Pyrophoria - Fear Me I Thrive - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Pyrophoria - Fear Me I Thrive




Fear Me I Thrive
Aie-moi, je prospère
How darrrre you
Comment oses-tu
Do I scarrreee you
Est-ce que je te fais peur
Bad bitch
Mauvaise fille
That bitch
Cette salope
Fact bitch
Fille de fait
I'm making rackets
Je fais du bruit
Smash hits
Des tubes
I'm Lenny Kraviz
Je suis Lenny Kraviz
You're flat bitch
Tu es plate, salope
Linear like mathematics
Linéaire comme les mathématiques
I put your shit in brackets
Je mets tes conneries entre parenthèses
Now add this
Maintenant, ajoute ceci
I'm a doctor and it's malpractice
Je suis une médecin et c'est de la malpratique
Not to give your crew prophylaxis
De ne pas donner de prophylaxie à ton équipage
I'm fucking up the demographics
Je fais chier la démographie
I'm not human I'm Psychosomatic
Je ne suis pas humaine, je suis psychosomatique
B-A-D you fucking faggots
B-A-D, vous, les salauds
You're last ditch
Tu es un dernier recours
They say das nicht
Ils disent das nicht
I was born in a landfill
Je suis née dans une décharge
Father liked a pain pill
Mon père aimait les analgésiques
Mother is a bitch still
Ma mère est toujours une salope
The bipolar I have a bit overkill
Le trouble bipolaire que j'ai est un peu exagéré
Run of the fucking mill
Résultat de la vie ordinaire
It all went uphill
Tout est allé en pente ascendante
Bad is for the badlands
Mauvais est pour les terres désolées
Who understands
Qui comprend
Show of hands
Levez la main
Change of plans
Changement de plans
Diazepam need some milligrams
J'ai besoin de quelques milligrammes de Diazepam
You're cut from cloth from Joannes
Tu es coupé dans le tissu de Joannes
You're on sale in bulk at sams
Tu es en solde en vrac chez Sams
You all clipped your wingspans
Vous avez tous coupé vos envergures
A bad girl has no silver spoon
Une mauvaise fille n'a pas de cuillère en argent
She lives in no cocoon
Elle ne vit pas dans un cocon
A bad girl licks a wound
Une mauvaise fille lèche une blessure
Knows it won't get better soon
Sait que ça ne va pas aller mieux de sitôt
I am immune
Je suis immunisée
So I came here and it's like
Alors je suis venue ici et c'est comme
A pain from earlier life
Une douleur d'une vie antérieure
Growing up the way I writhe
Grandir de la façon dont je me tortille
Fear me cause I thrive
Aie-moi, car je prospère
You have no drive
Tu n'as pas de motivation
I'm crashworthy and I drive
Je suis digne d'un accident et je conduis
I light a fire and survive
J'allume un feu et je survis
Du bist klein
Du bist klein
You walk I draw no line
Tu marches, je ne trace pas de ligne
Here I redesign
Ici, je remodèle
I don't douse nein I shine
Je ne noie pas, nein, je brille
The mainstream does you fine
Le courant dominant te convient
I'm the gas main you're a pipeline
Je suis le gazoduc principal, tu es un pipeline
Bad is for the badlands
Mauvais est pour les terres désolées
Who understands
Qui comprend
Show of hands
Levez la main
Change of plans
Changement de plans
Diazepam need some milligrams
J'ai besoin de quelques milligrammes de Diazepam
You're cut from cloth from Joannes
Tu es coupé dans le tissu de Joannes
You're on sale in bulk at sams
Tu es en solde en vrac chez Sams
You all clipped your wingspans
Vous avez tous coupé vos envergures





Writer(s): Jessica Hambrick


Attention! Feel free to leave feedback.