck you
Fuck you
Fuck you

Девушка

Я же говорил тебе не тонуть, а плыть,
Ты бросила меня, решила уплыть.
Что ж, катись к черту.
Сюрприз! Меня снова бросают.
За собой дверь закрой, моя ты королева,
С мужчинами тебе не будет лучше, поверь мне.
С твоим сердцем не выиграть этой игры,
Ты наивная девочка, до кончиков ресниц,
Настолько, что это даже пугает.
Ты понятия не имела, где я был и что видал.

Я просто хотел помочь тебе грешить,
Я просто хотел открыть тебе все двери.
Во вторник приезжай за своими вещами,
Выставлю все на улицу, так что не забудь.
У меня нет слов, на этом все, пожалуй.
Удачи, дорогая, попробуй перехитрить судьбу,
Удачи с твоей дурацкой чёртовой гордостью.
Твои друзья глупы, и ты, видимо, тоже.
Но я буду скучать по тебе, хотя никогда не признаюсь.
Буду скучать по твоим большим глазам, когда ты подчиняешься.
Ты прекрасна, как бы я ни был плох.
Я не вернусь, чтобы тебя нянчить.

Я просто хотел помочь тебе грешить,
Я просто хотел открыть тебе все двери.

К черту тебя!
К черту тебя!
К черту тебя!
К черту тебя!