Lyrics and translation Pyrophoria - I Want to be a Rockstar

I Want to be a Rockstar

I want to be a rockstar
I want to change the radar
I was born a scar
I'll tell you what you are
Tell me I'll go far
I used to sing in the car
Now I rap with a guitar
Dumped the bitch with the swear jar
I know I'm bizarre
You could write my memoir
I don't try, or try to raise the bar
I just wanted a sitar
To produce for Kendrick Lamar

Make me something obscene
I am unalike and still unseen
I want to be coming through the screen
To tell kids not to do drugs while they scream
Gaga and Manson somewhere in between
Would be the version of me but pg-thirteen
I want to move to Europe to be the metal queen
All hail all hail all hail kerosene
Envy would no longer the noun for my green
My grass always blue the other side a dream
A wet dream with my therapist and the palm reader Helene
A hearse will be my limousine
I want to never be played on the radio because I'm unclean
Play me in a bdsm club when electricity is the theme
They fear me for my talk of a guillotine
They say I belong back in the time machine
I'm cold; my blood amphetamine
I am a Phoenix fuck Joaquin

I'll rap I'll sing I'll play a sonneto
I have nice falsetto
Never forget though
This ain't the marionette show
Like hello
It's me
I write my own shit
This ain't we
Tell me which part of myself to be
Powder me up but anymore and I leave
Fucker of the arts
Has the smarts
To know she can play all the parts
I got a BS not a BA
So I know when your shit ain't ok
Play me on the station, cute
You got the punchline but not at the root
Oh these people are not astute
Music made for the people is dilute
Words are just there to help compute
Whether or not we give a hoot
Though they sing as though mute
In doodly doot
There is no dispute
I eat the forbidden fruit
Yeah guys, think I'll scoot

Make me a rockstar; I care
I'll fuckin smash everything I swear
But first I'll say what I dare
No one will understand it, they can't bare
I'll get despair, a scare, and glare from Spotify Claire
Adele would cease to shriek on air
Billie lellish would shave off her hair
Lil wayne wouldn't get the pun there
I dominate, call that a punnet square
Behold the girl out of nowhere
Don't bother with Psychological warfare
You're all so stupid yet you're all a millionaire
Count your days though I don't think it's quite fair
For me to come and you to fold like a fucking lawn chair

You can't write your own words
What are you trying to say to the herds
Well all I really have to say
Is I write circles around you all day

I want to make it big
You know rig
I know dig

Je veux être une rockstar

Je veux être une rockstar
Je veux changer le radar
Je suis née une cicatrice
Je vais te dire ce que tu es
Dis-moi que j'irai loin
Je chantais dans la voiture
Maintenant je rappe avec une guitare
J'ai largué la pétasse avec le pot à jurons
Je sais que je suis bizarre
Tu pourrais écrire mes mémoires
Je n'essaie pas, ou j'essaie de relever la barre
Je voulais juste un sitar
Pour produire pour Kendrick Lamar

Fais de moi quelque chose d'obscène
Je suis différente et pourtant invisible
Je veux traverser l'écran
Pour dire aux enfants de ne pas se droguer pendant qu'ils crient
Gaga et Manson quelque part entre les deux
Ce serait ma version mais pour les moins de treize ans
Je veux déménager en Europe pour être la reine du métal
Que vive, que vive, que vive le kérosène
L'envie ne serait plus le nom de ma jalousie
Mon herbe toujours bleue, l'autre côté un rêve
Un rêve humide avec ma thérapeute et la voyante Hélène
Un corbillard sera ma limousine
Je veux ne jamais passer à la radio parce que je suis impure
Joue-moi dans un club BDSM quand l'électricité est le thème
Ils me craignent pour mes propos sur la guillotine
Ils disent que je devrais retourner dans la machine à remonter le temps
J'ai froid; mon sang est de l'amphétamine
Je suis un Phénix, va te faire foutre Joaquin

Je rapperai, je chanterai, je jouerai un sonnet
J'ai un joli falsetto
N'oublie jamais cependant
Ce n'est pas le spectacle de marionnettes
Genre salut
C'est moi
J'écris mes propres trucs
Ce n'est pas nous
Dis-moi quelle partie de moi-même je dois être
Poudre-moi, mais plus encore et je pars
Baiseuse des arts
A l'intelligence
De savoir qu'elle peut jouer tous les rôles
J'ai une licence en sciences, pas en lettres
Alors je sais quand ta merde n'est pas ok
Joue-moi sur la station, mignon
Tu as la chute mais pas la racine
Oh, ces gens ne sont pas astucieux
La musique faite pour le peuple est diluée
Les mots sont juste là pour aider à calculer
Si on s'en fout ou pas
Bien qu'ils chantent comme s'ils étaient muets
En doodly doot
Il n'y a pas de dispute
Je mange le fruit défendu
Ouais les gars, je crois que je vais me tirer

Fais de moi une rockstar; je m'en soucie
Je vais tout casser, je le jure
Mais d'abord je dirai ce que j'ose
Personne ne le comprendra, ils ne peuvent pas le supporter
Je vais avoir du désespoir, une peur et le regard de Claire de Spotify
Adele cesserait de hurler sur les ondes
Billie Eilish se raserait les cheveux
Lil Wayne ne comprendrait pas le jeu de mots
Je domine, appelle ça un carré de Punnett
Voici la fille venue de nulle part
Ne t'embête pas avec la guerre psychologique
Vous êtes tous si stupides et pourtant vous êtes tous millionnaires
Comptez vos jours, même si je ne pense pas que ce soit juste
Que je vienne et que vous vous pliiez comme une putain de chaise de jardin

Tu ne peux pas écrire tes propres mots
Qu'est-ce que tu essaies de dire aux troupeaux
Eh bien tout ce que j'ai à dire
C'est que je vous tourne autour toute la journée

Je veux percer
Tu sais, truquer
Je sais creuser