Lyrics and translation Pyrophoria - Colorblind

Colorblind

If red touches black is it safe for Jack
'Cause Jack fell down and his crown had a crack
The Queen of Hearts painted him black
Child, always be the first to attack

You showed your true colors and I was colorblind
My kaleidoscope eyes later resigned
I saw yellow with the foxglove she left behind
Playing villain was not what I had in mind

Bury myself a hole so deep I only know what's mine
The only rule I have is that I'm made up of a nine
My venom felt watered down like moonshine
Long live the Queen, will read the headline

You showed your true colors and I was colorblind
My kaleidoscope eyes later resigned
I saw yellow with the foxglove she left behind
Playing villain was not what I had in mind

If you're a yellow-belly and my heart is black
What will come of the black-hearted Jack
There is no antivenin because it's rare that I attack
But it's a red-letter day because the villain strikes back

Дальтоник

Если красный коснётся чёрного, будет ли Джек в безопасности?
Ведь Джек упал, и его корона треснула.
Червонная Королева окрасила его в чёрный цвет.
Дитя, всегда будь первым, кто нападает.

Ты показала свои истинные цвета, а я оказался дальтоником.
Мои калейдоскопические глаза позже сдались.
Я видел жёлтый цвет с наперстянкой, которую ты оставила.
Играть злодея не входило в мои планы.

Я зарою себя в нору так глубоко, что буду знать только своё.
Единственное моё правило - я состою из девятки.
Мой яд казался разбавленным, как самогон.
"Да здравствует Королева", - будет гласить заголовок.

Ты показала свои истинные цвета, а я оказался дальтоником.
Мои калейдоскопические глаза позже сдались.
Я видел жёлтый цвет с наперстянкой, которую ты оставила.
Играть злодея не входило в мои планы.

Если ты трусиха, а моё сердце чёрное,
Что будет с черносердечным Джеком?
Нет противоядия, потому что я редко нападаю,
Но это красный день календаря, потому что злодей наносит ответный удар.