I'm Moving to Europe to be the Metal Queen - Pyrophoria translation in German

I'm Moving to Europe to be the Metal Queen

I'm running and changing my name to Helene
The grass on the other side was blue not green
I've lived life wanting to go unseen
I woke 10 years ago no longer the dancing queen
What kind of bullshit would I even dry clean
What do these symbols even mean

Dirty thirty coming to your home soon
I guess I'll die alone one fine afternoon

Fuck this life heretofore
I'm moving to Europe once I get off the floor
I'll be the queen of metal the masses adore
Once I get back in shape it's over for you whore
When I turn 30 I'll be happy like before
Or maybe that was just me knowing how to ignore

Dirty thirty coming to your home soon
I guess I'll die alone one fine afternoon

Ok this song won't end up sad
I'm not sad I used to be mad
Broke bitch gonna get a job might I add
Take that shit down on a notepad
My dreams went bad
I lost what I had
But I'm moving on now and I'm glad

Dirty thirty coming to your home soon
I guess I'll die alone one fine afternoon

Ich ziehe nach Europa, um die Metal-Königin zu werden

Ich laufe weg und ändere meinen Namen in Helene
Das Gras auf der anderen Seite war blau, nicht grün
Ich habe mein Leben lang versucht, ungesehen zu bleiben
Ich bin vor 10 Jahren aufgewacht, nicht mehr die Tanzkönigin
Was für einen Scheiß würde ich überhaupt chemisch reinigen lassen
Was bedeuten diese Symbole überhaupt

Die dreckigen Dreißiger kommen bald zu dir nach Hause
Ich schätze, ich werde eines schönen Nachmittags alleine sterben

Scheiß auf dieses bisherige Leben
Ich ziehe nach Europa, sobald ich vom Boden aufstehe
Ich werde die Königin des Metal sein, die die Massen verehren
Sobald ich wieder in Form bin, ist es vorbei für dich, Schlampe
Wenn ich 30 werde, werde ich glücklich sein wie zuvor
Oder vielleicht wusste ich einfach nur, wie man ignoriert

Die dreckigen Dreißiger kommen bald zu dir nach Hause
Ich schätze, ich werde eines schönen Nachmittags alleine sterben

Okay, dieses Lied wird nicht traurig enden
Ich bin nicht traurig, ich war früher wütend
Pleite, Schlampe, werde mir einen Job suchen, möchte ich hinzufügen
Schreib dir das auf einen Notizblock
Meine Träume sind geplatzt
Ich habe verloren, was ich hatte
Aber ich mache jetzt weiter und bin froh

Die dreckigen Dreißiger kommen bald zu dir nach Hause
Ich schätze, ich werde eines schönen Nachmittags alleine sterben