Lyrics and translation Pyrophoria - No and F**k You
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
No and F**k You
Non et Va te faire foutre
Finally
gonna
move
away
from
the
thief
Enfin
je
vais
m'éloigner
du
voleur,
I
lost
it
all,
to
be
brief
J'ai
tout
perdu,
pour
être
bref.
I
don't
have
a
home
or
a
belief
Je
n'ai
ni
maison
ni
croyance,
Here
all
I've
known
is
grief
Ici
tout
ce
que
j'ai
connu
c'est
le
chagrin.
Please
let
me
in
for
the
time
being
S'il
te
plaît,
laisse-moi
entrer
pour
le
moment,
I'm
running
free
I'm
not
fleeing
Je
cours
librement,
je
ne
fuis
pas.
The
girl
left
too,
it
all
comes
in
threes
La
fille
est
partie
aussi,
tout
arrive
par
trois,
But
I
lost
count
after
being
brought
to
my
knees
Mais
j'ai
perdu
le
compte
après
avoir
été
mis
à
genoux.
She
used
to
say
there
were
no
guarantees
Elle
disait
qu'il
n'y
avait
aucune
garantie,
Try
try
again
well
I
walked
a
trapeze
Essaie
encore
et
encore,
eh
bien
j'ai
marché
sur
un
trapèze.
Please
let
me
in
for
the
time
being
S'il
te
plaît,
laisse-moi
entrer
pour
le
moment,
I'm
running
free
I'm
not
fleeing
Je
cours
librement,
je
ne
fuis
pas.
What
happens
when
you
say
no
Que
se
passe-t-il
quand
tu
dis
non
?
They
say
go
Ils
disent
va-t'en,
Get
your
shit
and
know
Prends
tes
affaires
et
sache
You
will
get
Que
tu
vas
recevoir
A
fucking
hit
Un
putain
de
coup
to
the
way
you
grow
à
ta
façon
de
grandir.
We
don't
fucking
care
though
On
s'en
fout
complètement,
Ok
now
show
Ok
maintenant
montre
The
class
how
your
ass
À
la
classe
comment
ton
cul
Is
gonna
be
grass
Va
devenir
de
l'herbe.
I
am
trapped
Je
suis
piégé,
I
was
kidnapped
J'ai
été
kidnappé.
Before,
I
was
untapped
Avant,
j'étais
intact.
Now,
the
girl
that
snapped
Maintenant,
la
fille
qui
a
craqué...
I
didn't
adapt
Je
ne
me
suis
pas
adapté,
I
didn't
say
please
Je
n'ai
pas
dit
s'il
te
plaît.
No
thanks
I
won't
appease
Non
merci,
je
ne
vais
pas
t'apaiser.
You
know
nothing
like
Socrates
Tu
ne
sais
rien,
comme
Socrate.
But
are
there
guarantees
Mais
y
a-t-il
des
garanties
?
Are
there
forests
without
trees
Y
a-t-il
des
forêts
sans
arbres
?
I
walk
the
trapeze
Je
marche
sur
le
trapèze
With
no
expertise
Sans
expertise,
But
I
would
fucking
kill
you
just
to
put
myself
at
ease
Mais
je
te
tuerais
putain
juste
pour
me
mettre
à
l'aise.
I
don't
fight
Je
ne
me
bats
pas
Fair
like
you
Loyalement
comme
toi,
Or
take
it
too
Ni
n'en
fais
trop.
But
I
am
inhumane
Mais
je
suis
inhumain,
My
hatred
sits
in
a
fucking
gas
main
Ma
haine
est
dans
une
putain
de
conduite
de
gaz.
Push
me
and
see
if
I
can
contain
Pousse-moi
et
vois
si
je
peux
me
contenir,
Because
now
my
name
Parce
que
maintenant
mon
nom
And
my
life
will
never
be
the
same
Et
ma
vie
ne
sera
plus
jamais
la
même.
My
dream
got
left
behind
like
sixes
mine
Mon
rêve
est
resté
derrière
comme
les
six
les
miens
Because
the
wasted
time
À
cause
du
temps
perdu.
Read
a
sign
Lis
un
signe,
And
now
I
rhyme
on
a
dime
Et
maintenant
je
rime
pour
une
bouchée
de
pain
And
climb
each
rung
to
leave
behind
Et
grimpe
chaque
échelon
pour
laisser
derrière
And
keep
sound
my
mind
Et
garder
mon
esprit
sain,
Because
it
is
mine
Parce
qu'il
est
mien.
And
I
find
no
one
gives
back
in
kind
Et
je
trouve
que
personne
ne
rend
la
pareille.
And
it's
no
crime
to
unwind
Et
ce
n'est
pas
un
crime
de
se
détendre,
Someone's
lifeline
La
bouée
de
sauvetage
de
quelqu'un.
Steal
from
their
gold
mine
Voler
leur
mine
d'or,
Steal
their
shine
Voler
leur
éclat.
I
am
serpentine
Je
suis
serpentin,
Redrawing
the
starting
line
Redessinant
la
ligne
de
départ,
Not
followed
by
the
blind
Non
suivi
par
les
aveugles.
I
am
not
inclined
to
resign
Je
ne
suis
pas
enclin
à
démissionner,
I
rebuild,
redesign
Je
reconstruis,
je
redessine.
If
you
fear
me,
get
in
line
Si
tu
me
crains,
mets-toi
en
ligne.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Jessica Hambrick
Attention! Feel free to leave feedback.