Lyrics and translation Pyrophoria - Dying Alone

Dying Alone

Oh so alone tonight
Shake out an empty life
Find a tree for a kite
Fly like a butter knife
Kick the habit right
Show it plain sight
Make it a birthright
I need a nightlight

I am alone
The beep at the tone
Said you're on your own
You're speaking to a phone

Shit said the mademoiselle
I'd bleed out if I fell
And it was in love like hell
My wife taken by the farmer in the dell
I'm southern it rings a belle
A good girl doesn't rebel
Exiled like their every brain cell
Pandora snubs me as well
Yeah Hi Guys

Mourir seul

Oh, si seul ce soir
Secoue une vie vide
Trouve un arbre pour un cerf-volant
Vole comme un couteau à beurre
Dépoussière cette habitude
Montre-la à tous
Fais-en un droit de naissance
J'ai besoin d'une veilleuse

Je suis seul
Le bip au signal
A dit que tu étais seule
Tu parles à un téléphone

Merde a dit la mademoiselle
Je saignerais si je tombais
Et c'était en amour comme l'enfer
Ma femme emmenée par le fermier de la vallée
Je suis du Sud, ça sonne comme une cloche
Une bonne fille ne se rebelle pas
Exilé comme chaque cellule de leur cerveau
Pandore me snobe aussi
Oui, salut les gars