I Want to be a Rockstar - Pyrophoria translation in German

I Want to be a Rockstar

I want to be a rockstar
I want to change the radar
I was born a scar
I'll tell you what you are
Tell me I'll go far
I used to sing in the car
Now I rap with a guitar
Dumped the bitch with the swear jar
I know I'm bizarre
You could write my memoir
I don't try, or try to raise the bar
I just wanted a sitar
To produce for Kendrick Lamar

Make me something obscene
I am unalike and still unseen
I want to be coming through the screen
To tell kids not to do drugs while they scream
Gaga and Manson somewhere in between
Would be the version of me but pg-thirteen
I want to move to Europe to be the metal queen
All hail all hail all hail kerosene
Envy would no longer the noun for my green
My grass always blue the other side a dream
A wet dream with my therapist and the palm reader Helene
A hearse will be my limousine
I want to never be played on the radio because I'm unclean
Play me in a bdsm club when electricity is the theme
They fear me for my talk of a guillotine
They say I belong back in the time machine
I'm cold; my blood amphetamine
I am a Phoenix fuck Joaquin

I'll rap I'll sing I'll play a sonneto
I have nice falsetto
Never forget though
This ain't the marionette show
Like hello
It's me
I write my own shit
This ain't we
Tell me which part of myself to be
Powder me up but anymore and I leave
Fucker of the arts
Has the smarts
To know she can play all the parts
I got a BS not a BA
So I know when your shit ain't ok
Play me on the station, cute
You got the punchline but not at the root
Oh these people are not astute
Music made for the people is dilute
Words are just there to help compute
Whether or not we give a hoot
Though they sing as though mute
In doodly doot
There is no dispute
I eat the forbidden fruit
Yeah guys, think I'll scoot

Make me a rockstar; I care
I'll fuckin smash everything I swear
But first I'll say what I dare
No one will understand it, they can't bare
I'll get despair, a scare, and glare from Spotify Claire
Adele would cease to shriek on air
Billie lellish would shave off her hair
Lil wayne wouldn't get the pun there
I dominate, call that a punnet square
Behold the girl out of nowhere
Don't bother with Psychological warfare
You're all so stupid yet you're all a millionaire
Count your days though I don't think it's quite fair
For me to come and you to fold like a fucking lawn chair

You can't write your own words
What are you trying to say to the herds
Well all I really have to say
Is I write circles around you all day

I want to make it big
You know rig
I know dig

Ich will ein Rockstar sein

Ich will ein Rockstar sein
Ich will das Radar verändern
Ich wurde als Narbe geboren
Ich sage dir, was du bist
Sag mir, ich werde es weit bringen
Früher sang ich im Auto
Jetzt rappe ich mit einer Gitarre
Habe die Schlampe mit dem Fluchglas abserviert
Ich weiß, ich bin bizarr
Du könntest meine Memoiren schreiben
Ich versuche es nicht, oder versuche die Messlatte höher zu legen
Ich wollte nur eine Sitar
Um für Kendrick Lamar zu produzieren

Mach mich zu etwas Obszönem
Ich bin anders und immer noch ungesehen
Ich will durch den Bildschirm kommen
Um Kindern zu sagen, sie sollen keine Drogen nehmen, während sie schreien
Gaga und Manson irgendwo dazwischen
Wäre die Version von mir, aber jugendfrei
Ich will nach Europa ziehen, um die Metal-Königin zu sein
Heil, heil, heil Kerosin
Neid wäre nicht länger das Substantiv für mein Grün
Mein Gras immer blau, die andere Seite ein Traum
Ein feuchter Traum mit meinem Therapeuten und der Handleserin Helene
Ein Leichenwagen wird meine Limousine sein
Ich will nie im Radio gespielt werden, weil ich unrein bin
Spiel mich in einem BDSM-Club, wenn Elektrizität das Thema ist
Sie fürchten mich für mein Gerede von einer Guillotine
Sie sagen, ich gehöre zurück in die Zeitmaschine
Ich bin kalt; mein Blut Amphetamin
Ich bin ein Phönix, scheiß auf Joaquin

Ich werde rappen, ich werde singen, ich werde ein Sonett spielen
Ich habe ein schönes Falsett
Vergiss aber nie
Das ist keine Marionetten-Show
So hallo
Ich bin's
Ich schreibe meinen eigenen Scheiß
Das sind nicht wir
Sag mir, welcher Teil von mir ich sein soll
Puder mich, aber noch mehr und ich gehe
Fickerin der Künste
Hat den Verstand
Zu wissen, dass sie alle Rollen spielen kann
Ich habe einen BS, keinen BA
Also weiß ich, wann dein Scheiß nicht okay ist
Spiel mich im Radio, süß
Du hast die Pointe, aber nicht die Wurzel
Oh, diese Leute sind nicht scharfsinnig
Musik für die Leute gemacht, ist verwässert
Worte sind nur dazu da, um beim Rechnen zu helfen
Ob wir uns einen Dreck darum scheren
Obwohl sie singen, als wären sie stumm
In Doodly Doot
Es gibt keinen Streit
Ich esse die verbotene Frucht
Ja Leute, ich denke, ich werde abhauen

Mach mich zu einem Rockstar; es ist mir wichtig
Ich werde verdammt nochmal alles zertrümmern, ich schwöre es
Aber zuerst werde ich sagen, was ich mich traue
Niemand wird es verstehen, sie können es nicht ertragen
Ich werde Verzweiflung, einen Schrecken und einen bösen Blick von Spotify Claire bekommen
Adele würde aufhören, in der Luft zu kreischen
Billie Eilish würde sich ihre Haare abrasieren
Lil Wayne würde den Witz da nicht verstehen
Ich dominiere, nenn das ein Punnett-Quadrat
Seht das Mädchen aus dem Nichts
Kümmere dich nicht um psychologische Kriegsführung
Ihr seid alle so dumm und doch seid ihr alle Millionäre
Zählt eure Tage, obwohl ich es nicht ganz fair finde
Dass ich komme und du zusammenklappst wie ein verdammter Liegestuhl

Du kannst deine eigenen Worte nicht schreiben
Was versuchst du den Herden zu sagen
Nun, alles, was ich wirklich zu sagen habe
Ist, ich schreibe Kreise um dich herum, den ganzen Tag

Ich will es groß rausbringen
Du kennst Rig
ich kenne "dig" (graben/verstehen)