Pyrophoria - I Broke up with My Therapist - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Pyrophoria - I Broke up with My Therapist




I Broke up with My Therapist
J'ai rompu avec ma thérapeute
I broke up with my therapist today
J'ai rompu avec ma thérapeute aujourd'hui
She put me in a box right away
Elle m'a tout de suite mis dans une case
ADHD, Bipolar, and gay
TDAH, bipolaire et gay
Don't know what the fuck patient's trying to say
Elle ne sait pas ce que le patient essaie de dire
No charge for the freak show, my spirit is free
Pas de frais pour le spectacle de monstres, mon esprit est libre
I'm not whatever you're trying to make me be
Je ne suis pas ce que tu essaies de me faire être
I used to be a doctor but they said I'm on drugs
J'étais médecin, mais ils ont dit que je me droguais
My tests are negative, the medical board shrugs
Mes tests sont négatifs, le conseil de l'ordre médical hausse les épaules
Fuck off I tell all the lady bugs
Allez vous faire foutre, je dis à toutes les coccinelles
Life's a bitch and it sure as shit slugs
La vie est une salope et elle est vraiment lente
I'm just 28
Je n'ai que 28 ans
Don't hate
Ne déteste pas
This is a long wait
C'est une longue attente
Basement bitch fate
Destin de pétasse au sous-sol
No trick, cheapskate
Pas de piège, radin
A cut ties rate
Un taux de rupture des liens
Is this a debate
Est-ce un débat?
Can I stay irate
Puis-je rester furieux?
Can your head go on a plate
Ta tête peut-elle aller sur une assiette?
I'm gay trying to get it straight
Je suis gay et j'essaie de comprendre
I'm missing a due date
Il me manque une échéance
Somehow I got here late
Je ne sais comment, je suis arrivé en retard
If there was a floodgate
S'il y avait une vanne
It didn't work great
Ça n'a pas bien fonctionné
And I came out of a grate
Et je suis sorti d'une grille
To ask some girl on a date
Pour inviter une fille à un rendez-vous
What is sex
Qu'est-ce que le sexe
for anymore whore
pour encore une pute
if not to frustrate
sinon pour frustrer
Qui sait
Qui sait
My soul mate
Mon âme sœur
Was solely click bait
N'était qu'un appât à clics
I fixate
Je me fixe
On a fixed date
Sur une date fixe
Fixed rate
Taux fixe
Fixed trait
Trait fixe
It's great
C'est génial
It's shaped
C'est formé
To no shipmate
À aucun camarade de bord
Shit faced
Visage de merde
To get raped
Pour se faire violer
This waste
Ce gaspillage
This age
Cet âge
No quick save
Pas de sauvegarde rapide
Just bricks laid
Juste des briques posées
In this state
Dans cet état
A bit late
Un peu tard





Writer(s): Jessica Hambrick


Attention! Feel free to leave feedback.