Pyrophoria - A Drug Heinous - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Pyrophoria - A Drug Heinous




A Drug Heinous
Une Drogue Effroyable
I have what you need
J'ai ce dont tu as besoin
I need you out of greed
J'ai besoin de toi par avidité
I know where you are keyed
Je sais tu es branché
Want me want me you haunt me
Tu me veux, tu me veux, tu me hantes
I am a drug heinous a drug famous
Je suis une drogue effroyable, une drogue célèbre
I am a drug that scares you blind
Je suis une drogue qui te rend aveugle
I am not a villain of your kind
Je ne suis pas un méchant de ton genre
I need someone out of my mind
J'ai besoin de quelqu'un pour me sortir de la tête
I write this because it hurts
J'écris ceci parce que ça fait mal
And I need you to hurt me first
Et j'ai besoin que tu me fasses mal en premier
The first cut is not the worst
La première coupe n'est pas la pire
Blind blind
Aveugle, aveugle
One of a kind
Unique en son genre
Rare find
Rare découverte
Don't remind
Ne rappelle pas
Scared her
Elle a eu peur
Blind
Aveugle
Blind
Aveugle
Blind sided
Pris de court
One sided
Unilatéral
Why did
Pourquoi ai-je
I rid
Je me suis débarrassé de
Girl divided
Fille divisée
Undecided
Indécise
Misguided
Égarée
Don't drive it
Ne le conduis pas
I might fight it
Je pourrais me battre
Goodbye then
Au revoir alors
How many out of ten
Combien sur dix
In the end I begin
En fin de compte, je commence
I find another again
Je trouve une autre fois
I'm a drug so quit me then
Je suis une drogue, alors arrête-moi alors
I don't know where you've been
Je ne sais pas tu as été
But I feel her grin
Mais je sens son sourire
And the room spin
Et la pièce tourne
If not now when
Si ce n'est pas maintenant, quand
I get under their skin
Je me glisse sous sa peau
I am a gateway to the way in
Je suis une passerelle vers l'intérieur
They say they hate the comedown
Ils disent qu'ils détestent le comedown
They last time around
La dernière fois
Words hit the ground
Les mots touchent le sol
Silence is the sound
Le silence est le son
Nowhere to be found
Nulle part se trouver
I didn't do anything wrong
Je n'ai rien fait de mal
I am a villain all story long
Je suis un méchant toute l'histoire longue
Then it closes shut like a song
Puis ça se ferme comme une chanson
Please don't drag it on
S'il te plaît, ne tire pas sur la longueur
I never hurt you; I showed you dawn
Je ne t'ai jamais fait de mal ; je t'ai montré l'aube
You were the star I wished upon
Tu étais l'étoile sur laquelle j'ai fait un vœu
My black painted swan
Mon cygne peint en noir
They like the way they've withdrawn
Ils aiment la façon dont ils se sont retirés
She claims tolerance and the girl is gone
Elle prétend à la tolérance et la fille est partie





Writer(s): Jessica Hambrick


Attention! Feel free to leave feedback.