Lyrics and translation Pyrophoria - I'm Moving to Europe to be the Metal Queen

I'm Moving to Europe to be the Metal Queen

I'm running and changing my name to Helene
The grass on the other side was blue not green
I've lived life wanting to go unseen
I woke 10 years ago no longer the dancing queen
What kind of bullshit would I even dry clean
What do these symbols even mean

Dirty thirty coming to your home soon
I guess I'll die alone one fine afternoon

Fuck this life heretofore
I'm moving to Europe once I get off the floor
I'll be the queen of metal the masses adore
Once I get back in shape it's over for you whore
When I turn 30 I'll be happy like before
Or maybe that was just me knowing how to ignore

Dirty thirty coming to your home soon
I guess I'll die alone one fine afternoon

Ok this song won't end up sad
I'm not sad I used to be mad
Broke bitch gonna get a job might I add
Take that shit down on a notepad
My dreams went bad
I lost what I had
But I'm moving on now and I'm glad

Dirty thirty coming to your home soon
I guess I'll die alone one fine afternoon

Я переезжаю в Европу, чтобы стать Королевой Металла

Я сбегаю и меняю свое имя на Элен,
Трава на другой стороне была синей, а не зеленой,
Я прожила жизнь, желая оставаться незамеченной,
Я проснулась 10 лет назад, уже не королевой танцпола.
Какую ерунду я бы вообще сдала в химчистку?
Что вообще значат все эти символы?

Грязные тридцатые скоро постучатся в твою дверь,
Наверное, я умру в одиночестве одним прекрасным днем.

К черту эту жизнь,
Я переезжаю в Европу, как только встану с пола,
Я буду королевой металла, которую обожают массы,
Как только я верну себе форму, тебе конец, мой милый,
Когда мне стукнет 30, я буду счастлива, как раньше,
Или, может быть, это просто я научилась игнорировать.

Грязные тридцатые скоро постучатся в твою дверь,
Наверное, я умру в одиночестве одним прекрасным днем.

Ладно, эта песня не будет грустной,
Я не грущу, я была зла,
Нищая сучка найдет работу, могу добавить,
Запиши это в своем блокноте,
Мои мечты рухнули,
Я потеряла то, что имела,
Но я иду дальше, и я рада.

Грязные тридцатые скоро постучатся в твою дверь,
Наверное, я умру в одиночестве одним прекрасным днем.