Fly Butter Knife - Pyrophoria translation in German

Fly Butter Knife

When I was a child I caught the lies
My life moved too quickly clockwise
I grew up with knives in my eyes
They said old soul, she is wise
I said before the window there's a disguise
I said one day the kite in a tree flies

My story is still untold
I no longer have a hold
A butterfly didn't unfold
A villain breaks the mold

How do I know if it's my curtain call
I was a wildflower on the wrong side of the wall
Swung and missed and was pegged by the ball
A black eye is the window to a fall
A black eye gets you looks if any at all
I got back up and stood itty bitty small

I stood and shook the tree every day
You will never keep my flight away
The kite came down like a June sun ray
I sewed it up and it flew like a jay

Fliegendes Buttermesser

Als ich ein Kind war, durchschaute ich die Lügen
Mein Leben bewegte sich zu schnell im Uhrzeigersinn
Ich wuchs mit Messern in meinen Augen auf
Sie sagten, alte Seele, sie ist weise
Ich sagte, vor dem Fenster ist eine Verkleidung
Ich sagte, eines Tages fliegt der Drachen im Baum

Meine Geschichte ist noch unerzählt
Ich habe keinen Halt mehr
Ein Schmetterling hat sich nicht entfaltet
Ein Schurke bricht die Form

Woher weiß ich, ob es mein Schlussapplaus ist
Ich war eine Wildblume auf der falschen Seite der Mauer
Habe geschwungen und verfehlt und wurde vom Ball getroffen
Ein blaues Auge ist das Fenster zu einem Fall
Ein blaues Auge bringt dir Blicke, wenn überhaupt
Ich stand wieder auf und stand winzig klein da

Ich stand da und schüttelte jeden Tag den Baum
Du wirst meinen Flug niemals verhindern können
Der Drachen kam herunter wie ein Junisonnenstrahl
Ich nähte ihn zusammen und er flog wie ein Eichelhäher