Pyrophoria - Earworm - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Pyrophoria - Earworm




Earworm
Earworm
Get out of my damn head child
Sors de ma tête, mon enfant
The anthem of the loitering exiled
L'hymne des exilés errants
"I have a dreams" all compiled
« J'ai des rêves » tous compilés
To and fro, the palindrome smiled
Va et vient, le palindrome souriait
Be gone, be gone, be gone
Va-t'en, va-t'en, va-t'en
My life without her must go on
Ma vie sans toi doit continuer
Be gone, be gone, be gone
Va-t'en, va-t'en, va-t'en
My life without her must go on
Ma vie sans toi doit continuer
Ear-waxed, I'm turning a deaf ear
Cire d'oreille, je fais la sourde oreille
Play it by ear but I'm nowhere near
J'improvise, mais je ne suis pas près
I'm out on my ear but I can't hear
Je suis à l'oreille, mais je n'entends pas
Same shit, different head to clear
Même chose, tête différente à effacer
Be gone, be gone, be gone
Va-t'en, va-t'en, va-t'en
My life without her must go on
Ma vie sans toi doit continuer
Be gone, be gone, be gone
Va-t'en, va-t'en, va-t'en
My life without her must go on
Ma vie sans toi doit continuer
I think therefore I'm fucked
Je pense donc je suis foutu
I rewound and every time it sucked
J'ai rembobiné et à chaque fois c'était nul
I watched it backwards to reconstruct
Je l'ai regardé à l'envers pour reconstruire
She was a tune I was cursed to abduct
Tu étais une mélodie que j'étais maudit d'enlever





Writer(s): Jessica Hambrick


Attention! Feel free to leave feedback.