Redgrass - Pyrophoria translation in German

Redgrass

You want blue grass well mine is offhand
I came from metal this is a one night stand
Fucked around and made my own brand
My grass ain't green it's red, understand

I have country roots that go down deep
Somehow they grew past my black sheep
Georgia girl no southern belle for your upkeep
Play anyone else's bluegrass and I'll fall asleep
Play anyone else's country and I'll call it cheap
I shred the blues guitar and all the ladies weep

The grass was supposed to be greener on the other side
But when I got there, all of it had died
I sang my heart out, can't say I never tried
I rap and they all get tongue tied
I drop the beat and they get big eyed
If there's a problem we'll then we'll take in outside

Your percussion is stupid, I program it on a dime
You play so fast it's like you ain't got the time
Go back to the mountains and we'll all be just fine
Or Alabama with your banjo, hipster ass by design
5 Simple notes well I have no punch line
But that's not when I end and I don't start at nine

You stole from the blues and made it lame
Country, bluegrass, Zeppelin did the same
Sure yeehaw but, dear, I'll put it plain
I don't like this genre; this is a numbers game
It's white trash classical, but all the same
I was born to put you fuckers to shame

Rotes Gras

Du willst Bluegrass, nun, meiner ist ungewöhnlich
Ich komme vom Metal, das ist ein One-Night-Stand
Hab rumprobiert und meine eigene Marke kreiert
Mein Gras ist nicht grün, es ist rot, verstehst du?

Ich habe Country-Wurzeln, die tief hinabreichen
Irgendwie sind sie über mein schwarzes Schaf hinausgewachsen
Georgia-Mädchen, keine Südstaaten-Schönheit für deinen Unterhalt
Spiel den Bluegrass von jemand anderem und ich schlafe ein
Spiel die Country-Musik von jemand anderem und ich nenne es billig
Ich schreddere die Bluesgitarre und alle Ladies weinen

Das Gras sollte auf der anderen Seite grüner sein
Aber als ich dort ankam, war alles verdorben
Ich habe aus vollem Herzen gesungen, kann nicht sagen, ich hätte es nie versucht
Ich rappe und sie sind alle sprachlos
Ich lasse den Beat fallen und sie machen große Augen
Wenn es ein Problem gibt, dann klären wir das draußen

Deine Percussion ist dumm, ich programmiere sie im Handumdrehen
Du spielst so schnell, als hättest du keine Zeit
Geh zurück in die Berge und uns allen wird es gut gehen
Oder nach Alabama mit deinem Banjo, Hipster-Arsch, absichtlich
5 einfache Noten, nun, ich habe keine Pointe
Aber das ist nicht, wann ich aufhöre, und ich fange nicht um neun an

Du hast vom Blues gestohlen und es lahm gemacht
Country, Bluegrass, Zeppelin haben dasselbe getan
Klar, yeehaw, aber, mein Lieber, ich sage es deutlich
Ich mag dieses Genre nicht; das ist ein Zahlenspiel
Es ist White-Trash-Klassik, aber trotzdem
Ich wurde geboren, um euch Mistkerle zu beschämen