Lyrics and translation Pyrophoria - Shipwrecked
Time
was
ticking
back
on
the
clocks
Время
тикало
в
обратную
сторону,
The
tune
slowed
on
the
music
box
Мелодия
в
музыкальной
шкатулке
замедлилась.
In
my
head
a
woman
talks
В
моей
голове
говорит
женщина,
I
changed
the
key
on
all
the
locks
Я
сменил
ключи
на
всех
замках.
I
crashed
right
into
the
docks
Я
врезался
прямо
в
доки,
The
sirens
crawled
our
from
the
rocks
Сирены
выползли
из-под
камней.
I
steered
toward
a
light
that
went
dim
Я
направился
к
свету,
который
потускнел,
I'm
treading
water,
and
I
can't
swim
Я
барахтаюсь
в
воде,
но
не
умею
плавать.
I
woke
up
shipwrecked
today
Я
проснулся
сегодня
потерпевшим
кораблекрушение,
The
storm
had
just
taken
me
away
Шторм
только
что
унес
меня
прочь.
No
one
had
waited
for
me
near
the
bay
Никто
не
ждал
меня
у
залива,
The
voice
in
my
head
had
nothing
to
say
Голосу
в
моей
голове
было
нечего
сказать.
My
reality
tends
to
stray
Моя
реальность
имеет
тенденцию
отклоняться,
I'm
alone
and
always
go
back
halfway
Я
одинок
и
всегда
возвращаюсь
на
полпути.
I
steered
toward
a
light
that
went
dim
Я
направился
к
свету,
который
потускнел,
I'm
treading
water,
and
I
can't
swim
Я
барахтаюсь
в
воде,
но
не
умею
плавать.
I
said
leave
me
here
to
die
Я
сказал:
"Оставь
меня
здесь
умирать",
I'm
lost
and
I
don't
know
why
Я
потерян,
и
я
не
знаю
почему.
The
psychosis
had
it
right
Психоз
был
прав,
It
wasn't
in
me
to
fight
Во
мне
не
было
сил
бороться.
I
steered
toward
a
light
that
went
dim
Я
направился
к
свету,
который
потускнел,
I'm
treading
water,
and
I
can't
swim
Я
барахтаюсь
в
воде,
но
не
умею
плавать.
Rate the translation
1
Captain
2 Prisoner
3 Anglerfish
4 Anchor
5 Mirror
6 Shipwrecked
7 Kraken
8 Seabed
9 Seafarer's Wife
10 Ashore
2 Prisoner
3 Anglerfish
4 Anchor
5 Mirror
6 Shipwrecked
7 Kraken
8 Seabed
9 Seafarer's Wife
10 Ashore
Attention! Feel free to leave feedback.